艾園 (非公開的博客)

高山流水遇知音,從此為你亂彈琴.癡人說夢逢知傻,有空為你胡亂碼.
個人資料
正文

艾米的小徒弟

(2009-12-31 06:01:28) 下一個
作者:春天   http://blog.sina.com.cn/s/blog_52070dde0100goie.html

恐怕遠在大洋彼岸的艾米無論如何也沒想到,她會有這樣一個徒弟,這都哪兒跟哪兒的事啊。這個徒弟呢,就是俺九歲的女兒,網名又叫小米。哈,之所以說小米是艾米的小徒弟,是因為小米同學把艾米小時候幹過的一件事情,也給幹了一遍,武功路數招招相同。

 

    小米同學前段時間極其認真地拜讀了《憨包子和小丫頭》中的部分故事,對黃米的故事喜歡得要命,先是把黃米的故事挑出來翻來覆去看了又看,幾乎達到耳熟能詳的地步。有一段時間小米幾乎每天都要把這本書背到學校去,美其名曰課外讀物。而每次和我出去,隻要有等待的時間,都得讓我給她翻來覆去地講黃米的故事。幸好我認真看過,雖不能字字句句記得,但梗概大致不差。每每這時,還能東拚拚西湊湊或是添油加醋地講述這些故事。再看小米同學,那表情甚是專注癡迷,時不時撲哧一笑或是一臉微笑地遐想著,一副LIVE IN THE STORY的神情。更好笑的是,小米同學非常喜歡黃米寶寶說的話,並不斷靈活地運用到我們的生活當中。她會裝著非常可愛的樣子問:“Mom, Pee or Poo?” 或是很認真地對我說:“蝦頭媽媽,I 挖服you。”有時候表揚也會如此:“蝦頭媽媽做的蝦真好吃。”出去的次數多了,每次一上車,小米就習慣性地說一句:“媽媽,黃米!”有時我會說:“你都自己會看了,怎麽還要讓媽媽講?”女兒笑得跟朵花兒似的給我臉上抹了一粉:“你講的比我看的有趣!”

 

     看夠了黃米的故事,小米同學才開始往前翻,看起艾米和黃顏小時候的故事了。因為小米看這本書不是從前往後看的,又對黃米有了先入為主的印象,小米時不時還把艾黃的故事當作是黃米的。剛開始還要給她糾正一下人物關係。小米甚為驚奇,爸爸媽媽小時候的故事是那樣的真實可愛,宛若還是小孩子一般。

 

    小米最為津津樂道的有兩件事情,一是弟弟小時候唱的“弟弟疲疲了……眼眼小……覺覺覺……”曲調是不會的了,這不影響小米Enjoy it,直接按兒歌處理,用字正腔圓的普通話聲情並茂地朗誦。

 

    另一件,便是艾米小時偷看父母情書的故事。看過後,好長一段時間內,小米同學就像艾米的複讀機一樣,開關一按,嘴巴一張,就毫不走樣地念念有詞:“秦素芳同誌——秦素芳——素芳——芳——親愛的芳……”並問我:“媽媽,你那時候怎麽叫爸爸剛哥呢?”遂又念經“剛哥”“親愛的剛哥……”汗啊,小米同學已在N久以前就拜讀過我的情書了,我的反應,自然和艾米父母無二致。急忙找我的情書,早已不知所蹤。哈,小孩子這般武藝不用教就都會的哈……說小米同學是艾米的徒弟一點也不為過啊。不知艾米知道有這樣一個盜版徒弟,會不會也樂得哈哈一笑?

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.