“巴拉巴拉”去日本--我在日本的經曆

  “巴拉巴拉”，日文的意思就是鬆鬆垮垮，沒有組織性的意思。我在日本大阪學日語的時候，一個同學的父親在當時的上海主要報紙上寫了一篇文章，題目就是巴拉巴拉去日本，當時影響很大。文中一個留學生在殯儀館打工的故事，被人演繹的十分厲害，多年後還有人問我：背過死人嗎？就連後來去上海的美國領事館簽證，美國人還好奇的問我：在日本賺了不少錢吧？我又不能告訴他，太君發財大大的，我的小小滴。

  初出國門，生活十分艱苦，語言不通，生活習慣不適應，對資本家和工人的關係從頭學起，受到的誤解多於歧視，精神上的苦悶大於體力上的疲憊。沒有電腦，沒有手機，一開始連電話也裝不起，因為押金太高。親見一位同學，和我在同一家餐館打過工，周五還在學校見麵，周一卻被告知在餐館倒下，去世，才28歲。

 我和一位好朋友坐同一艘船（鑒真輪），從上海公平路碼頭出發，約莫30小時，到達神戶，一個美麗的港口小城市，和大阪很近，兩城市之間當時已看不見農田。幾年後，在我離開神戶來美國後，發生阪神大地震，我曾住過的房子未能保住，也不知好心的房東“奧巴桑”怎麽樣。


     新年“打年糕”照片，兩人要配合好，這是日本傳統。當時昭和年代已結束，可惜沒有到郵局蓋幾個昭和的郵戳。這是賀年片，新年前任何一天寄出的，都在元旦當天由專人送達。習慣上每人要寫幾十上百張，當然元旦也會收到同樣多的賀年片。每張可抽獎，每年1月15日開獎。







    下麵照片中右麵一位就是和我一起“巴拉巴拉”去日本的，後來去了澳洲，可惜今年初因病過世，非常好的一個人。在神戶餐館打工，當然吃過神戶牛排，也去過六甲山牧場，可惜當時不懂，現在牛排館一盎司要價20美金。