艾園 (非公開的博客)

高山流水遇知音,從此為你亂彈琴.癡人說夢逢知傻,有空為你胡亂碼.
個人資料
正文

緊急征求艾黃作品書名英譯

(2009-08-18 18:59:39) 下一個
萬卷出版公司編輯來信:

公司要參加9月的圖書博覽會,也有很多國外的出版公司要來參加,我們準備將我們的圖書做點推介。有的書名可能需要您的翻譯。

《致命的溫柔》《十年忽悠》 《山楂樹之戀》《不懂說將來》《三人行》《同林鳥》《至死不渝》《憨包子與小丫頭》   《中國式不離婚》   《黃版忽悠與友版忽悠》 《認識你,是命運對我的恩賜》

---------------------------

請大家踴躍提供書名的英文翻譯,能譯一個就譯一個,能譯兩個就譯兩個,能把所有的都翻譯了,就全部翻譯。直譯意譯都可以。


凡有譯名被采用的一律贈送艾黃簽名書致謝。


在線急等。謝謝。

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (36)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.