冬至

THE SHORTEST DAY BY SUSAN COOPER 

So the shortest day came, and the year died,

And everywhere down the centuries of the snow-white world

Came people singing, dancing,

To drive the dark away.

They lighted candles in the winter trees;

They hung their homes with evergreen;

They burned beseeching fires all night long

To keep the year alive,

And when the new year's sunshine blazed awake

They shouted, reveling.

Through all the frosty ages you can hear them

Echoing behind us—Listen!!

All the long echoes sing the same delight,

This shortest day,

As promise wakens in the sleeping land:

They carol, feast, give thanks,

And dearly love their friends,

And hope for peace.

And so do we, here, now,

This year and every year.

Welcome Yule!

今天是冬至，南方人喜歡吃湯圓，北方人喜歡吃餃子。我是漂流海外的南方人，兩者都喜歡。

黑芝麻湯圓