徐英才新作《中國三行詩理論與技巧》技巧篇 ——— 三十九、拚圖造境

三十九、拚圖造境

 

拚圖造境，就是用文字來塑形，從而使詩內的文字不但表達字義，還表達圖意。此外，文字塑造的圖形，還常常能夠營造一種意境，因此，拚圖造境的創作手法如果用得好，可以用字義、圖意，以及意境三重表達手段來深化讀者對作品的印象。三行詩使用的字數有限，拚圖手段不像非三行詩那麽多。但是，如果拚圖成功，圖像則會簡潔明了。用拚圖造境的創作手法來寫三行詩，關鍵是看拚出的圖形是否生動形象，是否能夠表現詩歌的主題。

 

例1.

 

她的心

 

西

　　 沉

月

 

(徐英才)

 

滿月在中國文化裏表示團圓，月牙象征缺失、分離。這首三行詩，用“西/沉/月”三個字拚成一個月牙形圖畫，讓它承接詩歌的標題“她的心”，來表達女主人翁的心像西沉的月牙那樣若有所失，暗示她的寂寞孤獨，長夜難挨的心情。這首作品，用文字的含義與圖形的含義雙重手段營造了一個愁緒縈繞的意境。

 

 

例2.

 

帆船

 

風浪裏的

   海

              鷗

 

(徐英才)

 

這首三行詩隻有六個字：“風浪裏的/海/鷗”。文字本身並沒有多少深刻含義，甚至並沒有什麽主題思想，隻是指出海鷗在風浪裏飛行。但由於作者用這六個字拚出了一隻海鷗飛翔的圖形，就賦予了這首詩一種不畏艱險，勇往直前的意義，在讀者的腦際裏營造了一個海鷗在海浪上飛翔的意境。

 

 

思考題：

 

閱讀下列三行詩，指出詩內哪個部分采用了拚圖造境的創作手法：

 

1.                                     

橋

 

水

上

豐　碑

 

(徐英才)                                  答案：_______________________

 

2.

大風裏

 

重

者

堅守底線

 

(徐英才)                                  答案：_______________________

 

3.

盆鬆

 

帶著鐵鐐

飛

翔

 

(徐英才)                                  答案：_______________________

 

4.

看

 

是牆疊

什外羅

麽麵漢

 

(請豎讀，非馬)                      答案：_______________________