雲過醒透的博客

心頭洞明,抱樸守拙,以和為貴,知足常樂
個人資料
雲過醒透 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地

(2015-05-28 18:39:12) 下一個
     據調查,全國各地似乎哪個城市都會有一條屬於自己的中山路或者解放路。然後你以為這隻是個中國特色,還是太Naive!全球也有很多同名不同貌的“撞名”旅行地,有著相同的名字卻是兩個截然不同的風景。當你想著要去俄羅斯的莫斯科,卻在午夜下飛機後到了美國的莫斯科,如果不提前做好功課沒準兒真的會發生呢,到那時候可真的是叫你欲哭無淚、啼笑皆非了。
    1、西班牙的格拉納達省會VS加勒比海區的格林納達
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
西班牙格拉納達

美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
加勒比海區格林納達
    西班牙的格拉納達是曆史上摩爾王的愛爾汗布拉宮所在地,而格林納達卻是加勒比海區一個友好的島國。盡管中文翻譯上它們有一個字的區別,英文卻是一模一樣,拎不清楚,還真是會搞錯狀況!
    2、埃及孟菲斯城VS田納西州孟菲斯市
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
埃及孟菲斯城
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
孟菲斯灰熊隊啦啦隊表演
    人們去今開羅之南,看古埃及孟菲斯城著名的左塞爾金字塔,而去田納西州的孟菲斯市感受啦啦隊女郎的熱情與火辣。
    3、黎巴嫩VS新罕布什州的黎巴嫩城
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
朱庇特神廟
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
黎巴嫩城
    東地中海岸的黎巴嫩是一個國家,以朱庇特神廟而聞名,此建築結構源於聖經文學中的前希臘結構。而另一個黎巴嫩城,哈哈,有一座有名氣的市政大廈。
    4、俄羅斯莫斯科VS堪薩斯州莫斯科
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
俄羅斯莫斯科
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
堪薩斯州莫斯科
    聽說過第一個莫斯科很平常,但我們打賭,你不可能聽說過後者。不知道美國總統去這裏會不會有啥心理陰影。
    5、比利時滑鐵盧VS加拿大滑鐵盧
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
滑鐵盧之戰
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
加拿大滑鐵盧大學
    不得不承認,兩個滑鐵盧都是良苑仙葩,盡管比利時的滑鐵盧更加有名氣些,畢竟有過拿破侖的滑鐵盧之戰嘛。
    6、澳大利亞悉尼VS加拿大悉尼
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
悉尼燈光音樂節
美國有個莫斯科?全球那些尷尬“撞名”地
    在澳洲悉尼,你會發現海底總動員的尼莫,而在加拿大的悉尼,你會發現,呃,冰天雪地。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
zhige 回複 悄悄話 在愛達荷的莫斯科住過幾年。
蘭花地主 回複 悄悄話 美國的有些地名是很奇怪,這與他們是從歐洲移來有些關聯,畢竟他們也是人, 也有思鄉情結。但是, 在55號州際公路上有一個小城叫 “Peking”, 沒下車問過, 是否這小城與北京有啥瓜葛。
雪夜讀書 回複 悄悄話 Texas還有Paris
風吹柳花 回複 悄悄話 那張圖根本不是加拿大滑鐵盧大學。
cdspi 回複 悄悄話 這有什麽稀奇,加拿大還有個倫敦呢。
長嘯 回複 悄悄話 除了堪薩斯的莫斯科外,美國最少有6個州有名叫莫斯科的城鎮,最有名的是愛達荷大學所在地 - 莫斯科,愛達荷。這些都是早期俄國移民建立的城鎮。
登錄後才可評論.