徐英才關於人生的五首三行詩

1. 人生抉擇

背陽路
才會走在
陰影裏

The Choice of Life

You are in the shadow
Because you walk
with the sun behind you

2. 時間的價值

把時間敲進鍵盤
打印出來
化作墨香飄逸

The Value of Time

Tap time into the keyboard 
Print it out 
And let the ink fragrance spread everywhere

3. 淨心

梟雄弄潮
漁樵煮酒
都躲不過浪花

Purifying the Heart

Heroes, wave riders
Fishers and woodcutters, wine enjoyers 
None can escape splashing waves

 

4. 紅塵

一隻沙漏
裏麵熙熙攘攘你推我搡
其實哪個不是走向漏口

The Mundane World

A sandglass 
Every sand grain inside hustles and bustles  
Which one is not heading towards the hole?

5. 秋葉

輝煌後
伴著風鳴的安魂曲
飄向無垠

Autumn Leaves

After reaching their splendor 
On wind-driven requiem music 
They drift to the boundless