個人資料
正文

關於“Freedom Fries” 一事

(2015-11-21 20:23:53) 下一個

最近的巴黎事件又使得一些政客及Trump 提起“FreedomFries” 一事。2003 在法國公開宣布不支持美國對伊拉克發動進攻以後,美國的一位Congressman 提議將國會山中的Cafetiria 食品單中的French Fries”改為“Freedom Fries”以此表示對法國人的不滿和嘲笑。?後來2006, 新上任的管理委員會的主席在不公開宣布的情況下將名字改回“FrenchFries”。 

類似事件在一戰中發生過,為表示反對德國,美國德國的 sauerkraut? 改為liberal cabbage。

2003年的French Fries 事件使得法國一些市民稱American Cheese 為 idiot cheese。 法美行為看似類似,不同在於,美國在先,法國對此react,再一個不同,美國是發生在國會山裏的餐廳,並是管理委員會的決定,而法國是民間行為。當記者問法駐美大使怎麽看,回答到,french fries 始於Belgium。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
spot321 回複 悄悄話 食品牽動了愛國者的神經,看起來政治和吃的關係是扯不清撇不淨的。謝謝介紹!
SadMadNoMore 回複 悄悄話 haha, I used the "freedom fries" story to tell my kids that politicians are idiots. But there was a better way saying that in US history "politicians are babies with hammers"
登錄後才可評論.