照片【開電梯的女孩】中的女郎從生活中走來

作品 "開電梯的女孩" 攝於一九五零年。瑞士攝影師羅伯特·法蘭科在他的美國之旅中，用照相機拍攝了許多普通美國人的照片。在後來出版的攝影集《美國人》("The Americans") 中，"開電梯的女孩" 是最為受人注目的作品之一。





照片中的女孩，凝神屏息的專注著上方，略微卷曲的身體，一頭濃密的黑發。女孩的表情似乎有點怪異，但她的靜止與移動模糊的行人背景形成了鮮明的對照。

著名作家 Jack Kerouac 在攝影集的引言中寫到：開電梯的女孩子麵向上蒼，在迷漫著罪惡的電梯間，獨自歎息著。有誰知道她的名字和地址嗎？(That little ole lonely elevator girl looking up sighing in an elevator full of blurred demons, what's her name and address?)。

大約五十年後的某一天，羅伯特·法蘭科的作品正在舊金山展示。一位叫莎朗·科琳思的女士認出照片中的開電梯女孩正是她自己，於是就引伸出一段故事來。

那一年，莎朗·科琳思正好十五歲，因為家庭貧困暑，假期無法象她的同學們去參加夏令營，於是她在邁阿密海灘的一幢商業大樓裏，找到了一份開電梯的工作。





時隔六十年後，年屆七十有五的莎朗·科琳思女士在電梯內拍攝了另一幅照片。


(請點下方向右箭頭，收聽這段廣播節目)