《觸摸美國》這本書有四層意義：
孫燕
1，為我們第一代移民著書立說。雖然大家的故事不盡相同，但是我們都有共同的經曆，都經曆了立足，生存和發展這些階段。所以這本書能引起大家的共鳴。真情實感最能打動人心。
2，大家國內的親朋好友和沒有機會來美國的人，通過這本書能夠了解到我們在美國是如何從學習，到取得學位，然後找工作，辦綠卡，買房，成家立業，這樣一步一個腳印地走過來的。成功沒有捷徑，隻有努力。
3，這本書要譯成英文，讓美國人和外國人了解我們這一代移民是怎樣的一群人。我們這群人可以說是中國積蓄了幾十年的一批精英人才。很多外國人不能理解為什麽這樣一群聽不懂課，說不出流利英文的中國人能夠在十年二十年間從一無所有到應有盡有，過上富足的生活。我們不僅吃苦耐勞，我們更是靠智慧和能力來實現美國夢。
4，這本書是我們的家史，也是我們這一代移民共同的曆史。這本書能夠讓我們的孩子了解父母的奮鬥曆程，同時也了解作為第二代移民的孩子們的成長過程，更有助於家長和孩子們之間的溝通和理解。了解美國是我們的必修課，不是選修課。《觸摸美國》帶你了解美國。
作為第一代移民，我們經曆了無數的磨難和挫折，但是在書裏你看不到委屈和抱怨，甚至沒有一絲心酸和失落。因為我的心中自始至終都裝著一個美國夢，我們永遠在朝著一個目標努力。我相信這些困難都是暫時的。我們堅信隻要不懈地努力美國夢遲早會實現的。這個信念一直支撐著我們一步一步地前行。
每個人的人生軌跡都是不同的，通過思考和判斷為自己設計出合適的人生方向是走向成功的關鍵。我們的每一步都是經過認真的思考做出的選擇，我們的前麵永遠有一個目標。到達之後我們就會重新設一個目標。目標就是希望，我們的人生永遠充滿希望。
《觸摸美國》一書已由美國威廉出版公司出版。
https://williampublishing.com/
