來源：人民網（根據《文匯報》） http://ent.people.com.cn/GB/10613247.html
（節選）
此時此刻的張藝謀，往前看，是奧運會，往後看，是《山楂樹之戀》；此時此刻的張藝謀，麵對著“三槍”帶來的高額數字和集中批評，走到每一個宣傳地，都要麵 對媒體幾乎一致的發難。“我好像變成了祥林嫂……可我不就是拍了一部電影嘛，奧運會這個事情之後，我要怎麽拍，都會挨罵吧？”
也許是事實：無論張藝謀在“奧運會之後”拍出什麽電影，都難逃一罵，“奧運會”至今仍然是我們所有人的心結，而張藝謀恰恰正企圖擺脫那一個心結。
奧運會之前，張藝謀拍攝了“黃金甲”，最後實際票房過了三億，一度刷新國產片紀錄。即使沒有奧運會，張藝謀也在希望尋找一個更為自由的創作空間，就如 同希區柯克在大賣的《美人計》之後，拍了一部帶有實驗性質的《繩索》；黑澤明晚年，也有“亂”之迷茫。雖然，“三槍”不足以匹配那些著名大導演在高度計算 和工業前提下完成一些商業巨製後的探索，或者哪怕僅僅說，是一種自我嬌慣；但是道理是一樣的，他們具有探索甚至自我嬌慣的資本。
“說什麽都好，我也有承受極限，但是，我更有自己的判斷。我的判斷依據來自觀眾――如果觀眾給予的票房在評論界看來仍然不具有意義的話，那麽觀眾就被虛擬了，那麽，除非我們找得到另外一個合理可靠的依據。”
商羊：接下去連著要做兩部片子？
張藝謀：3月開《山楂樹之戀》，12月開《金陵十三釵》。
商羊：回到大眾意義上“帶有人文情懷”的片子了。
張藝謀：我可以打賭，拍攝“山楂樹”的消息一出來，一定會說我是這一次被罵回去了。因為“三槍”的挨罵，所以才回到自己熟悉的題材當中。
商羊：事實呢？
張藝謀：事實是，我看完“山楂樹”之後哭了，我是很久不哭了。我想拍這個，但是張偉平說，不賣錢啊，就把人家給轟出去了。
商羊：你真的不介意？
張藝謀：不拍也就不拍了，20多年的朋友了，我接受他的全部。“十三釵”還不能馬上動，因為喜歡《老無所依》，就想拍，後來版權複雜，那麽《血迷宮》也不錯，先拍這個吧。
商羊：拍完了“三槍”人家還等著你？
張藝謀：我沒想到人家還等著，我都不想這個事情了。還是張偉平說，既然藝謀惦記這個事情，不如就拍吧，是他又去把當初轟出去的人給找回來的。不過時間有點急，人家版權快到期了，所以很快就要做，好在劇本很完整了。
商羊：演員找到什麽情況了？
張藝謀：現在一直在上海找呢。我要求全部新人，必須和原著年齡相同，18、19和23，不能改。年輕和單純是演不出來的，必須是自身帶來的。你們可以 對那個年代不了解，但是誰都年輕過，都會為了愛很認真地付出過，我希望大家看了這個電影，會說，噢，原來我們都那麽年輕過――我就是被這種東西打動的，也 希望因此打動觀眾。
商羊：再怎麽說你把電影拍砸了，起碼，你講故事還是很圓熟的。
張藝謀：第五代通常不講故事――也不是這麽說，應該是不以講故事作為目的。我更偏向喜歡傳奇故事。
商羊：其實你算是傳統一派的，“三槍”主題歌當中有“浮生曉月迷人眼，冷酒醉臥夢驚變”之類的歌詞，應該是你喜歡的部分吧？
張藝謀：我是喜歡這個調調的。這歌詞不是我原創的，是他們寫了很多，我挑一些出來。我其實可以文縐縐那麽來幾句，但是我還是說白話吧，我更喜歡把話說得白一些。
商羊：“十三釵”據說也都是新人？
張藝謀：不僅新人，我還有一個更大膽的想法，就全部用南京人，既說南京話，還要會說英語。男主角方麵，我想合作好萊塢一線大腕，把原著兩個人物合為一個，請一個大腕來，具體還沒有定。
商羊：你對南京大屠殺持有什麽觀點？
張藝謀：戰爭可以有兩個立場，屠殺平民沒有第二個立場。就好比說到希特勒，你攻打任何一個國家都可以有不同立場的闡述，但是你殺猶太人隻有一個立場：你是不對的。
張藝謀是一個放鬆而清醒的人，沒有什麽特別的嗜好，也沒有古怪的脾氣。他喜歡熬夜，習慣看著天光睡覺。除了工作會議，上網和看碟是他的興趣所在。60歲的人，看上去還像40歲；當然，他20歲的時候，看上去也像40歲。
被陳凱歌說為“秦國人”的張藝謀，具有中國知識分子很典型的模樣：才華橫溢，個性內斂，謹言慎行，冥思苦想。而當初被定義“為藝謀，不為稻糧謀”；如 今難免深陷“為稻糧謀”的爭議。“可是商業片市場做大才有文藝片的空間――我一直認為電影還是分商業片和文藝片的，我做商業片，哪怕隻是為了自己，也是必 然要這麽做的。”
中國隻有一個張藝謀，在主流價值觀之內，哪一條道路都走過了，哪一條路都走得不難看。個體形象沒有繼續凸顯，當然也不會隱去。上接天，下接地，他盡量保持著一個固有的距離。他想得很多，但不算有城府，除非是蓄意的冒犯；雖不喜歡多言，但也不惹是非。
他不是以謙卑示人，其實內心孤傲；他也不目空一切，追求唯我獨尊。有時候，熟悉他的人會說他“心中狂野”，也是基於他喜歡飽和亮色的一種揶揄。他當然也有情結和罩門，那需要在電影當中被發現。
“我對自己始終保持警醒，因為我命運如此。常常，我隻是做簡單的表達，卻會遭遇複雜的非難；一個絕對的好事情中，伴隨徹底的否定。大起大落常常有，不是常常看得開，但是我始終在爭取，爭取一個合理的自由的空間。”
