The Benefit Of Doubt 及其他 ---- 美國社會政治人文麵麵談(五)

歐美文化中，最讓我欣賞的是在為人處世中給他人 "the benefit of doubt" 這種做法。翻成中文，the benefit of doubt 就是要相信別人給人機會，不要先入為主。

給人 the benefit of doubt，與英國文化中的 "presumption of innocence, until proven guilty" 同出一源。後者是美英司法的基礎，即一個人在被證明有罪以前，必須保持清白。其實還不僅這些，美國文化中還有給人 "Second chance" (即第二次機會) 的做法。比如破產法第十一章 (Chapter 11) 規定，任何個人或公司可以在法庭的保護下，尋求重新組合的機會。著名的 United Airline 和 Toy's R Us 等公司，都是在經過重組再出發後，再創輝煌的。

不少中國人缺少給人 the benefit of doubt 的精神，我們的老祖宗教導我們要懷疑一切。所以我們一直都在爭論人之初，到底是性本善還是性本惡。所以便有 "害人之心不可有，防人之心不可無" 這種說法。三人成虎 (輕信妄言)，更讓我們知道 "人言可畏"。因為懷疑一切，當然第二個機會也更不會給了。

歐美這種文化的好處就是為人處世很簡單，遇人遇事不用多想，相信別人。當然如果事實證明這人 "不懷好意" 時，那麽再 "提高警惕" 也不遲。而中國這種文化讓人活得很累，首先做人要小心翼翼，遇到什麽事情都要先懷疑一下，遇到什麽人也要先琢磨一下。稍有不同觀點，就將他人往壞處想。所以，中國人在一起摩擦多這是事實，內耗啊。

當然，這些年國人也有很大的 improvement。記得我們小時候，如果警察來敲門，街坊就會認定這家人是犯了法了。而現在多數中國人都已經知道，如果遇到警察敲門，一定都要先問是為什麽。但是不長進的國人還是有，比如與北京奧運關聯的一係列事件上，他們總是會生出好多 "遐想"，真有點讓人哭笑不得。有一種人就是一說到中國崛起，他們甚至會聯想到希特勒上台，這個有關聯嗎？! 希特勒是在德國一戰失利後利用民怨選舉上台的，跟中國的現狀是牛頭不對馬嘴。另一種人就是典型的先入為主，不管遇到什麽事情中國政府，中國人民就是有罪的，就是在欺騙了。比如體操運動員的年齡爭議，現在已經進入調查程序了，那就給國際體操協會一點時間，看他們的調查結果再說吧，再多說有用嗎？

老是這樣還不累S啊。大家都活得輕鬆點，行不？