正文

我在美國當數學老師(33)

(2015-01-19 09:55:35) 下一個

約好時間,我們再次興師動眾地帶輝去見專科醫生。隨同人員有四個人,課外輔導員可麗歐和史密斯,任課老師朱裏昂和我,輝這也算得上是前呼後擁,比得上個大人物了。臨出發前,西雅圖還特別提醒我們說話要注意用詞,不要使輝覺得我們說他是弱智人士。我是負責翻譯的,我得更加處處小心別傷了輝的自尊。這使我真有點伴君如伴虎的感覺。

這次輝真的去了,可剛踏進那機構的大廳,他馬上就說要回去,不願意見醫生。

我說:“既然都來了,你為什麽又改變主意呢?”

他指著對麵的方向說:“你看那個人,多可怕。”

我往那邊一看,原來是個一看就知道是個弱智的青年,坐在輪椅上,歪著頭,還流著口水,嘴裏嘀咕著什麽,傻乎乎的樣子。我明白輝害怕什麽了。

我說:“那個人與我們沒有任何關係,你怕什麽呢?”

可麗歐和朱立昂老師也跟輝解釋,那個人與我們毫不相幹,他是他,我們是我們。

輝很委屈的樣子:“這是個弱智人來的地方,我又不是弱智,你們為什麽把我當弱智了?”

可麗歐馬上說:“這是任何人都可以來的地方,不是弱智的人才來的。就像你去醫院檢查身體一樣,你會看到各種各樣的人,但不是每個去醫院的人都是有病才去的,有些人隻是做例行的年度身體檢查,你說對不對?”

輝說:“反正我就是不願意。”

可麗歐苦口婆心地作了很多解釋,輝終於還是同意去見醫生。

鑒定醫生從頭到尾都是用廣東話跟輝說話。不用我做翻譯,我倒輕鬆了,我不必考慮用詞是不是恰當。即使用詞不恰當,也是醫生的事。

醫生把所有的條款向輝逐一詳細地作了解釋,然後問輝有什麽不清楚的,有沒有問題要問。

輝搖搖頭,說:“沒有問題。”

醫生問:“如果沒有問題,你同不同意我剛才給你說的這些條款?”

“同意。”

“如果你同意,你就在鑒定同意書上簽名,我就可以幫你做鑒定了。”

醫生正把簽字筆遞給輝簽名,輝突然說:“我不想做鑒定了,我要回去。”

可麗歐問:“你不願意嗎?”

輝說:“不願意,我要回去。”

醫生對我們說:“我們要尊重他本人的意願,如果他不同意,我們什麽都不會做的。”

我們再三勸輝:“好好考慮,醫生隻是問你一些普通的問題,並不是吃藥打針檢查身體。”

輝很堅定,堅決不同意。

我們沒有辦法說服輝,隻好作罷,我們不能強迫輝去做鑒定。我們向醫生表示歉意,帶著輝回到學校。

第二天,可麗歐要我再次打電話給輝的父母。這次依然是他媽媽接的電話,我再次給她解釋這非牟利機構是什麽樣性質的機構。

她打斷我的話,很生氣地說:“輝回來說,那是為弱智人開的學校。我兒子很正常,你們不要把他當弱智看。”

我還是耐著性子說:“我們從來都沒有把輝當弱智人看,我們覺得他學習上有困難,想幫他找到更合適的學校,我們是為他好。其實,現在他合不合符條件接受政府的資助,還不知道,不是誰想要就可以要到的,醫生隻是做一個普通的評估而已。”

她更加生氣了,很不客氣地說:“我輝仔學習上一點困難都沒有,他在電腦上玩遊戲時,玩得比誰都快,連他的小外甥都比不過他。”

我感到她的話很好笑,玩電腦遊戲又快又好不等於學習上就沒問題。

我說:“我們都知道輝玩電腦比誰都好,說實話,在電腦上玩遊戲,我都不如他。但他來我們這學校一年多了,還沒有一門功課考試是及格的,他學習上確實有困難,他需要換一所學校。”

我真想說:“很多五歲的小孩,玩電腦遊戲都比我快得多好得多,難道就說我這當老師的連一個五歲的小孩都不如嗎?這是什麽邏輯?”

這也是的,所有當爹的人都這麽認為:孩子是自己的聰明,老婆是別人的漂亮。

她繼續對我提出質疑:“換了學校輝仔就能及格嗎?在這間學校不及格,換了另外一間學校還不是一樣嗎?難道那學校的老師會飛?”

我想這輝媽是怎麽回事,竟然是個橫不講理的婦人,說話怎麽這種語氣?

我說:“我們是想幫助他解決將來就業的問題。”

她不耐煩了:“我的女婿開了間餐館,如果輝仔找不到工作,我女婿願意收留他,你們不用擔心。”

我耐著性子:“我們都知道這件事,輝也跟我們說過,但政府的工作更有保障,有福利,有醫療保險,還有政府規定的假期,這些都是一般的餐館不能有的待遇。”

聽到我說了這麽多好處,她又立時改變了態度,語氣緩和了很多,說:“你說的都是真的嗎?”

我有點哭笑不得,就說:“當然是真的,我是代表學校來跟你談的,絕對不是私人談生意。我說的每一句話都是要負責任的,我不是在信口開河。”

她終於同意:“那好吧,我勸輝仔再去一次。”

不過,她說得挺勉強的。我真不明白,這樣的好事她竟然不領情。

西雅圖要我再次打電話給輝的父母,勸說輝盡快去做鑒定。輝的媽媽說,他們還在考慮,但他們主要是懷疑這非牟利機構的真實性,總覺得這種機構所說的好處不大靠譜,擔心是個騙局。

我離開中國好多年了,我不知道中國這些年到底怎麽啦?人與人之間好像變得缺乏一種應有的信任,連我是代表學校說話,又不是私人交談生意,她都覺得是假的,態度還這麽生硬,好像我們欠她錢似的。現在到底誰求誰了?在美國,如果我說的是假話,她隨時都可以去告我,那我不官司惹上身了嗎,我怎麽會隨便代表學校說假話呢?我從中並沒有得到任何私人的利益,我沒有必要說假話來唬弄她。

後來我換了一個角度去想,覺得輝媽的質疑是可以理解的,她的懷疑必有其懷疑的理由。而且,我們的過於熱心確實傷了她的自尊心,使她覺得我們把輝看成是弱智人士了,盡管我們一直強調我們沒有把輝當弱智看。但是,我們越是解釋,就越讓人覺得不可信,真有點越描越黑的感覺。

過了幾天,輝的媽媽打電話給我。這回是他媽媽主動找我,而我並沒有找她。她告訴我,他們開了個由輝的父母、姐姐和姐夫參加的家庭會議,一致決定不讓輝去做鑒定,輝將來的就業問題,他們可以自己解決,他們感謝學校對輝的關心和所作的努力,並且為他們這個決定向我們表示歉意。她說得滿誠懇的。

我隨即把她的話轉告給西雅圖和可麗歐。她們說,既然這樣,我們就尊重他們的決定吧,但西雅圖和可麗歐都要我回個電話給輝的媽媽,說如果他們改變主意,或者需要什麽幫助,隨時跟我們學校聯係。

我覺得西雅圖和可麗歐也太熱心了,盡管人家不領情,她們還不厭其煩地做到仁至義盡,但我還是把西雅圖的話當即轉告給了輝的媽媽。

原創作品,請勿轉載

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (25)
評論
Kamioka 回複 悄悄話 郭老師,我最近才開始跟讀你的博客。我覺得你說的輝仔有dyscalculia (http://en.wikipedia.org/wiki/Dyscalculia),這個病在各種智商水平的人群中都會出現,現在的研究表明可能和working memory有問題有關。正確診斷可以幫助孩子和父母老師用最好的方法對待,很可惜因為語言的問題他被一再耽誤。(dyslexia你大概聽說過,那是語言方麵的,有些名人比如阿加莎克裏斯蒂都有這個病。)因為覺得你可能還在特殊學校教書,可能還會碰到這樣的學生,所以建議你看一下。這個病很多時候和多動症並存,你所說的他打遊戲很厲害其實在某種程度上和這個有關。這個病也和X染色體可能有關,所以我懷疑他媽媽也有某種程度的這個問題,所以她會抗拒得比較厲害,因為她也是這樣過了一世,為什麽要被說是弱智。
6651 回複 悄悄話 回複 'tea_fan' 的評論 :
謝謝
6651 回複 悄悄話 回複 '風酥酥' 的評論 :
幹一份工作,既要為了謀生,也要有責任心,才能心安理得。
DingZhuang 回複 悄悄話 好老師!
tea_fan 回複 悄悄話 郭老師我真佩服你. 你選擇留在學校繼續當老師這個決定太正確了. 別的不說,就你挽救的那幾個瀕臨被開除的學生,已經足以證明你的決定的正確性了.
風酥酥 回複 悄悄話 我都想給你當學生了。
風酥酥 回複 悄悄話 一直跟讀,特別敬重你對自己工作的那份責任感!大愛無疆!大學教授算什麽,如果沒有責任,如果沒有熱愛,那隻不過是一個謀生手段。
gam 回複 悄悄話 找這個係列的文章很容易,我就是用google 搜索這個標題,“我在。。。”,就可以看到了。當然加書簽也行。
ttw97 回複 悄悄話 每日必讀。謝謝老師
canhe 回複 悄悄話 回複 'CaoXinMa' 的評論 : 我是把郭老師的文章加入書簽,之後就從自己的書簽收藏裏找過來看新的帖子。Good Luck!
俯臥撐 回複 悄悄話 “能夠幫助迷茫中的孩子找到人生的方向,才真正是教育工作的意義所在”。郭老師,您是一個平凡而偉大的人!
6651 回複 悄悄話 回複 'CaoXinMa' 的評論 :
我的博客網址:
http://blog.wenxuecity.com/myoverview/66835/

謝謝你喜歡我的文章。
6651 回複 悄悄話 回複 'CaoXinMa' 的評論 :
在文學城首頁頂部綠色的那一欄點擊“博客”,然後在博客這一頁的中間左邊“海外原創”一欄的右下角,點擊“更多海外原創”,那裏有很多文章,是按上載時間順序排列的,最新的在前,舊的在後,如果是幾天內上載的,前幾頁就可以找到。這可能對你搜尋有幫助。
CaoXinMa 回複 悄悄話 郭老師的文章怎麽才能搜到呢?如果在文學城首頁錯過。,我試了很多方法,用題目,作者名,怎麽都搜不到,非常奇怪。大家都是怎麽搜到的。

謝謝郭老師的文章,是我在文學城看到的最好的博文。

CaoXinMa 回複 悄悄話 對揮仔一家人真的是恨鐵不成鋼啊,人要是愚昧真的沒的救。難得她兒子命好碰到郭老師這樣的貴人,這個媽媽腦子也有問題。
人在斐濟 回複 悄悄話 看到對輝仔更傻一點的評論,不自禁地笑了~
6651 回複 悄悄話 回複 'kingfish2010' 的評論 :
也不完全是這樣,這孩子確實是有學習障礙,但不是很嚴重。在英文裏,“殘障”和“學習障礙”是有區別的,“殘障”應該是“Disability”,學習障礙應該是“Accommodation”。這孩子隻是需要“Accommodation”,並不是要人照顧的“Disability”。所以,學校是給他安排“Accommodation”,但他一家就把這理解為“Disability”,拒絕接受。
kingfish2010 回複 悄悄話 回複 '6651' 的評論 :
這個阿輝的故事讓我聯想到,一個小孩學語言有個年齡限製,過了十三歲左右發音就沒法像母語了。大概數理邏輯也有個年齡限製,小時候隻顧吃玩,大了也沒法學了 :(

有可能請教一下你的大學老師嗎?
kingfish2010 回複 悄悄話 回複 '6651' 的評論 :
這是從小被家長寵壞了的孩子,廢了,隻會吃喝玩樂,小時沒有也懶得學任何基本技能,大了失去學習能力了,可歎。
6651 回複 悄悄話 回複 'BIT' 的評論 :
其實說實話,如果他更傻一點會更好,像他這種似傻非傻的,才難辦呢!
6651 回複 悄悄話 回複 'leeyan' 的評論 :
我都搞不清楚什麽樣的文章會上城頭,什麽樣的文章上不了城頭,但我非常感謝你們的支持和鼓勵,謝謝!
leeyan 回複 悄悄話 郭老師的文章今天上城頭了★★
BIT 回複 悄悄話 這個輝哥的父母,也像是有問題。 學校這邊老師們這麽折騰,父母也沒有到學校和老師們麵對麵地談一談。 他們懷疑老師和學校在糊弄他們,想把小孩打發到別處去。 這樣想也有情可原, 但是為什麽不來親自了解一下呢? 不來和學校一起商量商量辦法呢? 這裏還有會廣東話的老師,不會說英語也沒關係。 他母親對這個小孩還有負麵的影響。 看來,小孩對此事的態度有一半是從媽媽那裏聽來的或者琢磨出來的。

沒有文化沒關係,美國非法移民裏文盲多著呢,人家照樣活下來了。 要是連在自己親戚的餐館裏刷碗的活都幹不了, 那就沒戲了。 就是政府給了他工作,到哪裏也會被轟出來。

這就不單純是智力的問題,還有態度的問題。 無解。 也許是父母把這個小孩給管壞了。

還不如再傻一點,那就讓他幹啥就幹啥了。 這可好,智力什麽都不夠,卻剛好夠搗亂不聽話的。
6651 回複 悄悄話 回複 'lasha07' 的評論 :
已經有一個例子給給他看的,是在他之前的一年,一個菲律賓裔的女孩,在這機構的幫助下找到了一份她非常滿意的工作。那女孩的學習情況和他差不多,可能比他稍微好一點,那女孩會說英文。但輝仔一家都不相信那女孩的故事是真的,我們實在是沒辦法。
lasha07 回複 悄悄話 性格決定命運。輝仔與其在不適合他的學校浪費老師們的時間、精力和納稅人的錢,還不如現在就去親戚的餐館打工、創造些有用價值。

其實帶輝仔去看看那些已經在特殊學校的幫助下、找到好工作的智障人士的工作環境,讓輝仔眼見為實多看幾個好例子,恐怕會有更好的效果。
登錄後才可評論.