上個月發過一首獨唱的“難訴相思 ”。
《難訴相思》八十年代電視劇【鵲橋仙】的主題歌。此劇是根據蘇小妹三難秦少遊(秦觀)的民間傳說改編而成,劇名來自於秦觀那首最著名的《鵲橋仙/纖雲弄巧》:
纖雲弄巧, 飛星傳恨, 銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水, 佳期如夢, 忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!
蘇小妹三難秦少遊的故事廣為流傳,市巷皆知,可事實果真如此嗎?
根據史書記載,蘇洵共有兩個兒子,三個女兒。兩個兒子是蘇軾、蘇轍(即大蘇小蘇),大女兒八娘,是蘇軾的姐姐,嫁給程子才為妻。二女兒是蘇軾的妹妹,嫁給柳子玉為妻。三女兒既未留下名字,也不知其是否婚配。大概是這個三女兒排行最末,後人給她取名蘇小妹。但這個蘇小妹絕不可能遇到秦少遊。
因為,蘇洵死於治平三年(1056年),大文學家歐陽修為他寫了墓誌,墓誌中說:“君女三人,皆早卒。”說明蘇洵的三個女兒都比他早亡。當時秦少遊才十七歲,那時雨蘇氏一家尚不認識,所以不存在秦少遊與蘇小妹結百年之好一事。秦少遊的妻子則有明確記載,有名有姓,叫徐文美。
其實早在清朝時,就有人提出秦蘇婚姻的傳說與事實不符。清朝趙吉山曾引用《雲穀臥餘》說:“世傳蘇子瞻(蘇軾)有小妹嫁為秦淮海(秦少遊)之妻,而造為無稽之談以實之,皆妄。”---摘自網絡
《難訴相思》是首男女聲對唱歌曲。原唱者為王潔實、謝莉斯,一對歌壇的黃金搭檔,演唱了無數經典歌曲,他們細膩、深情的歌聲,至今回響在眾多歌迷心中。
此番與沒有對錯_隻有過客配合,再次演繹此歌,是否與獨唱有不同的韻味與情懷?
特填詞一首:
【鵲橋仙】難訴相思 2016.9.15
嬋娟遁跡,竹聲幽咽,漏斷連番秋雨。
寒窗伴我隻弦琴,幾時了、飄搖羈旅。
又驚佳夢 ,難期流水,獨倚朱樓無緒。
一般愁苦兩情同,更盼在、鵲橋相訴。
祝各位中秋愉快!
"Idontlikeit”所贈的對聯:
月半月圓人半月,
緣生緣滅半生緣。
潛東籬贈的美詩:
華年荏苒桂花香,"明月何曾是兩鄉。"
心事由增因念汝,眼神已損尚無光。
虛名久厭詩憑藉,幻想全教酒漸傷。
倚仗闌幹拚醉倒,寥寥須鬢對清窗。
我從小就不愛吃月餅,除了廣式蛋黃月餅。今年沒買也沒做,沒吃呢。
十五那天下雨,沒有看到月亮;十六陰天;隻能透過厚厚的雲層看到些月暈。
也祝婉妮合家節日快樂!
最近確實比較忙,很多博友的博客也沒時間訪問。
祝點點節日快樂!
多謝潛兄贈的美詩,收入博客。
祝歌星們節日快樂!
華年荏苒桂花香,"明月何曾是兩鄉。"
心事由增因念汝,眼神已損尚無光。
虛名久厭詩憑藉,幻想全教酒漸傷。
倚仗闌幹拚醉倒,寥寥須鬢對清窗。
明月何曾是兩鄉。為王昌齡巜送柴侍禦》。
祝陽光合家中秋愉快!
祝尼斯節日快樂!
祝中秋節快樂!
祝波波節日快樂!
祝葉子中秋愉快!
這首歌兩人配合的不錯,算及格。詞是吃早餐時填的,還有斟酌的餘地。
祝有緣節日快樂!
祝才女中秋快樂!
多謝師傅美言,也沒那麽好,隻是憑自己的本心處世。
祝師傅節日快樂!
也祝思韻中秋快樂!
答應我,下回不許關門。(我還以為你不再來了呢。)
祝獨一無二美麗多才的墨墨中秋節快樂圓滿!
補看了你的文章,你冰清玉潔,出汙泥而不染,師傅為你驕傲萬分!
聽思韻的,以後不關門了!
祝荔枝節日快樂!
也祝鬆鬆節日快樂!
祝默默闔家中秋快樂!