艾園 (非公開的博客)

高山流水遇知音,從此為你亂彈琴.癡人說夢逢知傻,有空為你胡亂碼.
個人資料
正文

艾米:飛來橫情(13)

(2006-01-29 15:10:53) 下一個

艾米驚訝地問:“什麽飛來橫禍?是你的----還是JASON---禍?”

 

“可以說是兩個人的。”

 

艾米一聽說“兩個人”,就不敢問了,似乎不問禍事就不存在一樣,至少可以推遲知道壞消息,也可以多活一陣。

 

郭萍著急地問:“你家洗手間在哪裏?“

 

艾米趕快指了指洗手間,郭萍抱歉說:“對不起,我要用一下。我這個人,一有急事就拉肚子----

 

“沒事,你快去吧。”艾米沒想到心理分析大師也跟凡人一樣有這個壞毛病。就這一下,就把郭萍頭上神秘的光環打破了。無論多會分析,輪到自己了,也一樣著急到拉肚子的地步。

 

她猜郭萍肯定沒吃飯,決定再炒兩個菜,待會留郭萍一起吃。她一邊忙手裏的活,一邊胡思亂想。今天唐小琳說的這個“LAZY SWIMMER”,猶如偵探小說裏的KEY WITNESS,一上來就把很多謎團解開了。

 

記得八年之前,JASON就說過,“生活中有些事,就是個DILEMMA,沒有什麽好的解決辦法,唯一希望的就是不要遇到,遇到了隻好兩害之中求其次,選那個傷害小一些的解決辦法。”而他所說的那個傷害小的辦法,就是他自己“知趣”地離開她,因為他自己“會有很大壓力,成天背著個心理包袱,疑神疑鬼,最終會把你搞得不勝其煩。到那時候,你甩我,良心上又過不去,不甩我,生活又不幸福”。

 

這都是他說過的話,那時他說這些,是因為談到他可能“廢了”,但後來證明他沒有“廢”,她就沒再往這上麵想過。但他這些年,雖然說有女朋友,但誰也沒見過,至多也就是方興和甄滔看見過兩張照片,他也一直說他沒結婚,現在突然冒出個帶孩子的女人,隻能是最近從網上找的了。

 

網上該有多少人可以選擇!但他千挑萬挑,挑了一個帶孩子的。聯想到他不答應幫郭萍那個忙,艾米覺得LAZY SWIMMER是最接近事實的解釋。

 

她好奇地想,他到底是一開始就知道,還是後來才知道?她估計他是後來才知道的,因為他以前跟她在一起的時候,一直那麽辛苦地采取體外的辦法,而且在她告訴他懷孕了的時候,他的反應也是很真實的,不象是裝出來的,那說明那時他還不知道自己的GUYS 都是LAZY的。

 

所以唯一的可能,就是他在收審站的時候,被那些混帳王*八*蛋們踢傷了,才落下這個毛病,可能他去醫院看傷開藥的時候請醫生檢查了,發現了這一點,於是他大義凜然地離開了她。

 

這樣一想,她覺得心上的一塊大石頭一下子給搬開了,估計那些得到平反昭雪的右派們也不會比她更開心了。這些年來,她雖然不願對任何人承認他離開她是因為她的過錯,但在她內心深處,她還是很自責的。

 

就象小昆說的那樣,象成鋼這樣好脾氣的人,你都可以把他搞得發毛,你說你厲害不厲害。她回想他的一切,覺得他真是個好脾氣的人,不管她怎麽橫加指責,他都是一再解釋。即使是那兩次“床上風波”,他也沒發她脾氣,他仍然伸出手臂,讓她躺在他臂彎裏睡覺。是她自己看他不來“鴛夢重溫”,才賭氣跑掉的。

 

想到這些,她心裏慌得跟什麽一樣,恨不得追到JASON他們下榻的旅館去,求他不要因為不能生育就離開她,她不管他的那些GUYSLAZY 還是生猛,就算他隻是清水池塘,沒養蝌蚪,她也一樣愛他。

 

可惜她不知道他去了哪裏,她又試著打了一次電話,還是打不通。她想他現在可能正在賣力地張羅那女人的獨唱音樂會,為她熱身,為她支好麥克風,為她醞釀情緒,為她整理演出服裝。她酸溜溜地想,他這下可以放開手腳幹革命了,反正又不會使那女人懷孕,那是何等的酣暢淋漓。

 

她又好奇地想,那他們怎樣安置那小女孩呢?總不能讓她在旁邊看吧?

 

想到那個小女孩,她又覺得自己好羨慕那個女人,有那麽一個可愛的小寶貝,一下子就解決了JASON的後顧之憂。她莫名其妙地想:如果JASON願意跟我在一起,但我們永遠都不能生一個自己的孩子,我會不會後悔?

 

她想了一下,覺得自己是不會後悔的,但JASON可能會很難受,很自卑。

 

她甚至想到要開個什麽玩笑才能使他開心起來,不知道這個行不行:“LAZY SWIMMERLAZY SWIMMER,還可以省下買小雨衣的錢。”她搖搖頭,嗯,這個可能不行,估計JASON一聽就會變了臉色,覺得這是在諷刺他。小雨衣 能花多少錢?結得起婚還買不起小雨衣

 

那就這樣說:“LAZY SWIMMER好啊,你就不必每次那麽辛苦的體外了。”

 

這個好像也不行,這不等於是在當麵罵他沒能耐嗎?還是不提這事最好。但是如果在外麵看到別人的孩子,他會不會難受呢?她是不會的,有了JASON,她什麽都不稀罕了,他就是她的一切,既是兒子又是女兒,既是丈夫又是父親。但他一定會想有一個孩子的,他太愛孩子了,因為他的緣故而使他們沒孩子,他肯定會自責得要命的。

 

她想來想去,覺得真的跟JASON自己說過的那樣,這是一個DILEMMA。他知道她不會計較,但他自己會計較。想到這些,她生起他的氣來:你這個人到底是怎麽回事?我都不計較,你還計較個什麽呢?

 

這樣一想,她越發覺得JASON先知先覺,料事如神了,即使是她這樣不計較的,也難免要被他的計較弄煩。他知趣地躲開,可能還真是最正確的方法了。

 

看來找一個帶孩子的女人是他最好的選擇了,他在那個女人麵前就不會抬不起頭來,就不會無事生非地自尋煩惱。艾米萬分後悔,早知道是這樣,她那時就跟小昆或者無論誰結個婚算了,等到有了孩子,再離了婚來跟JASON 結婚。

 

或者想個辦法,把自己也搞得不能生育,那兩個人就扯平了,他就不會自卑了。她突然想,什麽叫“搞得不能生育”?說不定我就不能生育,我又沒查過,怎麽知道自己能生不能生?

 

她記得她媽媽說過,吃多了棉油就不能生育,以前中國都是吃棉油的,她媽媽還為這著急過。她想,如果真是這樣,就到什麽地方買點棉油來吃,吃得不能生育了,就跟JASON平起平坐了,那樣就能挽回他了。

 

想到這裏,艾米忍不住嘲笑自己:艾米,你完蛋了!你為了跟JASON在一起,害人也不怕了,傷己也不怕了,完全到了喪盡天良的地步。

 

郭萍從洗手間出來了,免不了又大大地抱歉一通,兩個人才在桌邊坐下吃飯。

 

郭萍主動說:“你肯定知道炎黃是我了,我是說,曾經是我,因為炎黃這個賬號是我開的。”

 

艾米點點頭:“可是這跟‘飛來橫禍’有什麽相幹?”

 

郭萍愁眉苦臉地說:“唉,都怪我,給JASON惹出這麽大麻煩。今天你看見的那個女的,是個網友,W州的,學電腦的,網名叫‘從零開始’。她離了婚,有一個小女孩。她在那個交友網站看到炎黃的網頁,就開始給炎黃寫站內郵件。

 

她那時因為離婚很痛苦,所以我就盡力安慰她,開解她。雖然我很注意,不跟網友發展什麽深層的關係,但她也是個經常上文學城的人,早在讀<<平凡事>>的時候就偷偷愛上了黃顏,現在看見炎黃的站內日記都是黃顏的作品,就覺得炎黃和黃顏是一個人。

 

‘從零開始’一定是早就計劃拿到我的IP了,所以她借口交友網站檢查站內郵件,要我給她一個站外的電郵地址。我給了她一個地址,跟她通過幾次電郵。後來JASON知道了炎黃的事,就問了我,我向他賠禮道歉了,把這個賬號給了他,由他去處置。他沒說我什麽,隻叫我不要跟網友通電郵,我就再也沒寫電郵了。

 

但是這位‘從零開始’已經從我發給她的電郵中拿到了我的IP。糟糕的是,我是從學校發給她的,所以她一下就查到了我的學校。

 

查到了學校就很簡單了,她從炎黃的PROFILE裏知道炎黃是學電腦的,她又從文學城那邊黃顏的某個回貼中知道他的導師是女的,而且還聽說了黃顏長得象JOHNNY DEPP,所以她很容易就查到了JASON的下落。

 

‘從零開始’見我不寫電郵了,又開始寫站內郵件,JASON告訴她,說這個賬號不是他開的,他也無意在網上交友,就沒再回她信了。她又往我電郵信箱裏寫過幾次,我沒有敢再回信。

 

前幾天,‘從零開始’突然給我寫來一個電郵,說她要來C大看望我,當然她指的是炎黃。她把JASON的姓名、專業、地址等等列得詳詳細細,說我已經知道你是誰了,你同意不同意我都會來看你,看在我被診斷出患了卵巢癌的份上,就讓我見你一麵吧。

 

我馬上給她回了電郵,告訴了她我的姓名、性別等,說一切都是我的錯,跟炎黃無關,叫她不要來。她當時沒說什麽,可是昨天她發了個電郵給我,說她知道我就是炎黃,她和女兒乘今天清晨的飛機來看我,她說她會找到我的。

 

我不知道她會怎樣到C城來,所以沒法攔截她。我隻好通知了JASON,好讓他有個思想準備。”

 

JASON怎麽說?”艾米聽得目瞪口呆,以前一直以為JASON叫她們不要跟網友寫電郵是小題大做,看來還真是很有必要的。

 

“他叫我別擔心,說他會處理的。”

 

“那個‘從零開始’真的得了卵巢癌?還是在模仿<<平凡事>>?”

 

郭萍氣餒地說:“我不知道,希望不是真的,如果是真的,JASON肯定要做PETER了。不過他怎麽證實是不是真的?他那樣的人,難道好意思叫別人把診斷書拿給他看?也許證實之前就----弄得木已成舟了,那他就----沒退路了。唉,都怪我。”

 

艾米安慰說:“既然他沒生氣,還叫你別擔心,那你就不用擔心了。”

 

但郭萍似乎還是在擔心,念念叨叨地說:“真是飛來橫禍呀。”

 

艾米想開個玩笑緩和一下緊張氣氛,於是大大咧咧地說:“這算什麽飛來橫禍?最多算個飛來橫情,有網友送上門來,他還不高興?照單全收---

 

不過這個玩笑沒有起到預期的效果,郭萍似乎更緊張了:“你說他----會不會真的照單全收?我知道他這個人----很愛孩子的。你看他寫的PETER,真的是感人----,不怪‘從零開始’動了心。我敢說不少網友都動了心,特別是那些結過婚,有孩子,婚姻不幸福的,可能都是把他當PETER了,至少覺得他在這點上跟PETER很相似。”郭萍探究地問,“你看他會不會愛上‘從零開始’?她給我發過她自己和她女兒的照片,小姑娘真是逗人愛----

 

艾米表示同意:“嗯,我剛才也看見那個小女孩了,跟JASON兩個人在草地上玩,是很可愛。”

 

“我看JASON這次是在劫難逃了,就算他過得了‘從零開始’這一關,他也過不了她女兒這一關.

 

艾米仍然不明白郭萍在擔什麽心:“過不了她女兒這一關是什麽意思?”

 

郭萍仿佛被人從沉思中拉回來一樣,不好意思地笑了一下:“我是說----JASON可能會因為喜歡那個小女孩而愛上她的媽媽----

 

“有可能,”艾米附和說,“剛才唐小琳還猜JASON可能是沒有生育能力,所以才不能幫你那個忙,現在有一個現成的孩子,又找上門來了,我怕他真的會---順水推舟。”

 

郭萍似乎很緊張,一再責備自己:“都怪我,都怪我,如果不是我跟她通電郵,這一切都不會發生。現在等於是把他----推到‘從零開始’懷裏去了。”

 

艾米自己有這個擔心,也很能理解自己的擔心,但對郭萍的擔心就很難理解,她開玩笑說:“我瞎說一句,你不要生氣,如果不是知道你是---同性戀,我簡直覺得你是愛上他了----

 

“你沒有瞎說。”

 

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (44)
評論
艾園果果兒 回複 悄悄話 飛來橫情(13) 文中英文翻譯

lazy swimmer:懶惰的遊泳者

key witness:關鍵證人

dilemma:【邏】兩難推理,兩刀論法

guy:【美】【口】家夥;朋友;小夥子;人

lazy:懶惰

IP: (Internet Protocol) 【電腦】國際互聯網絡通訊協定

profile: 【美】傳略,人物簡介;概況

Johnny Depp: 約翰尼·德普
一如既往 回複 悄悄話 大喝一聲!不能戒網!我才剛忙回來,這第一件事就是打開這個園子哪,按沒看過的文章時間先後順序看,大段回帖已經在前一篇裏碼過了。我來的最晚,聽聽姐們兒們的留言錄音也好哇,你們要都戒網了,我忙了回來連娛樂都沒啦,千萬不能丟下我這個“百忙女”啊~~
哦,郭萍確實在愛JASON,她的通信連可能是因為沒有找到合適的男人,而JASON是個兼有男人和女人心的人,所以對郭萍是魅力難抵呀。。。嗯,表砸我,逃ING。
cvet 回複 悄悄話 唐小琳和方興倒還算義氣,沒有逼迫艾米遵守當年“三國協議”,分不到黃顏的情,
也要分黃顏的人;或者深知艾米賭徒沒有賭德,不如高峰亮節一把,到手不了不如
主動放手:)

to荌旎: 剛從外麵回來,不過自明日始要身體力行的戒網,時戒時抽,時抽時戒。
阿愛- 回複 悄悄話 chicken:不好意思,我以己度人了,沒想到你靠太平洋,光想著你心裏的石頭可以落地了。 既然你那裏還早,就好好玩兒吧。 
lupine 回複 悄悄話 Afterall, "Jason" is not an item to gain or lose. Friendship is friendship. I am sure the other girls (Tang, Fang and Carol) have realized that their Mr. Right is somewhere else.

Amy's persistence is so touching, which reminds me of the those days:-) I trust it is a true story from the begining because it is full of true emotions.
chicken 回複 悄悄話
哎呀,小愛啊,這都上升到影響我睡眠的問題了,不過想想也是,lazyswimmer的話,我就沒可能抱什麽小黃米了, 這可是一大損失。

還是你要趕我去睡覺,不行噢,才7:20呢,我這裏靠太平洋。
阿愛 回複 悄悄話 chicken妹妹,that statement is definately wrong. Now that the chain is broken, you can have a sweet sleep now :-)
非外星人 回複 悄悄話 我也欽佩艾米的心理活動. 思維是比駿馬還快的, 她竟然能一一道來.
阿愛 回複 悄悄話 Jason什麽也不說,自然怪不得妹妹們前後左右東西南北地猜了,不能漏過任何一種可能性嘛。

“為了跟JASON在一起,害人也不怕了,傷己也不怕了,完全到了喪盡天良的地步。”沒有比這更登峰造極的xx了,黃同學應該很驕傲才對。
chicken 回複 悄悄話 to HY: how do you disprove that statement.
紅的葉 回複 悄悄話 To: HY,非常理解艾米。女人喜歡胡思亂想,尤其是無望地喜歡一個人的時候。
荌旎 回複 悄悄話

艾米的那些心理活動讀起來, 和看James Bond一樣刺激。

比如當年Jane出事後,她想:"Allen不夠愛我,所以他都沒有給我孩子。。。”我看到這裏,
水全噴了出來。

這次又想“lazy swimmer”的事情,於是居然後悔沒有跟什麽人先結了婚,然後領個小孩子來
堵截jason。。。。。。。。

對了,還有那個“Allen這個人一向好強,如果我上過哈佛,他沒有,他一定很。。還是不染上哈佛這個汙點比較好?”

soooooooooooooooooooooooo funny, but so cute.


阿愛 回複 悄悄話 哼,郭萍搖身變了數變之後終於現原形啦。 
為自己的反奸能力得意一下:P

艾米每次心裏活動都讓我欽佩:這才是思維的駿馬呀!
chicken 回複 悄悄話
不同意她們倆說的最後一句話,有點像“Gainer”哲學,哈。 Actually, Jason is not like he would be receptive to whoever the first comer is. But surely the earlier to get under him, the better? I mean, that's at least not a disadvantage,ha. I don't think Jason would have fallen in love with Tang even if he had gotten to know her longer than Amy.
荌旎 回複 悄悄話
所以呢,郭萍既不是“性別心裏錯位”,也不是“性心理錯位”,她是
social bisexual.
emyhuyoufan 回複 悄悄話 Emy, i am very interested in knowing how Tang Xiao Lin and Fang Xin reacted when they knew you two finally got together and all the stories between you and Jason and ??

If you have time, please let Hu You Funs know!
從平凡事到忽悠 回複 悄悄話 大概連方便麵也沒得吃,白開水伺候吧.
yangmam 回複 悄悄話 Emy, there is alway surprise for us. I thought the mother and daughter were Jing Qiu and her daughter! :)

Guo must be heterosexual!
LevelII 回複 悄悄話 讀溫柔的時候,特喜歡艾米的寫作才華。從忽悠開始,更QM艾米本人。說一句文筆好顯得有點蒼白。

包包對包包,艾米不喜歡,偶也不喜歡。小道晉級了,怎麽用表鏈和梳子練什麽醋而不是太上老君的仙丹?太浪費了吧。

艾米的園子百花齊放,我看得流連忘返。能種點綠草,栽些蘭花,當然心甘情願。現在有忍影響逛園子的心境,以後再盡力吧。
孤草 回複 悄悄話 郭萍這樣的同性戀挺悲哀的吧?
從平凡事到忽悠 回複 悄悄話 今天HY做的飯菜可合"財主老爺"的胃口?怎麽沒幾天就從奴隸到將軍了?
登錄後才可評論.