個人資料
正文

聖誕節快到了,讓我想起第一次西人鄰居來我家開party的事

(2017-12-07 20:39:25) 下一個

那一年輪到我家主持party時,我已在這個小區住了快三年了。

前兩次的聖誕party,被邀請是在鄰居家裏,幾家鄰居之間他們是住了十多年的老住戶,彼此熟悉,都是來自英國新西蘭的移民。而我們是新來的,party上很拘謹,話也不多。常常是他們認識我,主動打召呼,叫得出我們一家人的名字,而我對他們的認識還是雲裏霧裏,名字有時會張冠李戴,甚至有時還把鄰居夫婦錯配鴛鴦。好在他們人看起來也隨和,一笑而過。。。。

要到我家來開 party,這是第一次,倒讓我犯難了。我的4號鄰居,一個中年未婚女強人,常年馬不停蹄的飛往美國出差,IBM 的bidder,曾經參加競選過這個區的議員,生活在這個小區,也擔任著類似中國居委會老大媽的管理工作,有時早晨上班時,看見她一個人牽著狗,拿著塑料袋在路邊撿廢紙煙頭等雜物。她指明要吃正宗的中國餐。我打電話問朋友,朋友說,這還不好準備麽?油炸臭豆腐,鹵煮豬大腸,涼拌皮蛋,麻辣雞爪。。。。放下電話我知道她是開玩笑,但也得到了一些建議。我又再問了4號鄰居,問她曾吃過中餐麽?她說,她從未去過中國大陸,也從未吃過中餐。她安慰我說,你就準備你家的日常餐就可以了,我會讓參加的人每家再帶一個菜。

party那天,中國菜我準備了醬牛肉,海鮮炒麵,芹菜蝦肉餛飩,綠豆湯,丈夫兒子在院長裏烤BBQ和準備了蔬菜水果沙拉。西方人不得不說真是熱愛肉食的族類,烤羊排牛排很受歡迎,揮舞著刀叉在盤子裏把肉切得吱吱響。因為前一天這些肉排去血之後在調料裏浸了一天,烤熟之後很入味兒,雞串醬牛肉銷路也看好。我辛苦做的海鮮炒麵和餛飩就滯銷了,大家隻是禮貌性的淺嚐一口,尤其是那個吵著要吃正宗中餐的女強人,她吃中餐的樣子真是笑倒我了。好好的一隻餛飩,她非要用刀開膛破肚攔腰一斬,然後皮餡分割肢解一下,再用叉子哩哩啦啦一路掉著碎末往嘴裏送,一邊吃一邊還要不停的說,good,very good,delicious,我想早知如此我何必一大早起來費勁包餛飩呢,還不如把皮子肉餡直接扔鍋裏煮給她吃就行了。

1號鄰居夫婦比較外向和兒子是同行,心裏藏不住事,實實在在有一說一,我倒覺得挺好相處的,我們熟悉之後,兒子還請他們在一些原始材料上作過 certified,我們搬往外地工作後,他們一家也搬走了,非常巧的是在墨爾本的火車上我們還相遇過一次。2號鄰居女主人有點冷傲,不拘言笑,每次參加 party,她都是淑女帽長裙穿得最正統。我們剛搬進來時,在party上似乎對我們有點不屑,一直追問我們是做什麽工作的,我們老老實實告訴她之後態度才好起來,後來得知她女婿還是我公司上一級公司的GM,她幾次暗示可以幫到我,可惜,我沒有很大的進取心,隻想混日子。男主人比較隨和,我們不在的這幾年,他也和4號一起照料我們的房子和處理信箱裏的信件。

今年我們回來了,又要開始一年一度輪請的家庭聚餐。不得不說,背景文化的不同,差異的個人成長經曆等,我們在party上的聊天內容很有限,談的多數是近年來的各地旅遊美食經曆和將來養老話題。橄欖球板球 賽馬等澳洲人喜歡的體育賽事,兒子很喜歡,有時就代表我們一家與鄰居盡興暢聊了。當然,最最主要的還是語言問題,母語聊天是休息,英語聊天是受累,有時,一個單詞想不起來,無法表達自己完整的意思,別人看你也累。party是我們與鄰居近距離文化交流的一個小平台,通過這個平台,彼此包容尊重各自的文化,這些年來我們鄰居關係也越來越融洽。



 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 確實是,常常中午的party 到晚上了才意猶未盡的散開。我平時話就不多,中文說得都少,更不要說英文了,淺顯的話題懶得開口,高深的話題英文又跟不上,反倒是給鄰居一個好印象,說我總是在思考,不知道是不是反諷?
mzl9876 回複 悄悄話 我是蠻怕西人的party,他們酒興上來,特別的能砍,我曆來都是聽客一個。很羨慕你的鄰居,我們這原先的一個鄰居三四年前搬到北區了,鄰居好幾家都把房子賣了,搬到了較遠的地方了,新人都比較年輕,我們這幾個年齡相仿的老住戶真沒幾家了呢。
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 希望我的文章能讓你開心一笑。。。。。
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 '媽媽的故事' 的評論 : 謝謝你的誇獎。鄰裏關係融洽確實對彼此都有好處,所以我們搬往外地時,鄰居都舍不得我們走,希望我們快點回來,平時還幫我們收取郵箱裏的信件。
菲兒天地 回複 悄悄話 很有意思的文!我們小區也經常有爬梯:)
媽媽的故事 回複 悄悄話 文筆好好哦。能夠和鄰居關係好真的很好。遠親不如近鄰。
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 中國人之間夾帶個老外,人家也挺無聊的,如果中國人之間聊天講母語的話,所以,我也很理解你的處境。不同文化背景的人相處得好,真的不容易,我也理解那些外嫁的姐妹。
無法弄 回複 悄悄話 我們這個小區德國人多,參加了幾次,他們特別不sociable,可能是英語不太好吧,自己人之間講德語,或跟他人沒的說。下次不去了。以前小區的人澳洲,愛爾蘭,英國都有,都有好,現在我們還回去參加BBQ
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 是呀,我平時話就少,不擅長跟別人七言八語的,參加party如果不說話就讓人難堪了,所以也要沒話找話說。
牛鮮花妹妹 回複 悄悄話 回複 '南半球的西瓜' 的評論 : 鄰居關係好,可以互相照應。我們在墨爾本時,房子空關著,都是鄰居幫我們照應的。我們回來了,他們要出去休假,我們幫他們看房子。相信你們鄰裏關係也會變好。
南半球的西瓜 回複 悄悄話 很羨慕有爬梯啊,我們是一個新的小區,剛才開發的,估計很久都不會有。但是我們的鄰居很好,雖然不知道名字,可是給我們送了幾次鮑魚了
南島水鳥 回複 悄悄話 澳人坐在一起時總是有話聊,談體育賽事、談天氣都是首選的話題,有時候還要看什麽人說什麽結,要不很容易一個人呆坐著。 : )
登錄後才可評論.