::朝鹿文叢::

我的心是曠野的鳥,在你的眼睛裏找到了它的天空.
個人資料
歸檔
正文

[原創小說] 遠方無聲(1): 小城之夜

(2014-10-21 14:16:13) 下一個

引言

生命絕非由一些空洞的理念,  也非每日重複的事件;   相反。  生命乃是由許多有機的,  個人的,  精心的時刻和細節聯接在一起。   每個活在這世上的生命都是獨特並唯一的,  有的人能肩負重任;  有的人能輔佐巨人;  有的整日昏昏噩噩;  也有的猥瑣自憐天天算計。  不過世間中的人性,  並不是永遠的偉大,  也不是全無憐恤。  最凶殘的暴君也可顯出對其子女的溫柔,  最良善的聖徒有時也難抵住黑暗寂寞中的誘惑。   美善和醜陋;   寬大和狹隘;  自信和自卑;  就像一個錢幣的兩麵,   隨時伴隨在我們人性裏的最深處。  大衛王這個讓中西10多億人敬仰的詩人和君王,  也隨時可見人性裏的陰暗。  不過他敢於暴露自己的掙紮,   敢於承擔所犯罪惡的代價。  他明白靠什麽能使自己的靈魂蘇醒,  也知道誰是他最終極的安慰。  大衛王在西方世界是個家喻戶曉的人物,  可惜漢語的讀者對他卻不甚了解。  本書僅想以文學的手法,  再現大衛王的生活和經曆,  使這個影響西方宗教,  文化及政治的英雄式人物也能走入億萬中國人的視野。  讓我們一起了解人性的真善美醜。

 本書為方便讀者閱讀,  不完全按時間順序進行闡述,  以獨立成章為主,  但又能有機地成為一體。  在文學性方麵盡量寫出中國詩意的敘事和韻律,  也試圖不和原文本的曆史相違背衝突。  在思想性方麵,   受畢德生(Eugene Peterson)的《跳過牆垣》一書的啟發,  畢氏這樣精辟地寫道: 許多人非常熟悉大衛的故事,但似乎在我們這時代,卻沒有太多人注意。今天許多心理學家,政治學家,經濟學家,社會學家,哲學家,物理學家,生物學家,不停為我們鋪設新的道路,幫助我們達到自我認識,尋找生命,心靈的境界。每一個專家都自稱是“心靈”的權威!這些鋪路者固然有許多值得我們學習的地方,但與大衛相比,他們隻不過是小道,岔路,甚至其中很多是死胡同。

盡量考慮華人讀者的需要和文化背景的差異,  會增加些適當的知識性注解,  許多出現的人名筆者也將作一些修改,  使之更中國化。  比如一些太外國化的名字,  約拿單改為嶽南丹,亞比該改為雅碧海等等。 大衛的故事是脆弱人性和永恒神性的相遇,  是人的欲望和上帝應許的交叉。   不僅讓讀者可以從中反思和更新生命的意義,  也能使能反省和聆聽今生的目的。  每個敬畏生命的人不能忽略這個故事。  卡夫卡曾寫道:“假使一本書不能當頭棒喝地敲醒我們,那讀它有什麽用? ……一本書該像一把 碎冰斧,將人類冰封的心靈搗碎”。 現在就讓我們從遠方無聲的那個夜晚開始吧,  大衛不是這樣吟唱道:  “但願我有翅膀像鴿子,我就飛去,得享安息。 我必遠遊,宿在曠野”。

第一章

天邊金黃色的晚霞,  被六月微風吹皺的夜幕徐徐地收了起來,  月也悄悄露出她銀色的臉。這是一個安息日的黃昏,  當伯利恒的城門慢慢並重重地關閉時,  伯利恒城內的百餘戶人家也把自家的門緊緊地鎖上了。  照著祖先留下的這一千年傳統, 每次安息日之夜,全家人必須在一起點燈禱告;  並聆聽家長關於吾民吾族的往事,   所有平日孩童的嬉鬧和男人美酒歡歌,  今夜都將被燈光下的禱告和靜思所遮蓋。 兩個催生婆一大早就來到了財主耶西家,  耶西的曾祖父波阿斯曾是伯利恒城,  甚至全以法他地區的著名鄉紳。  在伯利恒城裏,  那幢最寬敞最氣派的石頭房,  就是當年曾祖父迎娶路得奶奶所蓋的婚房。      父親俄備德五年前去世時,  遺留下這幢豪宅和城外的十幾畝麥田,  和一千綿羊及五百隻山羊,  給耶西—自己的獨生子。    現在耶西不但是這家之主,    也是管理這伯利恒小城的七位長老之一。 耶西的這幢房子, 寬敞的正廳邊上連著廚房,  這是一家人世俗和宗教活動的交匯處。  正廳的東側是主人房,   現在兩個催生婆就在裏麵,   正在等候耶西第八個男孩的降生。  正廳的西邊有三間房,  一間是大兒子以利押和媳婦的房間;  另二間則是另外六個沒有結婚兒子的寢室。  穿過正廳旁邊的廚房,  後麵有一間房,  裏麵不時傳出真哪達香膏的暗香,  這當然是耶西兩個待嫁千金—洗魯雅和亞比該的閨房;   緊挨著閨房的一間是三個女仆的房間,   靠後門的一間原是一間客房,     今夜這個新生命就會是這裏的主人。 耶西今年已經是近五十歲的漢子,  對於這個馬上就要來臨的新生命,  他還是欣喜中夾雜些焦慮。喜的是這個大家庭家業殷實, 人丁興旺;    不過他心中不時升起一種對未來莫名的恐懼,  因為遠處,  戰爭的濃雲正在一步一步向他們靠近…..

 當耶西一一點亮餐桌上,  一盞有著十二分支並盛著清橄欖油的油燈時,  十個饑餓的孩子們已經在吞咽著口水,  安息日之夜晚餐馬上就要開始了。這時一陣嬰兒的啼哭聲劃破了寧靜的黑夜,  屋子裏傳來一個婦人高亢的喊叫: “老爺,老爺,是一個男孩!”。 耶西急急忙忙地離開餐桌,  直奔向自己那間兼產房的臥房。  而桌邊的這十隻小餓狼,  一看父親的離開,  也不顧得去歡迎新小弟的降生。  一雙雙剛才還是敬虔禱告的手,  現在變成了二十支凶猛的爪子,  桌上的大麥餅和奶餅,  一下就被一掃而光。  接下來,一邊是稀稀啦啦的喝湯吞咽聲,  另一邊則是屋裏傳出的父親母親的歡笑和讚美聲。  沒有人會想到,  三十年以後,  這個平凡甚至被他兄弟姐妹因貪吃而遺忘的新生兒,  將改變他們一家人的命運,  甚至整個以色列王國的命運。 後來有詩雲:“  我未成形的體質,你的眼早已看見了;你所定的日子,我尚未度一日,你都寫在你的冊上了。”

作者注:結尾詩為大衛《詩篇139首16節》
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.