正文
午飯時間我在食堂轉悠了半天沒看見李忠，後來在足球場找到他了，正在跟那群混混在吹水(廣東話，意思就是吹牛皮).
我拉他到一邊，問他怎麽打發走那個警察的，
他說:" 我聽不懂他跟我說什麽，隻好不停地說，don't understand, please translate chinese, 哈哈哈"
---- 這家夥就是個不知天高地厚的。。。唉。。。
“我還沒問你呢，找你半天都不見人，還以為你被抓了”， 李忠說。
---”抓我幹啥，我隻是在旁邊看而已"
"反正你不要出賣我們就行，警察問你就說什麽都不知道，他們沒證據的"
---"你怎麽知道他們沒證據，沒證據還能找到學校來？你還是小心你那群”兄弟"吧， 把你賣了你還幫人家數錢“
他臉色突然變得陰暗起來，“你這人怎麽這麽反骨（忘恩負義的意思），我們幫你出頭還怪我們”，他語氣明顯很不爽。
--- “我從頭到尾沒想過讓你幫我出頭什麽的，再說這事已經過去了”
“誰那一會整天唉聲歎氣損失了好幾十塊、你爸買給你的sony walkman被搶走的？被打成豬頭還不以牙還牙啊？”
---- “現在你還牙了，那又怎麽樣呢？不過你還是小心一點吧，早上那警察來頭很大，而且好像不是為打架這事來的”
“他們說啥啦？你還聽的懂啊？”
--- 他真讓我無語，我都跳出ESL了，他還在ESL1混，以為別人都跟他那麽不長進. “他們好像很在意你，在打探你的事情”
“可能因為我靚仔？ 哈哈哈”
---- “你還別不上心，他們不是鬧著玩的，說真的，你是不是吸毒啦？為啥他們老問我有沒有看見你吸毒”
“你有病啊，我才不碰這些東西呢。那你怎麽說的？”
---“我隻說你有抽煙,你剛來的時候並不抽煙，我還想問你昨天那群人怎麽認識的，尤其那個raymond有紋身的，看著就像黑社會，還有他們怎麽找到那幾個黑鬼的？”
“你別跟警察說那麽多，就說啥都不知道就好，raymond就是黑社會的，那又咋樣？挺好的呀，去哪都那麽威風，有人罩著那感覺挺好”
---- 我聽著就覺得別扭，黑社會有好人就不叫黑社會了。 ”你還是小心點吧，跟他們玩在一起對你沒好處的“
"我覺得好處挺多的，他們介紹的兼職輕鬆錢還不少，還不怕被人欺負"
---"你好好的誰無緣無故整天欺負你啊？還需要他們保護？”
“你上次好好的不也被打成豬頭咩？你不欺負人不代表別人不欺負你，算了，我還有事跟他們商量“。說完轉身又回歸到他那群”兄弟“那裏。
我突然覺得這人好陌生，跟前幾個月剛來的時候簡直是兩個人。難道被黑鬼把大腦給打殘啦？
唉，算了，還是先回去跟我的夢中情人商量一下吧。
我拉他到一邊，問他怎麽打發走那個警察的，
他說:" 我聽不懂他跟我說什麽，隻好不停地說，don't understand, please translate chinese, 哈哈哈"
---- 這家夥就是個不知天高地厚的。。。唉。。。
“我還沒問你呢，找你半天都不見人，還以為你被抓了”， 李忠說。
---”抓我幹啥，我隻是在旁邊看而已"
"反正你不要出賣我們就行，警察問你就說什麽都不知道，他們沒證據的"
---"你怎麽知道他們沒證據，沒證據還能找到學校來？你還是小心你那群”兄弟"吧， 把你賣了你還幫人家數錢“
他臉色突然變得陰暗起來，“你這人怎麽這麽反骨（忘恩負義的意思），我們幫你出頭還怪我們”，他語氣明顯很不爽。
--- “我從頭到尾沒想過讓你幫我出頭什麽的，再說這事已經過去了”
“誰那一會整天唉聲歎氣損失了好幾十塊、你爸買給你的sony walkman被搶走的？被打成豬頭還不以牙還牙啊？”
---- “現在你還牙了，那又怎麽樣呢？不過你還是小心一點吧，早上那警察來頭很大，而且好像不是為打架這事來的”
“他們說啥啦？你還聽的懂啊？”
--- 他真讓我無語，我都跳出ESL了，他還在ESL1混，以為別人都跟他那麽不長進. “他們好像很在意你，在打探你的事情”
“可能因為我靚仔？ 哈哈哈”
---- “你還別不上心，他們不是鬧著玩的，說真的，你是不是吸毒啦？為啥他們老問我有沒有看見你吸毒”
“你有病啊，我才不碰這些東西呢。那你怎麽說的？”
---“我隻說你有抽煙,你剛來的時候並不抽煙，我還想問你昨天那群人怎麽認識的，尤其那個raymond有紋身的，看著就像黑社會，還有他們怎麽找到那幾個黑鬼的？”
“你別跟警察說那麽多，就說啥都不知道就好，raymond就是黑社會的，那又咋樣？挺好的呀，去哪都那麽威風，有人罩著那感覺挺好”
---- 我聽著就覺得別扭，黑社會有好人就不叫黑社會了。 ”你還是小心點吧，跟他們玩在一起對你沒好處的“
"我覺得好處挺多的，他們介紹的兼職輕鬆錢還不少，還不怕被人欺負"
---"你好好的誰無緣無故整天欺負你啊？還需要他們保護？”
“你上次好好的不也被打成豬頭咩？你不欺負人不代表別人不欺負你，算了，我還有事跟他們商量“。說完轉身又回歸到他那群”兄弟“那裏。
我突然覺得這人好陌生，跟前幾個月剛來的時候簡直是兩個人。難道被黑鬼把大腦給打殘啦？
唉，算了，還是先回去跟我的夢中情人商量一下吧。
評論
SnowFallingOnWater
2014-04-18 07:19:13
回複
悄悄話
好看，寫的不錯
sayyousayme
2014-04-18 05:32:08
回複
悄悄話
開始看得挺高興，挺有意思。 不過發現是小說以後，就有些失望了。
登錄後才可評論.
