儒道今留
討論國學的偉大處
《中庸》CH20之第三部分
哀公問政，孔子告訴他：具有智仁勇的國家領導人就可以用此九個方法治國，最後就可以平天下了。
即使在廿一世紀的今日，此九經仍然是可行的很好的政策，所以孔子是一位很有遠見的偉大哲學家。
先將CH20之第三部分的原文和白話譯文登上，再討論：
〖中庸CH20第三部分原文〗
1、凡為天下國家有九經。2、曰：修身也，尊賢也，親親也，敬大臣也，體群臣也，子庶民也，來百工也，柔遠人也，懷諸侯也。3、修身則道立。尊賢則不惑。親親則諸父昆弟不怨。4、敬大臣則不眩。體群臣則士之報禮重。子庶民則百姓勸。5、來百工則財用足。柔遠人則四方歸之。懷諸侯則天下畏之。6、齊明盛服，非禮不動，所以修身也。7、去讒遠色，賤貨而貴德，所以勸賢也。8、尊其位，重其祿，同其好惡，所以勸親親也。9、官盛任使，所以勸大臣也。10、忠信重祿，所以勸士也。11、時使薄斂，所以勸百姓也。12、日省月試，既稟稱事，所以勸百工也。13、送往迎來，嘉善而矜不能，所以柔遠人也。14、繼絕世，舉廢國，治亂持危，朝聘以時，厚往而薄來，所以懷諸侯也。15、凡為天下國家有九經，所以行之者一也。16、凡事豫則立，不豫則廢。17、言前定刞不跲，事前定則不困。18、行前定則不疚，道前定則不窮。
〖中庸CH20第三部分白話譯文〗
1、凡是治理天下國家的事有九種法則。［注：九經＝九種法則。］
2、就是說：修好自身，尊重賢人，親愛親人，尊敬大臣，體恤眾臣，愛民如子，招納各種工人，優待遠方的人，安撫各國的諸侯。［注：懷＝安撫。］
3、能修好自身、大道就能建立。能尊重賢人、遇到困難的國事就不迷惑。能親愛親人、眾伯叔兄弟間就沒有怨恨。［注：昆弟＝兄弟。］
4、能尊敬大臣、就不會措手無策。體恤眾臣、士人們就會盡力地報效國家。愛民如子、老百姓就會互相勸勉效忠國家。［注：眩＝迷亂而不知所措。報禮＝報效祖國。重＝盡力。勸＝互相勸勉。］
5、招聘各種工人、財物就會充足。優待遠方的人、四方的百姓就會歸順。安撫各國的諸侯、天下的人都敬畏了。［注：歸＝歸順。畏＝敬畏。］
6、像斎戒一樣，穿著清潔的禮服坐在朝上，凡是不合禮的事就不去接觸，這就是修身之道。［注：齊＝斎。明＝清潔。盛服＝禮服。］
7、除去搬弄是非的人，遠離女色，輕視財貨並且尊重道德，這就是尊重賢人的方法。［注：去讒＝除去說是非的人。賤貨＝輕視財貨。勸＝勸說。］
8、升高他的爵位，加厚他的俸祿，有共同的好與惡，這就是親愛親人的方法。［注：尊＝尊重升高。］
9、辨事情的小官多，可以擔任差遣的任務，這就是勸大臣的方法。［注：官盛＝小官很多。任使＝可以擔當任務。］
10、誠意地信任他們與加多他們俸祿，這就是勸進士人的方法。［注：忠信＝誠心誠意的信任他們。］
11、役使百姓都不誤農時，並且減輕稅收，這就是愛民如子的方法。［注：時使＝在農人不忙於耕田時才使用他們。］
12、天天查看、月月考試，按勞報酬，這就是接納各種工人的方法。［注：既稟＝ 給與糧食，報酬。稱事＝與聀事相稱。
13、歡送離去的人、迎接來的人，獎勵有才的人、憐憫傷殘的人，這就是柔遠人的方法。［注：矜＝憐憫。善＝有才能的人。不能＝傷殘的人。］
14、延續絕後的家族，複興將滅亡的國家，治理禍亂，扶持危難，按時接收朝見，贈送厚禮，納貢薄少，這就是安撫諸侯的方法。［注：繼＝延續。舉＝複興。］
15、治理天下國家有九個方法，但實行這些方法是需要一個“誠心”的。［注：一＝“誠心”。
16、任何事情、事先準備就會成功，沒有準備就會失敗。［注：豫＝準備。］
17、說話前有準備就不會不通暢，作事前有準備就不會受困。［注：跲＝說話不通暢。］
18、行為前先有準備就不會後悔，行程前先準備就不會走錯路。［注：疚＝後悔。窮＝走投無路。］
〖討論〗
1、在此章的第二部分中，孔子認為具有良好父子、君臣、夫婦、兄弟、朋友關係的五達道，和有智仁勇的三達德的人，才有資格為國家的領導人。而在此部分(第三部分)告訴我們，孔子說：此種領導人才能成功地執行治國的九經，其原因是：a、九経中以修身為本。b、在擴大自己的仁心後，就能順利的完成親親、體群臣、子庶民、和柔遠人。c、在運用自己的智慧後，就可以尊賢、敬大臣、來百工、和懷諸侯。而且唯有勇敢的人能適當配合地運用，還會得到天時、地利、人和之助，所以能容易的平天下了。因比成功的領異人必須具備智仁勇三達德。
2、在此九經中，很明顯的，可以以修身、齊家、治國、平天下來分類。修身就是九經中的修身。齊家就是親親。治國的工夫包括體群臣、體庶民、尊賢、敬大臣。而平天下的工夫應該是柔遠人、來百工、懷諸侯。
3、以今日美國的處理國際關係與事務來分析，全世界各地的技術人員都希望移民到美國，所以美國可以說已經作到了來百工的地步。但是因為宗教和種族關係的問題，還不能作到柔遠人和懷諸侯的地步，而中庸之道恰能彌補這個缺點。因為孔子的以中庸之道是近可以修身，遠可以平天下。故筆者建議：《中庸》一書應該列為大學與高考之必考讀本。
