墨脈

我詩我心 我歌我情
(所有文章及詩詞均為原創,轉貼請注明出處)
個人資料
momo_sharon (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

自製朝鮮辣白菜 大獲成功!

(2021-11-11 05:30:14) 下一個

接著上篇寫。

話說這段時間日本氣候溫暖,雖然立冬,但絲毫沒有冬的氣息。各種蔬菜也因此長勢良好,收獲頗豐,價格隨之下降。今年是我來日本的第18個年頭,印象中蔬菜價格從來沒有如此便宜過。

今天去菜場轉了一圈,依舊持續低價位,隻是一棵大白菜由98日元變回了198元日元,但依然不高。

上篇寫到趁著好價,多買了幾棵大白菜,就想著自己做辣白菜。

我是江西人,從小吃辣椒長大,可以說無辣不歡。到了日本,吃辣椒的機會和能力都遠不如以前,但還是喜歡那股辣味。

辣白菜日本超市也有賣的,價格嘛,馬馬虎虎,不算很貴,但量不大。我樓下有一家韓國食品店,也常年提供辣白菜,也是看似價格不太高,實則量很少。如今這麽便宜的大白菜,為何不自己做?

我是個行動派,說幹就幹。

先網上溜了一遍,大概知道所需的材料,正好家裏都有。就是辣椒粉不夠了,樓下的韓國食品店可是最佳供貨商,立馬又買了一大袋韓國辣椒麵回來。

製作大白菜並不難,隻要材料齊全,誰都可以。


1. 大白菜1-3棵 (我用了兩棵,分兩批做的)。我把白菜一片片剝下,用清水清洗幹淨,然後晾幹水分(現在氣候幹燥,水分很容易蒸發),接著每一片都抹上鹽,整齊碼在容器裏,蓋上蓋子,醃漬了一整夜(這個過程忘了拍照)

2. 第二天把醃漬過的大白菜用清水衝洗一下,然後再晾幹(用手適當擠出水分)

3. 晾幹過程中準備配料:糯米粉 辣椒麵 蘋果一個 梨適量 薑一塊(不需太大) 大蒜8-10瓣。適量白蘿卜和胡羅卜。

4. 把蘋果 梨 薑切成小塊,然後把三者和大蒜放進料理機中打成泥狀。紅白蘿卜都切成絲(另作用途)。

5. 鍋裏放700毫升的水,然後倒入80克的糯米粉,記住要不斷攪拌。水開後煮幾分鍾,待成糊狀後(這個過程要不停攪拌)關火。溫度降低後,倒入80克辣椒粉和紅白蘿卜絲,加入少量鹽,用手(記住戴手套)和勻。

7. 把4. 打成泥狀的調料倒入大盆中,再加150-200克辣椒粉(我加了150克,韓國辣椒粉很辣)以及少量白糖攪拌均勻。


8.再將5. 鍋裏的糯米糊倒入7.用再度和勻。


9.把8.抹在晾幹水分的白菜上,兩麵都要均勻抹上,整齊碼在容器裏。密封好,放入冰箱。


周一折騰的,原計劃一周以後再吃。今天按捺不住激動的心情,決定嚐一下味道。

成了這樣(解釋一下,圖9是一批,做完後發現調料還剩不少,馬上又做了一次。今天把兩批擱在一起了,第二批抹得料比第一批多些)。

還等啥,趕緊嚐!

哇!就是我心目中的味道!

過程看似複雜,實則非常簡單,你也可以。還等什麽,做起來吧!

山茶花開了,一起來欣賞它的美






國內北方這幾天大雪紛飛,南方卻溫暖如春。我這裏也是,現在才是北雁南歸之際,唱一首大家都非常熟悉的老歌《雁南飛》,讓鄉思隨著大雁一起飛回故家去...

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (59)
評論
簡翎 回複 悄悄話 看了流口水。好吃。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 : 謝謝花花,很容易做的。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '山花浪漫' 的評論 : 辣味可以根據自己的喜好增減,我這已經是減少版了。來了日本之後,難得吃辣椒,能力大大降低。
mayflower98 回複 悄悄話 看著好好吃,墨墨能幹!
山花浪漫 回複 悄悄話 這個麽,我可以試一下,但不會做這麽辣的。能幹
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 每天中午吃飯時盛一小碟,太開胃了。這次做辣白菜是一個非常明智的選擇。期待小小版出爐。

謝謝小小聽歌,周末愉快!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 謝謝瀟瀟姐。同喜歡。
小聲音 回複 悄悄話 墨墨自製朝鮮辣白菜看著就很地道,做的太棒了!
學一招,下次也來試試:))
熟悉的老歌,墨墨傾情好唱!
x瀟瀟 回複 悄悄話 墨脈真棒!喜歡泡菜。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 好像說辣白菜確實起源於東北,結果卻成了朝鮮辣白菜。

前幾天剛看了斯琴高娃的一檔電視節目,老態龍鍾,都坐輪椅了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'A小小' 的評論 : 謝謝。因為我寫得過於詳細,還有人說複雜呢,哈哈!
laopika 回複 悄悄話 恭喜辣白菜製作成功,這個韓國泡菜的專利看來就是從咱這偷去的:)。好聽的老歌,熟悉的歌詞。時間真是把殺豬刀,斯琴高娃都成老太太了:)
A小小 回複 悄悄話 我見過的最簡單又詳細的說明,讚一個!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 哈哈,有人放韭菜,應該是另一種清香。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 很簡單的,誰都可以做。問好百合。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 配方看似複雜,實則簡單,很容易做。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華。周末愉快~
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 加糯米是為了發酵。胃不好辛辣食品要少吃。問好暖冬,日本今年正是暖冬。
山韭菜 回複 悄悄話 墨脈的辣白菜太及時了,這是我的最愛!
Tigerlily66 回複 悄悄話 哇墨墨厲害啊,做得好專業。看起來不算難,哪天有空我也試試。謝謝分享!
雅佳園 回複 悄悄話 哇, 這個配方好喜歡! 謝謝分享!
梅華書香 回複 悄悄話 美味佳肴,好分享!祝快樂開心,吉祥如意!!
暖冬cool夏 回複 悄悄話 這個要加糯米學習了,可惜我家領導胃不好,不吃醃製的。墨墨的歌一如既往地好聽!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'xiaosai' 的評論 : 蝦醬我不愛吃,還有魚露什麽的都不喜歡。也有人放洋蔥和韭菜,生的我也受不了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 放梨和蘋果確實提味,能想出這個方法也真是絕了。雁南飛正適合這個季節。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '石假裝' 的評論 : 琢磨著做茶葉蛋賣呢,嗬嗬。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 給王妃來一盤。
xiaosai 回複 悄悄話 墨墨真是能幹啊!原來做辣白菜要加糯米粉,學習了 :)

韓國人做的,好像還放蝦醬,味道蠻衝的 LOL
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 放了蘋果梨就是最好吃,這個季節,雁南飛是最想唱的歌!
石假裝 回複 悄悄話 可以開店了。
黑貝王妃 回複 悄悄話 看著就有胃口,一定辣到心口,讚!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '東村山人' 的評論 : 對,確實放心。我一直都記得有一陣國內辣白菜長蛆的新聞,太可怕了!

東京的冬天至今還沒來,這首雁南飛正適合現在的天氣。
東村山人 回複 悄悄話 自己做的,又放心又好吃!墨墨好棒啊!
這歌好聽!熟悉的旋律。。。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 好,下次就聽麥子的。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'la-vie' 的評論 : 趕緊地!我今天用剩餘的調料又做了辣蘿卜。
麥姐 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 不會破壞味道,一樣好吃,還方便。哎呀,這和你聊著,我也饞了。這周末就去買大白菜,再做一次。祝墨墨周末愉快!
la-vie 回複 悄悄話 還等啥,趕緊搶!朝鮮辣白菜我們家都愛吃,我得多搶點。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 對,也有人用魚露,我不太喜歡那個味道,所以沒用。

切成段會不會破壞味道?我看的很多都是一棵大白菜一分為二去做,我這一片片的都不太常見。下次也試試切段的,確實會方便很多。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮媽。亮媽這麽能幹,向你學習!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'pingtoronto' 的評論 : 期待你的成果。
麥姐 回複 悄悄話 墨墨做出來了,很棒!辣白菜是我的最愛。我用糯米糊做過,犯懶的時候不用糯米糊也做過,有時候會加韓國超市買的魚露,感覺味道差不多。小建議,下次你可以把用鹽醃好的白菜切成大小適中的段再放進容器醃製,這樣吃的時候方便。雁南飛這首歌熟悉,墨墨唱得好聽!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 非常簡單的。確實是因為愛吃辣所以才想做。韓國辣椒粉名不虛傳,我都覺得辣,還特意少放了幾十克呢。

謝謝曉青的掌聲。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 墨墨唱得真好聽!白菜也醃得好。
pingtoronto 回複 悄悄話 先收藏了,過幾天後院白菜收了,試試
曉青 回複 悄悄話 墨墨,你太厲害了!不但吃辣還會做。
喜歡這首歌,給墨墨鼓掌!使勁鼓掌!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'lao-fei' 的評論 : 哎喲,“磚家”呀!那你就用白菜幫子蘸著辣椒醬吃吧!

第一,這是家庭製作法!
第二,用糯米粉就是為了發酵!

自己做過了、吃過了再來發表高見!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 很容易做的,城城一定行!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 好多朋友問,不辣啊?我說怕辣還是江西人嗎?
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 好像韓國餐廳都這樣,國內和日本的也如此。但一年也去不了幾次,要想常吃,還得自個做
lao-fei 回複 悄悄話 現在店裏賣的辣白菜都是不發酵的,和直接用白菜幫子沾辣椒醬沒啥區別。真正的朝鮮辣白菜是要用缸,至少二十顆以上的白菜,在0-5攝氏度的條件下,醃一個月,等發酵後才能吃。發酵和不發酵的味道天壤之別。0-5度的條件是在東北冬天的菜窖裏。
心中之城 回複 悄悄話 謝謝墨脈介紹!這個收藏了。哪天有空必須來實驗下。先去買付好點的手套來操作。
spot321 回複 悄悄話 跟韓國店賣的一樣!紅紅火火辣眼睛。~~我隻能看看了。
林向田 回複 悄悄話 這裏的韓國餐館在上正菜之前都端上一盤辣白菜(kimchi),很開胃。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 東北人應該更拿手。我看了幾個介紹,都要糯米粉,好像是為了發酵。辣白菜屬於發酵類食品。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 這才是上得廳堂下得廚房!我媽媽也做朝鮮辣白菜,我不會。好像沒有糯米糊這一步
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'iced91030' 的評論 : 謝謝。你也可以。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 很簡單的,菲兒肯定做得更棒!
iced91030 回複 悄悄話 這個厲害
菲兒天地 回複 悄悄話 哇塞,默默大廚啊,看著太讒了!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.