海二代：在文化衝突中成長

這些年在海外，發現移民後代的成長與發展並非能如魚得水. 雖然他們是土生土長與本地人在語言和生活習慣上沒有什麽不同，但是來自父母輩的文化的影響確根深蒂固地左右著他們的言行舉止。鄙人在不同的公司工作時， 時常看到一些“海二代”工作勤勤懇懇，能力也很強，但午餐時多是自己抱著飯盒進餐，既不與老外出去喝咖啡/吃飯， 也不與老外有什麽工作之外的交往，更是不同我們海一代有什麽交流，感覺他們很孤單。 這就遠不如我們海一代， 反正知道這把年紀與老外難於水乳交融， 索性自己人紮堆，午餐時湊在一起，盡可用鄉音海闊天空。 

 

“海二代”這所以至此， 是與他們“混合”的成長環境息息相關。在孩子少不音事之時， 移民家庭的文化就潛移默地化流淌在他們的血液裏，比如飲食結構，生活習慣，待人接物， 這時外界的反饋還不足以構成他們對內心的進行自我反思，但他們可能開始質疑，  如有朋友孩子說：“母親總是很早起床給我們準備中式午飯，但在學校打開飯盒的一瞬間，總會引來周圍奇怪的目光，有太多的尷尬”， “感恩節為什麽老外家都吃火雞， 咱家總在吃燒雞 / 醬油雞？”一旦孩子進入青春期，移民文化與主流文化的衝突， 估計每天都會挑戰每一個新移民家庭。這時孩子們大麵積地接觸家庭以外的社會，主流社會的價值觀，傳統文化，生活理念，一定或多或少衝擊著孩子們固有的來自家庭的觀念，他們會從學校或外界帶回諸多的疑問， 甚至都會質疑“我是中國人，還是本地人”。

 

 

 

當孩子們遭遇這樣的文化衝擊時， 移民家長是壓製，引導， 還是視而不見，其角色至關重要，因它將會影響 "海二代" 今後的成長，而且家長自身能否反思自己的文化也是與孩子溝通的關鍵。 比如在有關孩子婚姻，教育，和就業問題上，西方國家認為孩子成人了，這些方麵完全可以自己做主， 然而對於來自東方文化的家庭， 父母卻認為孩子的事即是家事， 他們有義務參與指導。 這一觀念固化在第一代移民身上，這也是兩代人的最易發生衝突的軟肋。 再有父母勤儉節約/花錢到位的消費觀和自掃門前雪的價值觀， 可能會有意無意的“送”給了下一代， 因而在生活中，他們與主流社會的人們交往時，無異於父母的一代， 雖有語言優勢，但未必能遊刃有餘。若父母對孩子的心靈支持不到位，或整體忙於生計而力不從心，那麽孩子的成長就是未知數， 隻能跟著感覺走。

雖然同是"海二代"， 但也很多在主流社會發展的不錯， 這一要靠孩子的悟性使之遊刃於兩種文化之中，提取它們之中的精華， 脫穎而出，二是靠家長的開明，理解與有機的溝通、及合理的文化上 "退讓" 與“妥協“。 實際上，我們不必讓孩子一定接受家長出生地的文化與價值觀， 比如有關隱私權，時間觀，及飲食習俗 。孩子在一定文化背景下長大， 會潛移默化的繼承其文化， 如果是有心者， 也會自然而然將其發揚光大。如一朋友的孩子說 ”我曾拒絕上無聊的中文學校，但直到高中和大學之後，才非常坦然接受中華文化，這時才真正體會父母的一片苦心“。

無論哪一代的移民，不同的皮膚、不同的傳統文化和生活習俗， 定會造成文化的衝突，但既然選擇在海外生活， 就注定要在這重新生根發芽，這需要更多的勇氣、努力與耐心，其中父母與孩子，就需要更多的溝通、理解與相互支持。我們不希望父母的文化，影響“海二代“ 在主流文化之下的發展空間，但也不希望他們被淹沒在主流文化之中。

海二代係列：
    海二代婚姻淺談:不經意做回月老

[曉青]

過幾代人就好了。

[綠色的種子]

頂 頂 頂

[藍色石頭]

不敢苟同此文的觀點。我看到的海二代都活得很精彩。不要想當然地下結論。

[hunwei]

一代都是性格內向的，二代能外向？吃苦還遠不如一代，不看好二代，但看好三代

[瀛客]

家裏的孩子如果自己不說，沒人知道他們是海二代。還好，他們沒有隱諱，也告訴教授和同學。不過，還是希望他們能和日本人打成一片，不亢不卑就好。我們的祖先都來自於一個遙遠的鄉村，今天我們無法知道那個地方在何處。照此推理，我們的下一代，下下一代隻要心中有那麽小小的一塊記憶，知道自己的父母、祖父母來自那個文明古國便好了。其實，我們都是地球人的理念是最好的，它是拒絕種族歧視與愛好和平的最堅實的基礎。

[Y自然流露Y]

@頤和園， 是的， 尤其對於性格內向和比較敏感的孩子， 要承受的會更多。。。。

[頤和園]

我兒子曾經說他是earthling, 讓我心酸不已， 這種沒有歸屬感的感覺一定不會好， 海二代男孩子真是不易呀。

[Y自然流露Y]

@香草仙子， 謝謝， 這是每天和孩子“戰鬥“之後得出的深刻體會。說心裏話， “海二代” 在國外真是不太容易， 有時看到他們外在的風光， 是太流於表麵了。

[香草仙子]

頂好文！