流芳園捐款牆上的傳教士

昨天去逛南加州Huntington Library 中國園（流芳園）時，看到捐款牆上有一處寫著該筆捐款“為紀念來華傳教士John Harry Giffin 而捐獻”。

 

 

看了相關資料，發現John Giffin 是二十世紀初前往廣東省Ka-Ying嘉應州（今梅州市）傳教的一名美國傳教士。

 

John Giffin 在美國威斯康星州出生、成長。在母親的影響下，他在青少年時期就受洗成為基督徒。

 

1903年，28歲的John 從Rochester神學院畢業，同年他蒙神呼召，準備前往海外傳教。

 

1904年，John與Annie Milne結婚；同年十一月，經過一個月的海上航行，John Giffin 夫婦來到中國。

 

Giffin 隸屬於美國浸信會海外傳教事工American Baptist Foreign Minister Society (簡稱ABFMS)。該事工已經在中國活躍了至少五十年；當Giffin在中國傳教時，還有幾百名隸屬於該事工的美國傳教士在中國不同地區傳教。截至1930年，該事工已在中國建立了145間教堂（大部分都不在大城市或省會城市） ，共1萬名信眾；同時建成188間小學和中學（共1.3萬名學生）；20間醫院，一年收治近十萬名病人；並資助成立了四間中國的基督教教會大學。

 

 

Giffin 前往傳教的地區位於以客家人為主的廣東省梅州地區。在開始傳教的前六年，Giffin 學習當地的語言、文化，發展信眾。1911年，他返回美國進行為期一年的述職。

 

 

Giffin 傳教的黃金歲月在民國建立的前十年。他與其他傳教士一起，建立教堂、學校、發展信眾，並取得一定成就。（需要指出的是，梅州官辦中學在1916年關閉，全縣隻有教會中學讓學生入讀；教會中學的絕大部分資金源自美國人的資助）

 

 

到了1920年代，因為五四運動後中國民族主義興起、以及梅州地區政局動蕩，Giffin 的傳教工作遇上了很多困難。首先，教會學校內的幾百名中學生，因不滿“帝國主義對中國學生的粗暴對待”，要求Giffin 的助理離開學校；在要求得不到滿足後，他們另起爐灶，離開教會學校。1925年後，大革命、國共內戰等政治動蕩嚴重衝擊了梅州的生活，外國傳教士再也不能安穩地傳教。

 

1933年，John Giffin 因病返回美國，在家中去世, 享年五十八歲。

 

資料來源：https://scholarsarchive.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1014&context=wcaaspapers

 

[晝夜思想]

感謝分享，讓我們有幸認識了宣教士John Giffin，他和其他宣教士對上帝和中國人的愛不應該被遺忘！快樂紅寶石說得真好！

[快樂紅寶石19]

謝謝分享！他才58歲，在中國傳教一定非常辛苦。很敬佩他們的獻身上帝的精神，我以前在喬治亞洲去過一個美國人的教會。他們有人去西安傳教，那時是上世紀90年代，他們一家4口住的就是老工房。連浴室都沒有的。而當年我們的很多留學生中，為了追求更好的生活，很多從西安到美國。

[ahniu]

thx for sharing.
may God bless his followers.