北京綠卡北京緣（36）愛京劇的美國哥們

 

（36）愛京劇的美國哥們

 

現在找亨特不是一件容易的事，因為他升成了公司的技術總監，見麵必須還要預約。好不容易定下了一個周五，尼可可以與他共進午餐。尼可開門見山，直奔主題，她要他的指點--- 蔣森如今艱難度日，需要同胞的幫助。

 

“蔣森的事還真不好辦！” 亨特對尼可實話相告：“我見過他，他的中文是說得很好，比托尼都好，但是大型會議上聘請的翻譯，人家肯定要看資曆。你說你尼可吧，燕山大學中文係畢業，在外國人說中文比賽拿過一等獎，還在晚會上朗誦過中文詩歌，這些資料唰唰甩出去，多耀眼，蔣森怎麽辦？他的背景拿得到台麵上嗎？偷渡到的中國，在廣州差點被警察抓了，差點就遣返回國了，然後一路混到北京，一直在餐館打工......”

 

“夠了，不用說這些了，誰在路上不碰到些大風大雨，誰沒有暫時的困難？” 尼可說：“你如果幫不了忙就明說，沒必要把人家的曆史翻出來嘲笑。”

 

“我沒有嘲笑他啊。” 亨特說：“因為我們是好朋友，我才想什麽說什麽，總覺得跟你在一起，不用像跟中國人在一起，要玩一些肚子裏的心機。”

 

尼可喝了一口茶說：“不好意思，是我多心了，你要理解我，蔣森現在就是我的弟弟，他特別特別需要買房子需要錢，否則女孩就保不住了。”

 

“保不住就保不住，這種愛錢愛房子的女孩讓她走了好了。我真的就搞不懂中國現象，憑什麽結婚男人就得出車子和房子。”

 

“你不了解情況就不要亂說，玫玫真是個好女孩，否則我也不會為了蔣森想挽住她。”

 

“那你就幹脆明說，蔣森需要多少錢，需要什麽樣的房子？”

 

“至少一百萬吧，四環的房價都在3萬左右一平米。我們的意思是先買下來，先堵住玫玫父母的嘴，讓他們不再折磨女兒。”

 

“一百萬人民幣也要十多萬美元，好多美國中產家庭都拿不出這個現金，我看......” 亨特話還說完，手機響了，原來是托尼。兩個人隻說了幾句話，尼可便從二人的談話內容判斷出托尼正好在餐廳樓下的商場，一個人逛著也是無聊，問亨特有沒有閑功夫，看能不能碰一塊兒喝杯咖啡。

 

亨特覺得已經約了尼可吃飯，再突然喊上托尼是否有些唐突。尼可倒是有個小建議，何不把托尼叫來聚聚，一起聊聊笑笑，一起開開心心，多好的事。其實尼可也有她的小算盤，她知道托尼腦子靈活，人緣廣泛，在中國混得風聲水起，八麵都有人脈，何不讓他幫蔣森想想辦法？

 

托尼和尼可是見麵熟。托尼第一眼看尼可，便問：“我們是不是在哪兒見過，你看起好麵熟。” 尼可說：“我們沒有見過麵吧？” 因為她把腸子翻遍了也沒想起這個人。

 

托尼便笑道：“我們肯定在大劇院見過。”

 

尼可確實去大劇院看過一場話劇，心想這個人倒是個隨和的人，好說話，便接過他的話說：“你說的不錯，我去過大劇院，或許你坐在我的後麵或者前麵。”

 

“嗬嗬，那我們也算有緣的人。” 托尼哈哈笑起來：“一定要喝兩杯，服務員，來三瓶青島啤酒。”

 

尼可看他的言行舉止，完全是中國人的作派，她一直以為自己徹底融入了中國，中國文化無所不知，沒想到天外有天，有人比她更地道，更會品嚐原汁原味的精髓。當托尼告訴尼可，他喜歡聽京劇，尼可還隻當他裝模作樣唬唬人，結果人家還真拿得出北京京劇院的戲票，下個星期的《霸王別姬》，問尼可有沒有興趣。尼可正在猶豫，托尼哈哈一笑，轉頭對亨特說：“不要給我綠眼睛（嫉妒），我沒有邀請你，因為我知道你仇恨京劇。”

 

尼可便問亨特仇恨京劇的緣故。亨特主動說了故事。去年的一天，他臨時有事要急訪托尼，進了托尼的房間，裏麵咿咿啊啊的唱著京劇　他聽得很崩潰，也很窒息，真誠懇請托尼把音響關掉。然後老實告訴托尼：“如果你有一天恨我，想謀殺我，根本不用刀和槍，就用這種音樂對著我耳朵，半小時不到，我準進地獄。”

 

尼可笑道：“說實話，我不太喜歡京劇，那種音樂走不進我的心。不過京劇的詞倒是挺美的，我能理解其中的美好。”

 

亨特說：“正常的情況，西方人都不喜歡京劇，好折磨人的聲音。當然什麽事物總有異類，比如托尼。”

 

尼可說：“除了托尼，蔣森也喜歡京劇。因為玫玫的爸爸媽媽是京劇迷，蔣森為了討好二老，也能唱幾段。”

 

托尼插了一句進來：“蔣森是誰啊，也是個愛京劇的美國哥們？”

 

既然話題拉扯到了蔣森的身上，尼可便直話直說：“他是我在北京認的幹弟弟，目前的境況不太妙啊。”

 

“快說來聽聽。” 托尼仰頭喝了一口啤酒，眼睛裏冒著光，他似乎很有興趣。