艾米:文學城的爸爸博克們

據說“博克”是個音譯詞，來自於英語的“ BLOG ”，是“ WEB LOG ”的縮略詞。 BLOG 的意譯應該是“網絡日誌”，不過意譯往往沒有音譯來得神秘而富於外國風味。當漢語中沒有相應的對等詞的時候，音譯似乎是最自然的選擇。

BLOG 最早是指那些每日更新、貼子按從新到舊順序排列的網頁，寫 BLOG 的人就叫 BLOGGER ，不過有人把這兩個詞都譯作“博克”，所以在漢語裏麵，“博克”既可指網絡日誌，也可指寫網絡日誌的人。

還有人把 BLOGGER 譯作“部落格”，有點兼顧音意兩方麵，但似乎沒有“博克”聽著順耳。其實按讀音翻譯的詞，說不上誰的更高明，隻能是碰巧誰的譯文走俏了，誰就成了“正宗”，其他譯法就聽著不地道了，正如我們早已習慣了克林頓的女兒是“切爾西”，突然看見一個“雀兒喜”，就不知道是何方神聖。

由於“博克”是個音譯詞，從字麵上就看不出它的原意來了。如果我們緊扣 LOG 這個詞，很多博克文章都不在這個範圍之類，因為 LOG 在這裏的基本含義是 a record of performance, events, or day-to-day activities 。但“ LOG ”的含義早就被超越了，真正記錄 day-to-day activities 的並不多，很多都把筆觸伸向了更遠更廣的地方。

按博克內容來分類，文學城的博克至少可以分成：國家大事，名人佚事，凡人小事，個人私事類。

國家大事當然是指那些影響範圍比較廣的大事，也包括國與國之間的事。這些大事包括英國機場的液體炸彈事件，中東局勢，國內的改革，政府官員的腐敗等等。 文學城有不少博克是以寫這些事件為主的。

名人不僅包括那些影星歌星體育之星，也包括政界名人，比如毛澤東、劉少奇、江澤民、胡錦濤等等。有人認為寫政界名人比寫演藝圈名人“高雅”，其實如果都是寫名人的生活小事，未必能分得出高下。文學城專寫名人佚事的博克不多，至少比新浪之類的少，大概是因為文學城的博克作者大多在國外，與國內名人的地理距離比較大，與所在國名人的文化距離比較大，所以熱情不那麽高。

凡人小事又可以再分兩大類，一類是記敘性的，是朋友鄰居同學同事的生活故事。說是“小事”，其實對凡人來說，一般都是比較大的事，不大就不值得一寫了，隻不過跟“國家大事”比起來影響範圍小一些罷了。另一類不是關於某個具體的凡人的，而是關於一大群凡人的，或者是泛指所有凡人的，也就是所謂“人生智慧”“生活智慧”之類的文章。

“人生智慧”類的文章常以“女人”“男人”“一生”等詞開頭，比如“女人一生應做的十件事”“從星座看性格”之類。這些智慧有的很容易得到檢驗，比如關於烹調的文章，自己動手照著一做，就知道可行不可行了。但有些智慧就很難檢驗，比如從星座屬相血型等看性格，隻能是信者信其有，不信者信其無。

個人私事跟凡人小事有相同的地方，也有不同的地方。如果說凡人小事不一定是寫作者自身的經曆，那麽個人私事就完全是寫個人或者家庭成員的故事了。凡人小事有上升到理論、從個體到群體的趨勢，但個人私事則十分具體，隻是某個人的事，無關他人。

如果我們承認博克是“網絡日誌”，我們就不應該信奉“題材決定論”，也就是說不應該按題材來判定某個博克“高雅”或者“庸俗”。有人隻推崇以文學創作為主的博克，很不屑那些以介紹烹調為主的博克，理由是那些東西“遲早要變成排泄物”，這實際上是把博克當成了文學園地。

我倒是很佩服那些不辭辛苦介紹中國烹飪的博克主人，大家生活在海外，衣食住行幾件大事中，最欠缺的就是“食”，因為大家活到幾十歲才出國，從嘴到胃都早已習慣了中國的食物，到了外國最不習慣的就是外國的吃喝，最想念的就是中國的飯菜，別的都好說，都好對付。咱雖說在國內天天騎自行車上班，但是到了美國，得天天開汽車，咱也能勉為其難，開它一開。但如果要咱天天吃漢堡包，就難免不牢騷滿腹了。

出國謀生的人，很多在國內時都是兩耳不聞窗外事，一心隻讀聖賢書的，很少把時間精力用在做飯上。到了國外，肚子裏饞蟲鬧騰的時候，隻好親自動手做中國飯菜，這時如果有圖文並茂的烹調文章看看，尤其是有活生生的博克主人在那裏回答網友的提問，自然是如獲至寶。尤其是想到做這些美味，寫這些帖子的人也並非特級廚師，而是跟我們一樣的海外學子，自信心就成倍增長：別人能做出這等美味，難道我就不能？

我的博克帖子如果按題材分，應該算是凡人小事一類，因為我從來不寫國家大事或者名人佚事。一是主觀上我不太關心這些大事，二是客觀上我沒有可靠的消息來源。我不是記者，對於國家大事和名人佚事，我無法得到第一手資料，要寫也隻能是做二道販子，從網上找來的，或者從報上雜誌上看來的。這種新聞類的東西，如果不是第一手資料，我就沒勁頭寫了。

我也很少寫當前正在發生的凡人小事或個人私事，我寫的都是真正的“故事”，是“故舊”的事，過去了的事，而且往往是過去了很長一段時間的事。

這要怪米爸，因為他曾說過：“故事，故事，就是故舊的事嘛，一個故事，隻有到它完結了的時候，才好寫出來。沒有成為過去，怎麽算得上故事呢？”

所以我不想現在動筆寫米的故事，怕寫早了會不吉利 :)

不過米爸自己老早就蠢蠢欲動，雜七雜八地寫了一點米的故事，但沒貼出來，主要有兩個原因。一個就是我不想太早把米的事公之於眾，怕“唱”得太早會出問題。按我的原意，是要等到把米抱在手裏之後才會在網上“唱”出來的。但米爸熬不住了，雖然奉旨不“唱”，他也就是沒在網上“唱”，在網下早就唱開了，且反反複複地“唱”，頗有“祥林嫂”之風 :)

米爸沒把米的故事貼出來的另一個原因是文學城裏的“爸爸博克”甚少，令他不敢輕舉妄動。看看眾多博克，似乎廣大男博友都在關心國家大事，至少是關心名人佚事，再不濟也要將凡人小事總結歸納，升華為人生智慧之類，如果他在那裏宣講老婆懷孕兒子撅屁股之類的個人私事，豈不是雞立鶴群？

文學城裏有很多媽媽博克，專寫自己的孩子，濃厚的母愛，幽默的筆觸，很是感人。我們看到媽媽博克，心裏都是充滿敬意的，連鄙薄烹調博克的人也不敢鄙薄媽媽博克，因為母愛這個主題不容鄙薄。

但文學城的爸爸博克似乎不多，到底是爸爸們太忙，還是爸爸們更關心國家大事，或者是爸爸們大多粗線條，抑或是爸爸們臉皮薄，不好意思在網上揮灑自己的父愛，就不知道了。

要說爸爸們都忙到沒時間關心自己的孩子了，那是不正確的。從很多媽媽博克的文章中，我們可以看見很多爸爸是很愛孩子的，一聽說妻子懷了孕，就從懶漢變成勤快人的大有人在，但親自動筆寫孩子的爸爸卻大大少於動筆的媽媽。

也許這跟中國的傳統有關，中國傳統文化講究“慈母嚴父”。一句“養不教，父之過”，搞得父親們自覺責任重如山，似乎父親的責任重在“教”而不是“養”，而傳統的“教”是有點趨向於“棍棒底下出好人”的。責打孩子的事，大多由父親出麵來幹，唱紅臉唱白臉的時候，父親總是唱白臉的那一個，所以父親總得板著臉才像樣。即便是“慈父”也不當著孩子的麵顯示自己的“慈”，不然就有可能被貶為"婆婆媽媽" 。

魯迅曾說：“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”，不過人們曆來把重點放在前一句上，讚魯迅也多是讚他的“橫眉冷對”部分，而他的“俯首甘為”往往被忽略了。

米爸自己已經很久不寫博了，他自己的園子一直荒蕪在那裏，隻在網友詢問批評的時候跑去整理一下，讓往日的舊貼沉渣泛起，聊以充數。但米爸因為要替艾園偷文，經常在網上遊走，到各位網友的博克去逛蕩。自從文學城開通“日記”界麵以來，米爸的網上遊變得方便易行了，隻需每日從“日記”處進去，一路流覽下去，眾博克當日發表的貼子就盡收眼底了。

於是米爸發現網上也有幾位“俯首甘為”的爸爸，專為孩子開博寫博。

一位當然是艾園讀者熟悉的“海鷗飛處”(http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=9807)，這個爸爸不管是自己寫貼，還是跟貼，都透露出濃烈的父愛，令一眾女讀者無比羨慕那隻雌海鷗。

另一位是“ P 的爸爸”(http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=3535)，他的博克題目是：“給孩子的 16 歲生日禮物”，博克的題詞：“ 其實爸爸也是能夠寫成長筆記的。況且 P 一口咬定他跟我是雙胞胎，這更給了我無限動力。 ”

這是一個充滿愛心和幽默感的父親，博克開得比較早 ，為兒子寫的文章已經有上百篇了。

還有一個是新近加入的 A_mao (http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=12574)，博克的題辭是：“留住孩子們成長的快樂時光。” 他的博克專門為孩子開了兩個分類： “育兒育女樂”和“子女教育心得”。除此之外，他的其他欄目也多是跟妻兒相關的。

另一個為孩子寫博克的叫“一毛錢十一個”(http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=12868，也是新近加入的, 博克的題目就很動人：“幸福 = 跟寶寶在一起”。現摘錄一篇“爸爸想寶寶”了：

“寶寶，沒有你的家，爸爸總覺得空落落的，下班了， 也不願意回去 ------

你的笑總是那麽迷人。爸爸再累， 再辛苦，隻要看到你的眼睛、看到你臉上天真爛漫的小，爸爸就忘了這些累。 一笑解憂愁，你真的是爸爸媽媽的開心果。看不到你的笑容，爸爸真想插上翅膀，立馬飛到你身邊。爸爸最喜歡的， 就是看到你做夢時候笑的樣子。

你愛哭， 有時候真的覺得很討厭，可你哭得樣子也很可愛。有時候還弄得你老爸束手無策，麵紅耳赤，然後想盡辦法哄你開心； 我的好寶寶有總是那麽體貼爸爸， 即使自己委屈了，為了不讓爸爸不開心，而自己忍著眼淚不留出來，那個樣子， 讓爸爸好心疼。這幾天，聽到不到你的哭聲，爸爸就像丟了魂似的。

親愛的寶寶，昨晚你睡得好嗎？今天玩得開心嗎？想爸爸的時候， 就讓媽媽帶你看看月亮吧， 因為， 愛你的爸爸也在看著月亮，月亮會給你也給我眨眼睛， 月亮是告訴你， 爸爸永遠愛你。

親愛的寶寶 ，爸爸想你了。”

無情未必真豪傑，這些感情細膩的爸爸們一定也是早就完成了學業且事業有成的人，不然也沒時間和能力養家糊口傳宗接代了。不寫未必真無情, 關心孩子與關心國家大事並不矛盾，有些以寫“國家大事”為主的博克也為自己的孩子開有專門的分類。想必爸爸們隻是受傳統文化影響較深，不習慣把自己的親子念子之情公開表露出來。

我是個眼光短淺胸無大誌的人，一向避免寫重大題材，也避免寫這類 CATEGORIZATION 的東西，因為分類雖然能幫助自己高屋建瓴地掌握某事某現象，但很容易掛一漏萬。象這樣以題材為博克分類，就難免會有些博克無類可歸，或者腳踏兩隻船，可以歸在好幾類裏。

今天居然動筆碼這麽一篇，主要是因為這幾天停工待產，在家閑得無聊，剛好有一位叫"銘"的網友建議說:"在寶寶出生之前，抽空再貼幾貼吧。主題無所謂的，相信大家都讚成。" 於是臨時湊出這麽一篇, 也算是為米爸鳴鑼開道, 讓米爸放開膽子，大大方方寫他的兒子。

先把這些爸爸博克拉出來遛遛，等米爸為孺子當牛做馬寫博克的時候，大家就不會酸掉牙了。