阿富汗少女

作者:陶傑  

娜迪婭是一個阿富汗少女，二○○一年十一月，在美軍激戰之下，阿富汗塔利班政權倒台，這一年，娜迪婭十五歲。

娜迪婭喜歡文學，她最愛寫詩。她住在一個叫海拉的城鎮，九十年代，塔利班統治，不準女性讀書，不準女性塗指甲油，不準女性在公共場所大笑，否則判鞭笞。

在海拉大學，娜迪婭與其他女孩子，一起偷偷上文學課。為了掩塔利班男人的耳目，課室門掛上一塊“婦女針織班”的牌子。她們追隨一位教授，讀杜斯妥耶夫斯基的小說、普希京的詩。當時，萬一被發現，教授和女學生都要處死。

娜迪婭參加了地下詩社，在燭光裏，寫下許多詩，街上的電燈柱，常常吊著男女屍體，是塔利班政府處決的“叛國者”：他們的罪名，是自由戀愛。

這一年，布什出兵阿富汗，塔利班倒台，在歐美的指引下，阿富汗的新憲法，規定“男女平等”。但總統卡紮伊沒有執行憲法。去年，十五個女學生在上學途上，讓不相識的男人向她們臉上潑硫酸，一百二十家學校，因為有女生，被阿富汗男人放火燒掉。

娜迪婭本來念中學，成績第一，因為她是女生，男班主任硬把她的分數壓下來，考第一的，必須是男性。娜迪婭向校長投訴，這時，塔利班下令把學校關掉，考第幾，不再重要了。

塔利班倒台之後，娜迪婭以為從此自由了。但她的父母要她下嫁一個平庸的男人，新婚之日，娜迪婭寫了一首詩，叫做“假笑”，向朋友訴說她強顏歡悅的心情。

有一天，她的弟弟接到電話，告訴他娜迪婭死了。她的丈夫不喜歡她寫作，也妒恨她在城中薄有詩名。他罵娜迪婭：“為什麽別人恭維的是你這個婊子，而不是我？”這一夜，他拿起一塊磚頭，把妻子活活砸斃。

男人殺妻，在阿富汗，不是什麽大罪，坐一個月牢就放出來。娜迪婭生前的地下詩社，同學為她整理遺作，發現她還寫了六十個短篇小說。塔利班倒台了，但對女人的殘虐和歧視，還在男人意識裏。娜迪婭的悲劇，隻是千萬人之中的一樁。

什麽是“政治正確”？如果西方的男女平等思想，壓倒東方傳統的父權，解放了婦女，這是西方帝國主義霸權的勝利，還是黑暗專製的失敗？那些支持阿拉法、同情哈馬斯的傻蛋，如果是女人，願不願意投胎生在阿富汗？最大的罪惡不是暴虐，是偽善。



－－原載：《蘋果日報》，2009-05-03