墨脈

我詩我心 我歌我情
(所有文章及詩詞均為原創,轉貼請注明出處)
個人資料
momo_sharon (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我隻在乎你--山口百惠與三浦友和

(2021-05-20 19:01:31) 下一個

山口百惠與三浦友和的故事我們都太熟了,但還是忍不住要提筆寫幾句。

三浦友和於2011年11月19日(他與山口百惠的結婚紀念日)出版了一本自傳,名曰《相性》。



“相性”出自日語,是指物與物、人與人之間的兼容性(合適的程度),是彼此契合、投緣的意思。

整本書共分成“結婚30年、演員40年、人生60年”三大類,內容涵蓋了家庭、事業、以及三浦與妻子山口百惠之間的感情羈絆等,從三浦的少年時代開始講起,包括一路走來遇到過的形形色色的人、如何養育孩子、人生價值觀等內容。

在書中,三浦友和講述了他與妻子山口百惠三十年相知、相愛的幸福生活,以及自己身為一個演員、一位丈夫和父親的人生感悟。

值得一提的是,三浦將在書中暢談與妻子山口百惠之間如何維係夫妻感情的話題。基於這一點,三浦在書中提到“可以說在我前半生的最大緣分,就是能夠與我誌趣相投的女人(指山口百惠)結為夫妻。結婚30年以來,我們過得非常幸福,幾乎沒有什麽誤解……”表露出三浦對山口的深厚情感。

三浦友和,1952年1月28日出生,本名三浦稔。20世紀70年代以來,出演過眾多電影和電視劇作品,並獲得過藍絲帶獎、報知映畫獎、每日電影獎、電影旬報獎等日本電影界重要獎項。但是,最令觀眾難忘的,還是他與山口百惠合影的影視劇。



初識那年三浦友和22歲、而山口百惠才15歲,兩人一起合拍了一支吉力高廣告,金童玉女的配搭讓人印象深刻,也促成了他們第一部電影的合作契機。但他們真正談起戀愛時,其實是在山口百惠17歲那一年,在此之前他們已經合作過《伊豆的舞女》、《潮騷》,還有那部讓60後與70後哭得死去活來的電視劇《血疑》。


最初的三浦是以“綠葉”的身份陪襯百惠的,山口百惠主演《伊豆的舞女》,需要男主角,三浦是被“招募”成功的男演員。而山口百惠很早就已經出名,

13歲時,山口百惠報名參加了《歌星誕生》,她以清純的形象和動聽的嗓音贏得季軍,堅實了她在演藝圈奮鬥的基礎。此後幾年,百惠片約不斷,演藝事業一飛衝天。最主要的是,她那清純的麵孔,甜蜜的微笑,清澈如水的亮眸,一顆俏皮的小虎牙,顯得既質樸純潔又溫柔善良,可愛中不失善解人意,也成為了那個時代美的標誌。

兩人第一次見麵時,身材挺拔健壯、麵貌英俊過人、氣質陽光英朗的三浦友和,就給山口百惠留下了深刻的印象。

何況,三浦友和還有著溫柔、細膩、體貼的一麵,給原生家庭長大的百惠以春風拂麵的溫暖。




1978年,山口百惠和三浦友和的戀情傳出;1979年,三浦友和向山口百惠求婚。

1980年的3月和11月,兩個人完成了訂婚、結婚兩件大事。




而百惠更是毅然決然地退出娛樂圈,在她21歲人生最美好的年華、事業最輝煌的時候,對這個充滿名利和誘惑的行業沒有絲毫的留戀,轉身一心一意做三浦身後的女人。

雖然百惠沒有再演戲,也沒有再唱歌,但是“山口百惠”這個名字,就像一個記憶的魔咒,每每被觸動,那一張笑起來純淨甜美的俏臉,就會浮現在觀眾們的眼前,與她扮演過的角色、演唱過的歌,一起透進心底。

日本電視台經常會播放她的現場演唱會,或者歌星翻唱她的歌。觀眾們從來都沒有忘記過她,她依然是國民女神。

婚後沒有了山口百惠作搭檔的三浦友和,如公眾所料的,事業並不太順利,演的都是些配角,廣告代言也不多,日子過得並不算如意。

後來在35歲的時候還迷上了打老虎機,一清閑下來就會每天花五六個小時在上麵,這種浪費生命的娛樂持續了七年之久。但幸好作為妻子的百惠並沒有抱怨,對他的行為也沒有阻止與評判,隻是默默地盡妻子的責任,等待他的“改邪歸正”。這樣的寬容對他而言甚是珍貴。

三浦倍覺慚愧,開始努力工作,先後獲得了各種電影獎項。

雖然息影後的山口百惠在歲月、生活中,身材發福走形,臉龐也被鐫刻了時光痕跡,但她與三浦友和的愛情、婚姻,早已經成了日本國民心中的傳奇與模板。





到他們結婚35年時,已經連續10次成為“最佳名人夫婦”的冠軍。

他們婚後育有兩個兒子,也都走上了文藝道路。雖然成就不如父母,但都腳踏實地地走好每一步。

我隻在乎你”,山口百惠與三浦友和完美地詮釋了這句話。再回頭看當今國內娛樂圈,充斥著各種光怪陸離感情糾葛、離婚大戰,感歎世風日下的同時,越發令人欽慕這對神仙眷侶恬淡卻又幸福的生活。(今天,2021年5月20日,佟麗婭與陳思誠宣布離婚。理由很狗血,據說是陳思誠多次出軌,並且認為佟麗婭沒有了利用價值

他們的愛情之所以如此完美,首先,是山口百惠的“犧牲”,為了家和愛人,她甘願放棄了明星的榮耀和自己的事業。

其次,是雙方的付出和努力——三浦友和戒了煙,兩個人一起守住了“不耍滑頭”、“不出軌”的約定。(在美女如雲、投懷送抱的娛樂圈,一位英俊、優秀的男星要保持自我實屬不易。不能不說三浦友和了不起)

日本媒體的報道中,這對夫妻總是一起逛超市或者散步,從未有過出格、勁爆的新聞。

為愛的人放低身段,不丟人;為在乎的感情變得柔軟,愛會更長久。

任時光匆匆流去,我都愛你們!

5.20情人節,頭腦中一直都縈繞著山口百惠和三浦友和的故事。雖然大家都知道,還是寫出來,在這個浮躁的社會,讓我們再次相信愛情。

中日雙語《我隻在乎您》,最適合這個節日。這首歌是鄧麗君於1986年首唱,原曲是日本歌曲《時の流れに身をまかせ》,獲得極大成功。於當年第三度獲得全日本有線放送大賞及日本有線大賞雙料冠軍,成為鄧麗君繼1984年的《つぐない》和1985年的《愛人》後,其在日本歌壇複出第三年的第三支年度冠軍歌曲,至此創下日本歌壇至今無人打破的“雙獎三連冠”紀錄。12月底又獲得全日本唱片大賞之金賞。12月31日憑該曲再度以大熱門姿態入選日本“第37回紅白歌合戰”,日本總銷量高達200萬張以上。

隻是每次唱這首歌時,聯想到鄧麗君外表輝煌、實則內心寂寥的一生,又難免心生感慨。她與山口百惠,同樣是天皇巨星,卻走了完全不同的人生。

這也是我的第二次翻唱,每唱一次,進步一點。

思遠人·我隻在乎你
墨脈

     
     猶信因緣天注定,千裏得相會。

有風雲突襲,塵囂彌漫,輕語我無悔。
 

鏡前悄悄紅顏褪,亦視一珠貝。
更萬事護嗬,夢中猶聽,聲聲在乎你。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (53)
評論
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 是滴是滴!
雅佳園 回複 悄悄話 山口百惠與三浦友永遠的偶像!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'tugan' 的評論 : 全球明星夫婦楷模,令人起敬。
tugan 回複 悄悄話 我也非常喜歡山口和友和。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 至今都替她惋惜。21歲,絕大多數影星都還沒出道或者沒成名,她卻絲毫不留戀地離開娛樂圈,並且從未複出。這種勇氣,非常人所有。

鄧麗君的中日雙語歌曲大部分還是日文好聽些,這首歌因為幾乎是直譯,歌詞意境與旋律一樣,所以和日文版效果差不多。
小聲音 回複 悄悄話 很喜歡山口百惠與三浦友和,金童玉女,從電影到生活,當時為山口百惠退出影壇好惋惜啊!
墨墨這首歌的日語中文版本都柔美動聽:))
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Tigerlily66' 的評論 : 一生美好的回憶。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 是啊,令人羨慕。太喜歡這一對了!三浦友和是最帥的亞洲男星,沒有之一;百惠更不用說,她才是真正的玉女掌門人。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '靈動的雙子' 的評論 : 謝謝。《北の宿》不是很熟,《津軽海峽冬景色》前段時間剛剛重唱過。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 佟麗婭卻認為自己當初配不上他,不敢接受陳的追求呢,也不知到底哪個說的才是實話。如今國內娛樂圈就是如此,婚姻都是可以利用的。
Tigerlily66 回複 悄悄話 美好的回憶,當年好迷這對金童玉女:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 這對夫婦才是神仙眷侶!
靈動的雙子 回複 悄悄話 期待聽到你的北の宿、津軽海峽冬景色。
注冊很麻煩 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 對其他的影星不太在意,隻是對冬利亞與陳當時特有感覺,陳一副玩世不恭,土的掉渣的外表,冬利亞看上他隻是為了當初靠人家出道,所以今天結果是必然的。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '注冊很麻煩' 的評論 : 山口百惠與三浦友和的愛情童話今後不會再有了。

佟麗婭與陳思誠隻是一個代表,正好趕上他倆離婚就提及了一下。其他明星夫婦又有幾對“被人看好”的?文章與馬伊利、趙麗穎與馮紹峰、黃曉明與楊穎等等,多是你利用我、我利用你,哪有真情可言。也不是所有人當初都“幼稚”,選擇有錯。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 並且這種付出除了山口百惠,影視圈還找不到第二人,更顯得珍貴。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '夏圓' 的評論 : 是滴是滴,名副其實的神雕俠侶!

謝謝師傅給我增加好幾個點擊,哈哈!
注冊很麻煩 回複 悄悄話 天仙絕配的一對,祝他們相陪到老。冬麗亞與陳思成本就是不相稱的一對,當初就不看好他們,離了非常好!隻是女孩當初幼稚做出的選擇而已
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝墨墨的介紹,明星夫婦光環的背後,是山口百惠的付出,但那是為了愛的付出,非常美。
夏圓 回複 悄悄話 天造地設的一對,金童玉女,伉儷情深,堪稱典範。
為墨墨的歌聲熱烈鼓掌!聽了一遍又一遍,唱得真好!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 現在所謂的金童玉女更多的是互相利用,哪有真情。山口百惠和三浦友和這樣的明星夫婦今後不會再有了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 山口百惠更多的是純和自然,要說美,她還真不是頂尖美人。三浦友和是太帥了,剛有人在油管山口百惠一首歌下麵留言說國內(中國)30年來竟然沒有一個男星帥過三浦,沒有一個女星像百惠這樣清純。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 多少金童玉女的美好到頭不過一場夢,這一對將夢進行到底,最愛!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 三口百惠是很美很端莊,他們倆很讓人羨慕的,墨墨周末愉快!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 是啊,記憶猶新。我學唱的第一首“日文歌”就是《血疑》主題曲“我衷心謝謝你”。隔壁的大姐姐拿著用中文諧音標注的歌詞找我一起唱,那場景至今曆曆在目。
林向田 回複 悄悄話 還記得當年看電視劇《血疑》的情景,真的是萬人空巷。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 就是呢,我得爭取翻唱一首山口百惠的歌曲。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '華西車城' 的評論 : 這更加證明了她的魅力,超越時空。
cxyz 回複 悄悄話 這一對和這首歌都讓人感到親切
華西車城 回複 悄悄話 從未成為任何明星們的粉絲,Momoe Yamaguchi 是唯一例外,已經超過一花甲,如今仍然。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'luckystarweiwei' 的評論 : 同意!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 山口百惠、三浦友和,永恒的傳奇。

謝謝一凡聽歌,相信人間有真情。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 是啊,了不起,在充滿誘惑的娛樂圈。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 山口百惠的影響力至今不減,每逢電視台的老歌重放節目,幾乎都有她的錄像回放,就是年輕一代都知道她。

謝謝淡然。日本歌好聽的太多,我都覺得翻唱時間不夠。
luckystarweiwei 回複 悄悄話 每次看到他們的照片都浮現出一個詞「一對璧人」!
寒一凡 回複 悄悄話 喜歡這對夫妻!墨墨的日語歌好聽!鼓掌!
彩煙遊士 回複 悄悄話 這對夫妻不簡單!
淡然 回複 悄悄話 "雖然百惠沒有再演戲,也沒有再唱歌,但是“山口百惠”這個名字,就像一個記憶的魔咒,每每被觸動,那一張笑起來純淨甜美的俏臉,就會浮現在觀眾們的眼前,與她扮演過的角色、演唱過的歌,一起透進心底。",說得真對!謝謝墨脈的分享,讓我們再次相信愛情!

雖然我不懂日文,可是非常喜歡墨脈的歌聲,太美了!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 可不是,天天追,跟著幸子的不幸流淚。山口百惠的清純如今的娛樂圈早已絕跡、三浦友和的帥氣也再難看到,真是太懷念他們帶給我們的美好!

這首歌的歌名最適合他倆,沒有之一。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '心中之城' 的評論 : 是啊,名副其實的神仙眷侶,太令人羨慕了!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 也是我們那代人的偶像,從小就看他倆的影視劇。他倆對待的愛情的態度和忠誠度,國內那些狗屎明星真的給他們提鞋都不配,說得太好了!

謝謝老皮卡鼓勵。我正在苦練演歌呢,一種獨特的演唱方式。若今後有這種比賽,我也覺得應該去試試。
麥姐 回複 悄悄話 真是偶像呀,太喜歡他們了,那時候天天追《血疑》。墨墨的歌選得也貼切,好聽!
心中之城 回複 悄悄話 這是一對神仙眷侶模範夫妻的樣板!嗬嗬!墨脈周末愉快!:)
laopika 回複 悄悄話 山口百惠與三浦友和是我們那一代人的偶像,與他們的幸福美滿的愛情生活相比,如今國內那些一地雞毛的明星連給他們提鞋都不配:)。
《我隻在乎您》是我最喜愛的鄧麗君日文歌曲之一,你唱的太好了!近乎專業水準,我想你應該可以去參加日本的外國人歌詠比賽,絕對可以獲獎的:)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 剛剛又在油管看了幾對“貌合神離”明星夫婦的八卦,越發覺得山口百惠與三浦友和的了不起。

菲兒旅遊回來了?
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : +1

同喜歡這對夫妻,愛的典範,尤其對明星來說。當時為了山口百惠的退出遺憾了好久呢。

特別喜歡默默的日語歌,鼓掌!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 他倆太令人羨慕了,娛樂圈是個大染缸,三浦友和竟然沒有絲毫緋聞,值得敬佩。

普通人是能力、財力有限,想離婚也不易。山口百惠和三浦友和作為大明星,確實非常難得。
spot321 回複 悄悄話 這對明星夫妻,真的是相濡以沫的模範!“有些人覺得想離婚就離婚是好事兒,這種生活態度不好!其實,人們內心欣賞的還是那些持久的婚姻。”+10 感情不是一天兩天就能培養起來的,所以也不會說沒感情就沒感情了。墨墨好歌!大貼!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 : 謝謝花花。通過山口百惠和三浦友和,是相信愛情的。可一看這麽多離婚狗血劇,又不相信了。
mayflower98 回複 悄悄話 歌聲好聽!墨墨唱得聲情並茂!相信愛情,相信明天會更好:)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青。是啊,把婚姻當兒戲,能有幸福嗎?要不就不要結婚,既然結了婚,就要共同經營、維係。

山口百惠與三浦友和是愛情典範,全球都難找。
曉青 回複 悄悄話 有些人覺得想離婚就離婚是好事兒,這種生活態度不好!其實,人們內心欣賞的還是那些持久的婚姻。
曉青 回複 悄悄話 沙發!超喜歡他倆!
這首歌特別好聽,墨墨唱日語歌也好聽!中文更好聽!鼓掌!使勁鼓掌!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.