中年人等:童言稚語(1)

1. 大象的耳朵是綠色的 (中年人)

周末正逢NATIONAL，媽媽忘了自己剛發了誓要戒網， 在桐桐楠楠的注視中， 堂而皇之地逛進了FSU。

楠楠：“媽媽， elephants have green ears， 對不對？”

媽媽："No， why did you say that?"

楠楠：“Good! You are still awake. 以前你讀中文的時候，你總是回答說‘嗯哼’”

媽媽哈哈幹笑了幾聲， 恨不能從地毯下麵挖個洞鑽進去。

 

2. Truth Hurts (中年人)

爸爸是個COUCH POTATO，喜歡捧本書或抱個電腦， 鍛煉對他來說隻是浪費時間。楠楠和媽媽軟硬兼施， 拿他已毫無辦法。

元旦過後， 爸爸突然迷上了PS2 的KINETIC的遊戲， 每天都玩得滿頭大汗的。 兩個周下來， 他的自我感覺開始好起來：
爸爸：“寶寶， how does your daddy look？”

楠楠：“OK！”

爸爸：“Just OK？” (仿佛他已成了Keanu Reeves)

楠楠：“Daddy, I know truth hurts but I still have to say it-------你還是有一點點胖，
------- actually， 你是我們家最胖的！”

爸爸：“......” (摸著他裝瓶前的6PACKS) 無語。

注：爸爸不胖， 希望他沒受太大的打擊， 繼續將遊戲玩下去。

 

3.  肉和蔬菜 (中年人)

爸爸要去加班， 臨出門對楠楠說：“I love you， 丫頭， bye！”

楠楠：“I love 蔬菜， 雞頭， bye!"

 

4. 關鍵的一口 (寒枝)

上一次我帶ANNA去COSTCO買東西，正趕上人家發送試嚐的桔汁，我就給了ANNA一小杯。她拿了杯子就想走，我怕她邊走邊喝會灑，就告訴她喝光了我們再走，我會等她。

她喝了一大半之後突然仰臉很急地對我說：“Mommy，I will have to go to the bathroom right away if I finish this cup！”

我一聽趕緊接過杯子，問她：“Do you need to go to the bathroom now？”

Anna：“No。 I don’t need to go to the bathroom if I don’t have to finish this。”

Me：“Are you sure？Mommy will take you there if you need to go。”

Anna：“I am sure。”

我把她剩的那一口桔汁喝幹，便忍不住地輕笑起來。想這小小的人兒用了這麽多腦筋來擺脫這一口桔汁，而且她那副認真的樣子好像這件事是盡人皆知的道理一樣。

Anna：“Mommy，why are you laughing？It is not funny！”

Me：“Oh，I am sorry. I just couldn’t help it.  It is a little funny to me.”

 

Anna：“Really？What’s so funny?” Puzzled face。

 

 

 

5. Secret (寒枝)

Anna: "Mommy, I want to tell you a secret. Don't tell anybody else!"

Me: "OK."

Anna whispered in my ear: "I love you!"

My heart melt....

 

6. 外公——Rolling Stone (寒枝)

前天晚上全家在電視機前看Super Bowl 的Half Time Show，是老Rolling Stone在唱歌。

Andrew看了一會兒突然說：“他象我的外公！”

我仔細一看還真有點兒象（都是瘦瘦高高的，臉上的輪廓也有點兒象），心說外公太火爆啦！

Andrew 又看了一會兒，說：“How come he dances like a girl？”

我一看，果然動作很女性化，換一個女歌星都可以照搬。

Andrew觀察得還挺仔細的。

 

7. 童言無忌 (riyue)

寶寶羊年出生，現在兩歲半了，從小姥姥帶他時，就喜歡和他聊天，講故事，寶寶快到一歲時，姥姥走了，媽媽接著繼承姥姥對羊彈琴的優良傳統，不管寶寶聽不聽得懂，和他在一起，媽媽就像上了發條，興奮得手舞足蹈，白天看到什麽說什麽，晚上睡前想起什麽歌就唱什麽歌，久而久之，刺激了他的語言係統，現在就能用中文準確的表達感受，描述事物，甚至講一些簡單的故事給我們聽，於是就經常妙語連珠，是家裏的開心果。

（一）我教你

(二) 貓頭鷹的眼睛
寶寶對人眼在黑暗中的自動調節是這樣解釋的--
“媽媽，晚上睡覺，關了燈，我就看不見了，一會等我變成貓頭鷹的眼睛，就能看見了。”

（三）肚子裏的姐姐
寶寶胃口很好，每次吃飯都把自己的小肚子撐得鼓鼓的，一次媽媽摸著他的小肚皮問：
“寶寶，你肚子咋那麽大呢？”
“我肚子裏有個小姐姐！”

（四）戴胸罩的阿姨
“媽媽，送信車來了！”
“今天送信的是叔叔，還是阿姨呢？”
“媽媽，今天不是送信的叔叔，是帶胸罩的阿姨。”

（五）可憐死了
寶寶平時總喜歡圍著大人轉，如果五分鍾還沒他的影子，肯定躲在哪兒幹壞事呢。有一次，媽媽和爸爸半天也沒聽見寶寶的動靜，以為他又在搗鬼，就悄悄得到臥室察看，誰知，寶寶一個人坐在床上，正全神貫注的翻一本“Winnie the Pooh”。看到他嘟著小嘴，認真看書的樣子，媽媽忍不住過去把他抱起來，誇獎：
“寶寶自己會看書了！”
誰知寶寶卻裝出一幅可憐的樣子，對媽媽爸爸說：
“寶寶自己孤孤單單的在那，可憐死了！”

（六）屬鴨子
寶寶有一個比他大半歲的玩伴，叫園園。最近又新來了一個小朋友名叫天天。於是寶寶問媽媽：
“媽媽，園園屬馬，寶寶屬羊，新來的小朋友天天屬什麽呢？是屬鴨子的嗎？”

（七）綁個氣球
“媽媽，你想你的爺爺，奶奶，姥姥，姥爺嗎”
“我想呀！”
“他們在哪兒呢？”
“他們在天上呢..”
“那你怎麽不去看他們呢？”
“我沒有翅膀，飛不上去呀。”
“我有個辦法—你買個氣球，係到腰上，就像 care bear那樣，就飛到天上了。”
“啊呀，我怎麽沒想到呢！”

注：care bear是美國家喻戶曉的兒童動畫片。裏麵經常有一些bear, 腰上綁個氣球在雲裏飛來飛去的。

（八）生個小姐姐
寶寶這麽小，就流露出好色本性，專門願意和漂亮的，而且比他大的姐姐玩。在國內上海的時候，竟然和比他大6歲的表姐，玩得十分高興。
有一次，媽媽問寶寶：
“寶寶，你想讓媽媽再給你生個弟弟呢還是妹妹呢？”
“媽媽，你還是給寶寶生個姐姐吧！”

(九) 甜言蜜語
每天睡前，媽媽都要完成三部曲 – 講故事，唱個歌，拍拍他的小屁股說“寶寶晚安”，寶寶才正式睡去。最近，他又多了個毛病，媽媽道完晚安，準備轉身睡去時，不時地聽見寶寶自言自語，而且往往是跳躍性的思維，比如“媽媽，寶寶肚子裏有一個小火車”，“媽媽，給寶寶買個茶葉枕頭和存錢罐兒吧！” “媽媽，天為什麽黑呢？太陽跑哪去了？”等等。媽媽和爸爸經常裝沒聽見，不搭理他，寶寶覺得沒趣兒，就很快睡著了。

一天（2月1日）晚上，寶寶見媽媽爸爸又再冷處理他問的問題，就說：
“媽媽，你多辛辛苦苦的呀，給寶寶做飯，講故事，唱歌，還拍著寶寶睡覺，多辛苦呀，媽媽我愛你 。”
媽媽實在禁不住寶寶的糖衣炮彈，轉身抱著他的大頭，使勁的親個沒夠。

寶寶本不會打人，一次，看到鄰居家的孩子不聽家長的話，哭鬧打人，就學會了。晚上，媽媽正洗臉，他用小手使勁的往媽媽身上拍了一下，於是媽媽問 --
“寶寶，媽媽從來不打你，你問什麽打媽媽？”
“媽媽，你會打寶寶嗎？”
“不會的！”
“你不會，我教你!”

哭笑不得媽媽嚇唬他說：
“打人是不對的，再打人我就地把你送到警察局去！”
咦，寶寶想，警察局我還沒去過呢，於是說：
“媽媽，我想現在就去！”
@@#$%^&*()#