墨脈

我詩我心 我歌我情
(所有文章及詩詞均為原創,轉貼請注明出處)
個人資料
momo_sharon (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美麗的茉莉花,送給美麗的葉子

(2021-07-04 18:04:54) 下一個

翩翩葉子,來自上海的美女。

她美麗感性,勇敢堅強。在遭受疾病欺淩之際,以不屈不撓、樂觀態度對待,終於戰勝病魔。並且在博客上公開了自己與之搏鬥的點點滴滴,打動了無數讀者的心,也鼓舞了他人鬥誌。

從博文中可以看出葉子熱愛生活、珍愛生命,愛惜家庭和家人。她的文字中,有著對孩子滿滿的疼愛、對父母深深的牽掛、對故土濃濃的眷戀。

江南人,總是懷念江南的楊梅、鮮筍、青團以及瓊花、茉莉等。

我曾在幾年前唱過一首《親親的茉莉花》,葉子聽了,說對這首歌不太熟,能不能唱《好一朵美麗的茉莉花》?

其實,早在去年我就有意錄製,但一直沒有找到合適的伴奏。整個網絡上都是交響樂伴奏、由宋祖英近似美聲領唱的合唱版,生硬、枯澀,完全沒有江南小調的溫婉、溫潤,隻好暫時擱置。

因為葉子點歌,前幾天再度搜尋,很幸運,這次找到了宋祖英的獨唱版伴奏。比起合唱版,雖然依舊不算很滿意,但多了幾分江南風韻。就用這個吧。

這朵用心澆灌的茉莉,送給葉子,也送給支持和鼓勵我的所有博友們!

------------------------------------------------------------

《好一朵美麗的茉莉花》早在50年代就在全世界傳唱。在流傳過程中,共出現了幾十種唱法,比較突出的版本是1981年前線歌舞團蘇州籍歌唱家程桂蘭用“吳儂軟語”演唱的。所以,有人還以為《好一朵美麗的茉莉花》是蘇南民歌。

這首歌到底是揚州民歌,還是蘇州民歌?抑或六合民歌,曾引發了一場“屬地”之爭。

其實《好一朵美麗的茉莉花》是地地道道的揚州民歌。清曲研究專家韋明鏵指出:“它的前身是‘鮮花調’,幾百年來一直傳唱在蘇北裏下河地區。清人錢德蒼編纂的地方戲曲集《綴白裘》,已收錄了它的歌詞。” 

1942年冬,為了響應毛澤東在延安文藝座談會上的講話,學習民族藝術和民間藝術,還是新四軍文藝小戰士、年僅14歲的何仿到江蘇六合八百橋鎮金牛山下(今屬南京)采風,被當地的一首歌《鮮花調》優美的曲調所吸引,並在此基礎上加工整理出了《茉莉花》。

《好一朵美麗的茉莉花》以優美的旋律,清新的歌詞受到空前歡迎,並且被運用在許多重要場合:

1997年6月30日午夜,香港回歸祖國的交接儀式上,在中英兩國領導人出場前,兩國軍樂隊各奏三首樂曲,中國軍樂隊演奏的第一首樂曲是江蘇民歌《好一朵美麗的茉莉花》。第二天上午,在香港特區政府成立慶典上,在譚盾指揮的“天、地、人”組曲中,著名大提琴演奏家馬友友又演奏了這首樂曲的“遼寧版”,香港的少年合唱隊演唱了這首歌。

1997年秋,江澤民主席訪問美國舉世矚目,克林頓總統在白宮草坪舉行歡迎音樂會,美國交響樂團演奏了這首歌;1998年克林頓總統回訪中國,在人民大會堂舉行的文藝晚會上,男女聲二重唱演繹了它。

1999年春節,中央民樂團首赴維也納金色大廳參加新年音樂會,民樂團合奏了這首曲子。

1999年5月1日,昆明世博會隆重開館,奏響的還是這首好一朵美麗的茉莉花。

1999年7月,為慶祝中華人民共和國成立50周年,“世紀世界”音樂會分別在北京和上海舉行,參加演出的俄羅斯紅軍歌舞團的著名女高音歌唱家用純正的中文演唱了這首歌。

1999年12月19日午夜,澳門回歸交接儀式現場,當中國政府代表團入場時,《好一朵美麗的茉莉花》由軍樂團奏響。

綜上所述,這首膾炙人口的江蘇民歌,幾乎是我們國家在重要事件和相關國際重要場合下的必奏之歌。

不僅如此,在國外也有多種版本傳唱。美國著名的薩克斯演奏家凱利金改編演奏的《好一朵美麗的茉莉花》長達8分鍾,清香四溢。

美國曾發射一顆向外太空飛行尋找星外生命的宇宙飛船,搭載了許多國家的優美樂曲作為地球禮物送給外空生命,中國入選的樂曲就是這首《好一朵美麗的茉莉花》。

(資料來源於網絡)

這一切都說明,民族的才是世界的。這也是我偏愛古詩詞以及民歌的一個原因。我經常跟朋友說,隻有民歌才是純中國特色的,唯一能代表中國的音樂(演唱)方式。而流行音樂以及美聲唱法均屬於舶來品,在中國缺乏成長環境、亦難出佳作。

茉莉引種傳入我國已有幾千年的曆史了。茉莉花集製茶、藥用、觀賞等經濟價值於一身,深受人們的喜愛,並被廣泛種植栽培。茉莉開小白花,潔白無瑕,香味沁人心脾,宋人趙福元的《茉莉》就有“刻玉雕瓊作小葩,清姿原不愛鉛華。"的詩句;宋朝劉克莊的《卜算子·茉莉》更是以仙女比擬自己鍾愛的茉莉“淡薄古梳妝,嫻雅仙標致”。這兩首詩詞均讚美茉莉花古樸雅麗,有仙格玉骨之美,可以看出茉莉花的觀賞價值高。

茉莉花自古對我國百姓的生活與思想、藝術以及文化等等都有著相當深刻的影響。同時,茉莉花在佛教文化中也有舉足輕重的地位。

因此,它被當作品性高潔的代表性植物,被廣泛運用在各種重要場合也就不難理解了。
 

一起來欣賞這朵美麗清香的茉莉花。

七律·家鄉茉莉
文/墨脈

慣聞他國百花奇,怎及家鄉那一支。
翠玉作裳香作魄,素娥為伴雪為肌。
淡修雅韻浮塵遠,長送清新上品持。
如水柔情不曾去,千般回味世人癡。
 

鷓鴣天·茉莉花
文/墨脈

碧玉叢中一小花,澹然似月潔無瑕。
不趨繁色爭風韻,隻為清宵著嫁紗。
情入曲,意烹茶。馨香飛進萬千家。
悠悠滋我心中夢,長路相行到海涯。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (64)
評論
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 茉莉花美,民歌也很美,同意葉子,你的嗓子很適合唱民歌,我亂評啊,祝墨墨好心情!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 謝謝雅雅!
雅佳園 回複 悄悄話 動聽的歌聲, 墨墨有情, 葉子有福, 為你們點讚!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 抱抱葉子,願我們的餘生都健康快樂!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 : 謝謝婉妮。好久不見,問好。
翩翩葉子 回複 悄悄話 謝謝墨墨精心為我唱的動人的歌聲,謝謝大家對我的關心,鼓勵與厚愛,真高興有緣的我們能相聚在文學城裏,互敬互愛。

再次謝謝墨墨,謝謝關心我的朋友們,雖然我們見不上麵,但你們的愛能溫暖我的平凡日子,文學城,有你們這些充滿善意,充滿愛心的網友真好!
婉妮 回複 悄悄話 謝謝momo的介紹,看了葉子的博客,真的很棒。喜歡momo的歌聲,點讚。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'XiaoPan_DE' 的評論 : 謝謝小潘。某個角度來說可以,但也要看歌曲是否適合我。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 謝謝師傅!是茉莉花太美,我隻是順手摘下送給了葉子。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 再次感謝雲霞姐姐。
XiaoPan_DE 回複 悄悄話 大讚墨墨美妙的歌聲!是不是從此開啟聽眾點播^_^
夏圓 回複 悄悄話 好一片翩翩美葉子,好一朵美麗的墨麗花!
葉子美麗堅強,墨墨情深誼長,你倆都是我們的楷模,是真善美的化身。
謝謝墨墨感人的文字,動人的歌聲。為你使勁鼓掌!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 早上好!你這一貼,真的好棒!致敬!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 謝謝雲霞姐姐。雖然大家都在博客上抬頭不見低頭見,但真正誰也幫不上誰的忙。對我來說,也隻能用歌聲和詩詞去表達心意。所以,看到葉子點歌,我一定要唱出來!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 哇,墨墨和葉子的互動,令人感動!
向墨墨學習,用歌聲獻愛心!我是偶然中讀到葉子的文章,被感動到了,葉子加油!
文城的姐妹們好有愛!溫暖。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 謝謝城城。很遺憾伴奏我不是很滿意,但找不到更好的了,暫且如此吧。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 是的。葉子了不起,非常勇敢。能為她歌唱,我也很高興。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 謝謝一凡。這首歌唱給葉子最合適。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 這可以說當代最具代表性的大陸歌曲了,確實好聽。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雪中梅' 的評論 : 謝謝梅姐。民族的才是世界的,這朵茉莉花,真正的香飄四海。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 謝謝小溪姐姐。我在文學城開博七年了,看到了很多,也經曆了很多。有些博主,寫著寫著不見了;有些博主突然就不來往了,也不知何因。

感謝眾多不離不棄的博友,忍受我的不是那麽接地氣的博文,每次都來給我鼓勁。

感謝葉子給了我很多人生的啟發,願歲月靜好,我們都繼續在博客上耕耘一畝三分地。
momo_sharon 回複 悄悄話 對了,昨天收到網管悄悄話:

海外官博 讚了您的文章: 美麗的茉莉花,送給美麗的葉子

願這朵美麗的茉莉花,開在每個人心中!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香。葉子了不起,我一直為她的故事感動。所以當葉子提出能否唱這首歌時,我就下決心一定要找到伴奏、一定要好好唱!

完成了一個心願,我也心情豁朗。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 謝謝藍天姐,在博客上再次看到藍天姐的留言,特別高興!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒,感謝菲兒一路支持!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '一步一景' 的評論 : 一景是上海人,肯定也喜歡這首歌。茉莉花是江南人窗台上不可或缺的一道風景。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 謝謝鹿蔥姐。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 謝謝王妃。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 謝謝海風姐,替葉子高興,有這麽多人關心。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 名副其實!喜歡百合的人都是充滿愛心、潔淨高雅之人。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'cyfwzl' 的評論 : 謝謝。月底我也要去衝繩。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 謝謝美麗的葉子,讓我完成了一樁夙願。

自來到文學城以來,非常感恩認識了這麽多好博主。感謝一直給予我的支持和鼓勵。我第一次讀葉子的博客就覺得非常有個性,後來通過文學城發生的一些事,更加感覺葉子的為人真誠和正值。

當看到葉子公布自己的疾病治療過程中,我很吃驚,沒想到看似嬌弱的江南女子竟有如此頑強的鬥誌和生命力。我問自己,如果換成我,能否做得到,我的答案是“否”。我經曆過很多親人的生離死別,知道那種痛楚,越發佩服葉子。

又看了葉子的視頻,對家人的深愛,對故鄉的眷戀都令我感動,也產生共鳴。這點我與葉子非常像,我也有極為濃厚的家鄉情結,所以寫了很多思鄉詩詞。

更加欣喜葉子終於戰勝了自我,再次露出甜美的笑容,再次和我們分享生活的點滴。

願葉子、也願自己,還有關心和支持我的博友們都像這美麗的茉莉花,散發著清香!
心中之城 回複 悄悄話 茉莉花唱得好動聽啊!酥酥麻麻的味道!:)
laopika 回複 悄悄話 翩翩葉子的故事非常感人,自強不息的模範。你的歌與她的故事很般配!
寒一凡 回複 悄悄話 墨墨婉轉動聽的歌聲送給美麗勇敢的葉子,好暖心啊!
林向田 回複 悄悄話 《好一朵美麗的茉莉花》 有這麽多的曆史,不光聽了歌還學了曆史。
雪中梅 回複 悄悄話 欣賞了才女的佳作,聽了墨墨的介紹,才知道《好一朵美麗的茉莉花》居然在很重要的場合裏出現,可見這首歌所具備的魅力。欣賞了,平安是福。
小溪姐姐 回複 悄悄話 被墨墨深情的歌聲,詩詞還有文學城裏朋友們之間的真誠,互相關愛 感動淚目。同為葉子妹妹還有朋友們及家人的平安健康快樂禱告。
歲月沈香 回複 悄悄話 葉子的故事很感人,沈香非常能感同身受!先祝福葉子快樂健康幸福!墨墨的有情有義也令沈香感動!您送給葉子的美麗的歌聲和詩句相信也給我們帶來快樂和美的享受!謝謝墨墨分享!祝墨墨新周愉快!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 葉子,讀完你的留言,忍不住,淚流滿麵...

等我平複一下心情,睡個覺,明早再起來回複。

抱抱葉子~
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 為葉子高興,為脈脈含情的歌聲叫好,潔白的茉莉花為葉子而開。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : +1

感人的好歌,好詩,好文,默默有才,葉子值得書寫,讚兩個美女!
一步一景 回複 悄悄話 葉子點歌,阿拉坐地板聽歌,鼓掌用力一點。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 好歌好詩好聲音!
黑貝王妃 回複 悄悄話 好聽,鼓掌!
海風隨意吹 回複 悄悄話 墨墨充滿愛心,才華橫溢!祝福葉子安好。
Tigerlily66 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 唉呀好榮幸:)謝謝墨墨的優美的詩詞,真希望我也像你描繪的百合花那樣優雅曼妙。不過怎樣,能讀到墨墨的百合花詩詞我這名字也算起對了呢:)
cyfwzl 回複 悄悄話 謝謝分享,好聽,有愛心。也祝熱愛生活的葉子健康!
翩翩葉子 回複 悄悄話 我寫留言時,又看到善良的東村山人,麥姐及百合的暖心留言,謝謝你們。
翩翩葉子 回複 悄悄話 墨墨好,我一早醒來,就被墨墨的優美的歌聲與茉莉花香環繞,謝謝墨墨,讓我今天一早開始就有一個好心情。

墨墨歌聲優美,甜蜜,唱民歌小調特別好聽,記得我第一次聽墨墨的歌是"洪湖赤衛隊"的"手拿碟兒敲起來,"很是驚訝,跟原版唱得不相上下,很有味道,好聽極了,當時我還讓我先生聽一遍,我還說,厲害吧,她文,詞都寫得好,先生說,嗯,就是你在混腔司,濫芋允數。先生城外人,說話倒蠻誰。從此俺就變成才女的粉絲了,墨墨厲害,既會唱歌,又會填詞作詩,俺就隻管在底下欣賞羨慕就好。

我很想聽墨墨唱"好一朵茉莉花"這首民歌,向墨墨點了歌,果然墨墨唱出了這首揚洲民歌的韻味,太好聽了,如果是用揚洲話演唱的,那就真是楊州小調了。

我小時候就喜歡這首歌,上海電台有事無事都喜愛播放這首歌,而且還記得如到上海訪問的外國文藝演唱團體與中方交流,互搓技藝時也喜歡唱這首歌來表達他們對中國的友誼。以前有個由美國大學生組團的楊白瀚樂團每年訪問中國就經常唱這個歌。

謝謝墨墨,我好喜歡這個歌,到加拿大後,很久沒聽到了,今天墨墨特地找來伴奏唱給我聽,太高興了,聽到它,我便想起在上海的好時光,想起父母兄妹還有我親愛的奶奶我們一家人相親相愛溫暖的美好家庭。

再次謝謝墨墨,甜美的歌送給我。

思韻,小聲音.也謝謝你們倆甜入心坎的留言。我們仨與曉青及點點一起為美妙歌喉的墨墨鼓掌。

使勁鼓掌。


momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 謝謝百合。上個月正好寫過一首百合詩詞,送給百合吧。

人月圓·百合花
文/墨脈

仙姝今日乘風至,麗影舞雲裳。
翩翩韻致,盈盈秋水,醉了柔腸。

音書一紙,心香幾縷,托自檀郎。
雲天雖遠,琴詩依舊,不負韶光!

(百合花,被稱為“雲裳仙子”)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 謝謝麥姐。生命誠可貴,葉子走到今天不容易,感謝文學城讓我們認識。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '東村山人' 的評論 : 謝謝東村,我也覺得這首歌唱得挺好,如果有張也版伴奏就更完美了,宋祖英唱非給她量體裁衣的歌曲都差點意思。

如果不是葉子點歌,可能還會拖下去,正好完成了一個夙願。
Tigerlily66 回複 悄悄話 我們美麗堅強可愛的葉子姑娘絕對配得上墨墨動人的美歌美詩,為兩位美女點個大大的讚!你們都是我的偶像!:)
麥姐 回複 悄悄話 墨墨真是有心,葉子該有多開心。祝福葉子,為墨墨的好詞好歌鼓掌!
東村山人 回複 悄悄話 喜歡茉莉花。墨墨唱得真好,鼓掌!
很好聽,很治愈。
相信美麗堅強的葉子姑娘一定喜歡。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 葉子很不容易,換了是我,肯定做不到。

葉子有這麽多人關心,也替她高興。
小聲音 回複 悄悄話 也很喜歡翩翩葉子,美麗感性,勇敢堅強:))
讚墨墨對葉子真誠的友情,同祝福美麗的葉子!
墨墨美詩美唱美好心意:))
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青,也替葉子謝謝!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 : 謝謝思韻。也為葉子有思韻這般朋友高興!
曉青 回複 悄悄話 鼓掌!使勁鼓掌!
思韻如藍 回複 悄悄話 為墨墨陽春白雪的詩詞點讚,為墨墨甜美婉轉的歌喉點讚,為墨墨真誠動人的友情點讚!
為葉子高興,為葉子感謝,為葉子值得!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 謝謝點點。從小就喜歡茉莉花,可惜日本很少。
spot321 回複 悄悄話 又一篇大作!“碧玉叢中一小花,澹然似月潔無瑕。”茉莉花的生動寫照。給墨墨鼓掌!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.