艾園 (非公開的博客)

高山流水遇知音,從此為你亂彈琴.癡人說夢逢知傻,有空為你胡亂碼.
個人資料
正文

黃顏:太奶奶生日快樂!

(2009-10-02 07:13:04) 下一個

今天是太奶奶生日,但按照中國時間,我們昨晚就開了生日 party 。

關於生日慶祝,太奶奶知道很多民間說法(大概自己也創造了一些),比如男的慶祝哪些個生日,女的慶祝哪些個生日,小孩子慶祝哪些個生日,老年人慶祝哪些個生日,不同的人有哪些生日不宜慶祝,等等。

按照太奶奶的說法,是“男的做單不做雙,女的做雙不做單”,至於為什麽是這樣,太奶奶不知道,大概是個吉利問題吧。

但有的時候,太奶奶又說“女的做單不做雙,男的做雙不做單”,這就把人搞糊塗了,想圖吉利也不知道該怎麽圖了,所以我們幹脆不管那些,百無禁忌,家裏每個人的每個生日都慶祝,但如果是“整生”(逢十的生日),就大大慶祝,因為關於這點太奶奶從來沒改變過,一直是這麽說的。

對於太奶奶的生日,我們是很尊重她的意見的,她說能慶賀就慶賀,她說不能慶賀我們就裝不知道。不過有時她說了“今年不宜慶生”,於是我們捏著鼻子哄眼睛地混過去了,但過了幾天,她突然想起,會詫異地問:“怎麽今年沒給我慶生?”

“因為你說過今年不宜慶生。”

“我哪裏這樣說過?我是去年說的吧?”

家裏人都出來作證,說太奶奶是今年說的,不是去年說的,但這樣的事情自然是說不清楚的,有時會把太奶奶搞得氣鼓鼓的。

於是大家都出來做檢討,說自己可能記錯了。

我們艾米同學每逢這種時候,一定是一開始就站在太奶奶一邊的:“太奶奶說是去年說的,那就肯定是去年說的,你們都記錯了,該打 PP 。太奶奶,你別生氣,我們加補哈,翻倍加補,今天就給太奶奶慶生!”

太奶奶要的就是這個態度,馬上心花怒放地說:“我並不是真要你們給我慶生,隻要你們有這個心就行。”

太奶奶今年的生日,剛好前有國慶,後有中秋,大家都說是大大吉祥,一定要好好慶祝一下,但太奶奶不同意,說這個時間不好,被那麽大兩個節日夾在中間,夾得氣都喘不過來,還慶祝個甚?

艾米安慰說:“太奶奶,這不叫夾在中間,這叫夾道歡迎,前麵有國慶為你開道,後麵有中秋為你殿後,這樣你的生日才過癮啊。這幾天國內都放大假,從十一前放到十一後,這不等於全國都在給你慶生嗎?”

太奶奶最服艾米那套奇談怪論了,一聽就心情大好:“放那麽久的假啊?我們那時候---”

艾米趁機建議說:“國慶有閱兵式,中秋要吃月餅,前有閱兵,後有月餅,閱兵月餅,兩詞同音,這可是百年不遇的奇事啊!我們就二者結合,搞個‘月餅閱兵式’,邊吃月餅邊閱兵,肯定是家富民強,大大吉祥 --- ”

太奶奶也覺得“月餅閱兵”奇巧奇巧,欣然同意。

於是我們於昨晚搞了個“月餅閱兵式”,吃著月餅,讓黃米和艾顏在屋子裏 march 了一番,太奶奶率一眾家庭領導檢閱了遊行隊伍。

黃米一個人就代表了海陸空等各路兵馬,坦克也開了,飛機也開了,還高踢腿地行進來行進去,累得滿頭大汗。

太奶奶問他:“你把腳踢那麽高,褲子開縫了沒有?褲子開縫了,屁股會露出來的呢。”

黃米認真地摸了摸屁股:“沒有。”

“沒有啊?沒有那你就接著踢。”

艾顏妹妹也不示弱,先是爬行了幾趟,後來嫌爬得不過癮,遂讓爸爸抱著,跟在哥哥後頭,開坦克,開飛機,高踢腿,差點把老爸累死。

月餅不能代替生日蛋糕,“月餅閱兵式”完了之後,奶奶把黃米艾顏送給太奶奶的蛋糕放到桌上,是在中國店買的,因為大家都說美國店的蛋糕太甜,不好吃。蛋糕上有很多水果,還寫了太奶奶的名字,並有“生日快樂”幾個字。

黃米擔任插蠟燭的工作,因為人家會數數,他拿著二十支裝的一盒蠟燭,問太奶奶:“太奶奶,你幾歲?”

太奶奶說:“我幾歲?我三歲!”

黃米太驚喜了:“三歲?我也是三歲!”然後又鄙薄妹妹一句,“妹妹才一歲。”

“你妹妹哪裏有一歲?她一歲都沒有 --- ”

黃米更吃驚了:“妹妹零雞蛋?”

按照黃米同學對數字的概念,如果連“一”都算不上,那就是零雞蛋。“零雞蛋”這個詞,也是從太奶奶那裏學來的。 太奶奶以前給學生打分,如果是零分,就叫“送你一個零雞蛋”。

說到“零雞蛋”,黃米同學的注意力就被扯歪了,馬上用他從太奶奶那裏學來的有關“零雞蛋”的故事忽悠媽媽:“媽媽,一加一?”

“你是不是問我一加一等於幾?”

“嗯,等級與(等於幾)?”

“讓我想想哈,” 媽媽把兩手都用上了:“一個,再加 ---- 一個,那就是 --- 二呀!”

黃米跳起來叫:“你錯了!你錯了!”

“我怎麽錯了?一加一不是等於二嗎?”

“不是!”

“那等於幾?”

“零雞蛋!”

“為什麽是零雞蛋呢?”

這下輪到黃米表演了,他在空中劃個大圓:“一個包包 --- ”然後做一口吃掉狀,“呷(讀作“加”)了,零雞蛋!”

媽媽恍然大悟:“哦 ---- 你說的是這個‘呷’呀?好,我把你‘呷’了,”媽媽抱著兒子一頓亂啃,啃得兒子又扭又笑又叫,媽媽得意地說,“你也零雞蛋了!”

兒子笑夠了,又去忽悠爸爸:“爸爸,一加一?”

“你是問我一加一等於幾?”

“嗯,等級與?”

“等級(等於)零雞蛋!”

兒子又跳起來拍手:“你錯了!你錯了!”

“我怎麽錯了呢?剛才你不是說一加一等於零雞蛋的嗎?”

兒子不解釋,隻一味拍手歡呼:“你錯了!你錯了!”

“那你說一加一等於幾?”

“等級二!”

“怎麽會等級二呢?一個包包,我一口‘呷’了,不就是零雞蛋了嗎?”

兒子伸出兩手,演示算數:“一個手手,(又)一個手手,兩個手手!”

如果不打斷他,他可以一直玩下去,玩了“一加一”,又玩“一減一”,還玩“樹上有十隻鳥,打掉一隻,還剩幾隻”,雖然每個故事都需要大人替他補充完整,但他心裏都是知道整個故事的,隻是嘴上表達還沒到那個火候。

為了把他的注意力拉回到生日慶祝上來,奶奶問他:“你想不想為太奶奶的生日蛋糕插上蠟燭啊?”

那還用問,這種事他肯定是要積極參與的,不光他,連妹妹都要參與。兩個人在大人的幫助下,把三根蠟燭插在了蛋糕上,搞得滿手是蛋糕。

奶奶又問:“現在要點蠟燭了,你敢不敢點啊?”

黃米從小就怕死,尤其怕火,躲得遠遠的,慫恿老爸當敢死隊:“爸爸點!爸爸點!”

爸爸問:“你要爸爸點,那你幹什麽呢?”

“我看。”

太奶奶笑昏了:“你還知道不上當呢。”

爸爸把蠟燭點上,黃米叫太奶奶:“ Make a wish! Make a wish! ”

太奶奶問:“什麽‘美克威習?’”

“他叫你許個願 --- ”

太奶奶懂了,立即許個願:“好,我許個願哈,我祝願你們兩個小寶寶健康快樂 --- ”

太奶奶還想往下說,黃米又叫起來了:“不能說!”

“不是你叫我許個願的嗎?”

奶奶解釋說:“是叫你許個願,但這個願不能說出來,隻在心裏許 --- ”

“好,我在心裏許 --- ”

太奶奶在心裏許了願,黃米又指揮道:“吹!吹!”

太奶奶邀請他:“太奶奶氣不足了,讓你吹 --- ”

黃米當仁不讓地衝上去,鼓起腮幫,猛吹一口,媽媽笑起來:“哈哈,我兒沒把唾沫星子噴到蛋糕上去吧?來,讓我們蝦頭妹妹也吹一口!“

蝦頭妹妹被抱到蛋糕前,她聽見大家都在笑,不知道發生了什麽,東張張,西望望,趁人不注意,就伸手去抓蛋糕上的蠟燭,嚇得媽媽一把將妹妹撈開。

最後由哥哥領頭,大家一起為太奶奶唱了“ Happy birthday ”,英文一遍,中文一遍:

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear great-grandma

Happy birthday to you

祝你生日快樂

祝你生日快樂

祝你生日快樂(呃)

祝你生日快樂!

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (90)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.