離開大陸偶然回頭

三十歲離大陸,經北美到澳洲,不再往回走,但往事回首,前程尚漫,淡定以往,Take It Easy。
正文

米市大街的“內部書店”

(2015-06-06 01:59:06) 下一個

不知今天是否有人還記得或知道,上世紀80年代及以前,北京東單北的米市大街曾有過一個“內部書店”? 記得那是個有著西向鐵柵拉門的不太大門臉,進去之後正對麵頂裏端建一橫向櫃台,左右兩邊及中央都是擺滿書籍的書架,櫃台右邊有通向裏間店麵的入口,裏麵排列類似。“內部”也,即此處出售的書籍不公開發售:內容政治經濟文學科技曆史等等範圍甚廣,甚至包括字典詞典, 以及許多外文(英文居多)書籍--- 多是翻印的外文原文書。 我在70年代上高中時,大概是因為尋找晶體管元件安裝收音機的緣故,常到燈市口那一帶的電子元件商店轉悠,估計是無意間發現的這家“內部書店”。多年後回憶起來,在那裏買過的書籍名稱隻能清晰地記憶起“格列弗遊記”(Gulliver's Travels中的“小人國遊記”, 及哈耶克的“通向奴役的道路” (中文版的):前者是個簡寫英文版(估計是將原文簡化了一些),內中小人國以雞蛋應從大頭還是小頭敲碎相互爭鬥頗似今日共黨黨內各派互毆,我由於當時在學英文便買了來翻譯了一下還給一些老同學看過; 後者是80年代後似乎人人可以在那裏購買時(”內部“名存實亡了)我買的, 讀了大部分有不少不懂,但對哈耶克批評計劃經濟及其對應的極權政治印象深刻。那裏的許多出版物都在封麵或/及第一/最後頁麵下方印有“內部印刷,僅供參考”(或類似)語句,其實就是無版權偷翻印的海外書籍,但內容多為未獲中共當局讚同者,比如一些蘇聯政治家軍人的回憶錄,南斯拉夫社會主義理論/政治家德拉斯的“新階級”等“修正主義”著作等等。當時那裏還銷售一種也是“內部發行”的政經文史摘要雜誌(名字已忘記),內容類似海外新出版物書摘,介紹各國出現的(也被中共當局認為反動或修正主義的)新書新理論等等。70年代時在那裏你可以隨便進去看書,但購買則需要“單位介紹信”。我當時為八中學生,便偷偷偽造了幾次“北京八中革委會”介紹信(那時中學的管理機構叫做“革命委員會”), 上書“茲介紹我校高二學生XXX到你店購買內部書籍供我校高中政治學習批判使用”等官樣語言,當然紅色的圓形圖章造得並不高明且如今當時的具體偽造技術細節都已忘記,但似乎那時那裏的工作人員也不介意,或明白怎麽回事也不揭穿,總之是我的英文“格列弗遊記”便是這麽買來的。 一般在書店裏的讀者都是成年人,知識分子模樣,大家站立地默默翻看書籍,很少有人發聲。80年代那裏不再堅持”介紹信“之類荒唐手續後,我經常到那裏翻看也有購買,尤其是那種新書摘引,一直持續到我離開赴海外讀書。

不知今日大陸在習大包子閉關鎖國返祖歸宗對互聯網狂攔猛堵新政下,可有類似於當年”內部書店“的”內部網頁" 等需持”單位介紹信“者才能瀏覽閱讀下載乎?


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
pc123 回複 悄悄話 回複 'Wood57us' 的評論 : 哦?住那一帶?
pc123 回複 悄悄話 回複 'chufang' 的評論 : 回複 'chufang' 的評論 : 上海和其他省會的內部書店也要介紹信。上海外文書店邊上有一個樓梯上去,樓梯口有一個人專門檢查介紹信。 另外,各地小城市也有這樣的內部書店。隻是是依附於新華書店。裏麵總有一個人負責銷售。他/她手中總有一張書單。有了介紹信後,可以從哪裏按書單訂購。
=======
多謝介紹:看來就像當年的“參考消息”一樣,中共在公開封鎖海外消息新聞出版的同時,又偷偷摸摸地盜印西方民間政府出版物“內部”銷售一番,許多書籍還是當時組織人專門翻譯的。可惜今日習大胖子連這點“內部”氣魄或知識也沒有一天到晚在外麵挽著老婆換女裝耍蠻橫動輒找茬顯示武器彈藥,看著便是個不讀書的粗貨。
Wood57us 回複 悄悄話 這家內部書店沒有印象了。記憶中東堂子口有一家小人書店,租、閱由人,兒時常去。
chufang 回複 悄悄話 回複 'chufang' 的評論 : 哦?上海或其它省會如何管理閱讀/購買“內部”書籍?要“介紹信”否?北京這家似乎離王府井的“新華書店”甚遠,門臉也很黯淡,沒招牌或有也不明顯,有時我去碰到未開門則鐵柵拉緊閉,行人都不知那是幹什麽的。

上海和其他省會的內部書店也要介紹信。上海外文書店邊上有一個樓梯上去,樓梯口有一個人專門檢查介紹信。

另外,各地小城市也有這樣的內部書店。隻是是依附於新華書店。裏麵總有一個人負責銷售。他/她手中總有一張書單。有了介紹信後,可以從哪裏按書單訂購。
Rank 回複 悄悄話 在王府大街八麵槽利生體育用品商店旁邊好像也有一家內部書店,也是一個很窄的門,要上二層。
雞毛蒜皮 回複 悄悄話 上海在山東路福州路拐角上也有一家。
pc123 回複 悄悄話 回複 'chufang' 的評論 : 哦?上海或其它省會如何管理閱讀/購買“內部”書籍?要“介紹信”否?北京這家似乎離王府井的“新華書店”甚遠,門臉也很黯淡,沒招牌或有也不明顯,有時我去碰到未開門則鐵柵拉緊閉,行人都不知那是幹什麽的。
pc123 回複 悄悄話 回複 '群思' 的評論 : 多謝了,我大概記憶有差,看網上別人的回憶似乎是在錫拉胡同一代,那也應不是坐東朝西了(錫拉胡同為東西向)
pc123 回複 悄悄話 回複 '老瞎話' 的評論 : 哦?王府井的那家未聽說過:部長級以上?願聞其詳,給大家介紹介紹吧,希望欣賞下大陸部長級以上貴人們都享受過怎樣的海外精神食糧?多謝評論。
pc123 回複 悄悄話 回複 '木杉' 的評論 : 是不明顯,但外文書都是正經印刷(偷印)的,紙張與當時國內書籍類似,不是影印的。八麵槽的外文書店如今還在,當然現在不敢公開盜版了,出版的外文書似乎都有某些審批的借口,但仍然比海外原版便宜很多。多謝捧場。
chufang 回複 悄悄話 上海也有一家,在福州路外文書店樓上。

實際上大多數省會都有類似的書店。往往在最大的新華書店的樓上。
群思 回複 悄悄話 內部書店在王府井北口的錫拉胡同內 不在米市大亍
老瞎話 回複 悄悄話 你說的那個還不是真正的內部書店。在王府井有一家內部書店,隻有部長級以上的人物有購書卡才能進去。其實那裏也沒有什麽特別的,比起現在書店裏的那些書來,都不算什麽了。
木杉 回複 悄悄話 印象中曾聽說那邊是有一家。我大概還去找過,但好像尋找曾經的桃花源那樣沒找到,隻找到一間賣教科書的。或者已經不再做此買賣或者那天打烊了。反正緣慳一麵。不過八麵槽兒那間外文書店三樓倒是90年代還在賣那種影印的外文書刊。後來樓下改成了大概國內第一家Dunkin's Donuts.
登錄後才可評論.