公木砸壇：我愛聽的鄉村音樂（8）Twenty Years Ago

        今年年初，在“我是歌手”的舞台上，張信哲以一曲“二十年以前”，把無數歌迷的回憶帶回到了久違的青春年代。雖然這首歌是翻唱自陳升2010年的一首主打歌，但它的源頭卻是美國鄉村音樂巨星KENNY ROGERS的那首“Twenty Years Ago”。

 

        Kenny Rogers是我老爸的同齡人，出道近六十年，有超過120首上榜單曲，全球唱片總銷量超過1.2億張，四次格萊美獎得主，被譽為歌壇常青樹，早就是“鄉村音樂名人堂”裏的名人。而且老頭的一生就是戰鬥的一生，去年才宣布告別歌壇，早幾天又看到有關報道，說是今年正式掛靴，終於要回家享受家庭生活了。

 

 

 

        這首歌寫於八十年代，正如很多的鄉村歌曲一樣，它是以第一人稱用講故事的方式，講述著離開家鄉二十年之後，再度探訪家鄉時看到物是人非的那種感受。二十年以前(1964年），正是高中畢業的季節，朋友們都在街角的雜貨店聚會，生活還是很閑散愜意，但一位朋友被應召參軍，從此杳無音訊。現在那個我們周末常去的電影院已經關門了，往日的美好時光也是一去不複返了。 Kenny Rogers以他獨特的原始質樸的鄉村本色，溫暖真摯的渾厚嗓音，加上柔美感性的抒情唱腔，深情的演繹，厚實中略帶沙啞，讓人回味綿絕。

 

 

 

       對比這首歌的背景，我們的八十年代也正好是一個高速發展的年代，站在八十年代回望六十年代，多數人可能記得是大饑荒等痛苦的記憶。但是站在2016年來聽這首歌，我們回憶的就是八十年代和九十年代的事情，正好是中國翻天覆地，飛躍發展的二十年，而我們的青春回憶也從露天電影院，轉移到學校的大禮堂，最後才是現代化的電影院。我們生於這個時代大變革的早期，見證著中國，乃至世界飛速向前發展的全過程，回憶過往，何其之有幸。

 

《Twenty Years Ago》——Kenny Rogers

It's been a long time since I walked through this old town

But oh how the memories start to flow

And there's the old movie house

They finally closed it down

You could find me there every Friday night

Twenty years ago

I worked the counter at the drugstore down the street

But nobody's left there I would know

On Saturday mornings that's where all my friends would meet

You'd be surprised what a dime would buy

Twenty years ago

All my memories from those days come gather round me

What I'd give if they could take me back in time

It almost seems like yesterday

Where do the good times go?

Life was so much easier

Twenty years ago

I guess I should stop by Mr. Johnson's hardware store

His only son was my friend Joe

But he joined the army back in 1964

How could we know he would never come back

Twenty years ago

All my memories from those days come gather round me

What I'd give if they could take me back in time

It almost seems like yesterday

Where do the good times go?

Life was so much easier

Twenty years ago

 

      每一代人的青春都是值得回味的，無論是艱苦年代的磨難，還是蹉跎歲月的無奈，當我們回望過往，看看“二十年以前”的我們，經曆過人生的悲喜離合，酸甜苦辣，正是“每一代人的青春都不容易”，但每一代人的青春都值得紀念，也許這才是為什麽這首歌成為了一個被幾代人共同記住的經典，傳唱至今，而依然能喚起我們的回響。