北京的霧霾

《紐約時報》駐京記者黃安偉(Edward Wong)報導：美國大使館空氣汙染監測器顯示，七月一日，周二，北京的PM2.5濃度達到了168微克/立方米，幾乎是WHO接觸限度的七倍。大使館在晚上將空氣質量評定為“非常不健康”。最近的科學研究發現，中國北部地區的空氣汙染類型能使平均壽命縮減五年，使兒童遭受永久性的肺損傷，母親在懷孕期間呼吸有毒空氣還會導致孩子大腦發育緩慢，存在性格問題。

《中國日報》報道稱，PM2.5濃度的“健康”標準為35微克/立方米，北京有望在2030年達標。文章稱，世界衛生組織已經說明，PM2.5濃度不應該超過這個標準。實際上，WHO的標準是PM2.5平均24小時內不超過25微克/立方米。《中國日報》錯誤地引用了WHO設定的35微克/立方米的標準，實際上那是WHO為汙染嚴重的國家設定的過渡目標，而非終極目標。WHO建議所有國家達到25微克/立方米的標準。