2021年 新電影 Passing 《冒名之膚》

好故事不需要戲劇性的情節，也不需要彩色炫目的影像，隻需要黑與白的畫麵，和散漫憂鬱的爵士樂就可以成就。

導演麗貝卡霍爾Rebecca Hall 的Netflix的新作 Passing 《冒名之膚》真實再現了一百年前種族主義美國社會的縮影。兩個漂亮的黑人女性因為膚色較淺都可以被當作是白人，但她們選擇了截然不同的婚姻和人生之路。本該筆直平行永不交匯的兩條線在某個時間坐標點上偶然地交叉相遇，隨之演繹出了一段身份認同困惑，愛情友情衝突、謊言真相在人物心理、情感、理智多重界麵的矛盾糾葛。恕不在此劇透，籠統概括到此。

 

 

 

 

 

電影Passing 《冒名之膚》是麗貝卡霍爾執導的處女作。影片特意拍攝為黑白電影，其寓意顯而易見。 此外，電影還有兩大特點，一是心理刻畫細膩而微妙，影片使用了大量的麵部特寫和近景細節，遠景鏡頭的落葉、白雪、建築、樓梯，中景鏡頭中的女性風衣、帽子和裙子都平添了一種反襯主題的淒美，黑白影像似乎更加強了這種隱喻的效果。二是影片題材雖然取自美國中產階級，但是對話卻不乏英倫風格，其幽默和拐彎抹角令人回味無窮。下麵分享兩段。

人物說明：休是一位著名的白人作家，和艾琳是好朋友。 艾琳是膚色較淺的黑人女性，居住在紐約Harlem 區，丈夫是個黑人醫生。克萊爾是另一位膚色更淺的黑人女性，丈夫是一個富有的白人商人。下麵的兩段對話就發生在艾琳第一次帶克萊爾參加的一個黑人聚會上。當克萊爾興致勃勃地跳舞時，休和艾琳在一旁邊看邊聊。

片段之一

Hugh: So, do you subscribe to the notion that our motives for coming up here is predatory?

休： 所以，你認為我們（潛台詞指我們白人）來此的目的就是為了攫取？

Irene: No. More curious, I should say.

艾琳：不。更多的是好奇，我應該說。

Hugh: Like your princess from Chicago. What is that supposed to mean?

休： 那你的來自芝加哥的公主呢？ 目的是何？

Irene: Things aren’t always what they seem, Hugh.

艾琳：  休，許多事情並不是它們表麵看上去的樣子。

Hugh: I’ll be damned.

休： 不會吧？

Irene: Nobody could tell from looking at her.

艾琳：沒有人可以從她的外表可以看出來。

Hugh: No， most surprising.

休：沒有，真是讓人吃驚。

片段之二

Hugh: (referring to passing) And in a way, if you can, why wouldn’t you? I am asking, why wouldn’t you?

休： （談到冒名和冒充）從某種意義上說，如果你可以的話，你為什麽不呢？我在問，你為什麽不呢？

Irene: Who’s to say I am not?

艾琳： 誰說我沒有在呢？

Hugh: You are being unusually cryptic this…

休：你太神秘莫測了…

Irene: And you are being an asshole. I just mean, we are all of us passing for something or other. Aren’t we?

艾琳：你太殘忍冷漠了。 我隻想說其實我們每個人都在冒充著什麽， 不是嗎？

 

如果說字如其人很有道理，那麽片如其人（麗貝卡霍爾是英國女性導演）應該也毫不誇張。當然影片表現的主題更是鞭辟入裏、力透紙背。那淺淺薄薄的膚色之下暴露出來的卻是人性中最根深蒂固的頑疾---對某一種族整體的偏見和歧視。

導演麗貝卡霍爾出身演藝世家。她的父親彼得霍爾是英國皇家莎士比亞劇團創辦人 ，歌劇演員的母親具有美國非裔、美國印第安人、蘇格蘭和荷蘭血統。麗貝卡本人經曆的種族混血的成長困惑應該是觸動她拍攝此片的原動力。

麗貝卡霍爾首先是以演員的身份獲得觀眾認可的。2002年在其父執導的舞台劇 Mrs. Warren’s Profession《沃倫夫人的職業》拿下了伊恩查爾斯頓獎。2006年參與克裏斯托夫諾蘭的驚悚電影 The Prestige《致命魔術》，2008年在伍迪艾倫的電影Vicky Cristina Barcelona《情遇巴塞羅那》獲得金球獎最佳女演員提名。2010出演班艾佛列克自導自演的The Town《城中大盜》，2016年在電影Christine《克裏斯汀魅力》中扮演了美國著名電視新聞記者Christine Chubbuck，廣受好評。