個人資料
正文

Phantom of Opera歌劇魅影--屌絲的悲歌

(2016-02-21 20:45:58) 下一個

歌劇魅影散場後,同去的美女一邊在滾滾人流中掙紮前行,一邊深有感觸地說,你看你看,這個故事告訴我們,不管男女,顏值是多麽的重要。一邊說一邊還把眉毛衝我挑了挑。顏值這東西,她有,我沒有。

十分不喜歡屌絲這個詞。這個詞簡直就是拿低俗當風趣,拿油滑當機智,俗文化把雅文化打擊得體無完膚的標誌。但是這個詞用在“Phantom of Opera”上,我也不得不承認,屌絲一詞真的是精準。

屌絲的命運注定是悲劇性的,不光是這個詞所代表的苦澀自傷,更有一層認命的灰黯籠罩其上,不要說夢想著那雙隻屬於自己的水晶鞋不存在,就連中彩票撿錢包的希望都沒有。以為皇上兩口子拿金鋤頭下地的,叫農夫,不叫屌絲,因為他以為天下毛發都跟他一樣彎曲僵硬,根本就沒有梳成辮子這麽回事。人家高大上談笑間 “我來了我看見了我贏了”。屌絲卻是“問君能有幾多愁,恰似一群太監上青樓”。

悲歌並不是天然永遠的屬於屌絲,因為還有二B青年歡樂多這麽一句。因為長得畸型而一生蹉跎的魅影,天生聰慧本來是好事,但他卻驕傲到了不允許自己輕鬆地幽默一把的地步。悲劇就是淒慘到頭了。

所以(Phantom of Opera)翻成 “歌劇魅影”其實並不合適。 “屌絲悲歌”才精確。

模樣駭人的魅影小時候是給放在籠子裏當怪獸給人看的。但他並不聽天由命,殺了欺辱他的惡棍,學了一肚子本事。本事能幫他作事掙錢,他的模樣卻將愛情這兩個字拒於千裏之外。隻好在劇院地下不為人知的地方富裕孤獨地作自己的夢。

魅影是一根有追求勤勵誌的屌絲。他見到劇團裏有一個寸縷披身跑龍套的姑娘Christine 大爺。。。不是搞笑,但她的姓就是大爺DAAE。認為自己就可以改變她的命運,給她的美腿外套上華麗的裙,秀發上戴上閃亮的冠。他一直是在催眠的情況下教導Christine 聲樂, 一曲(Think of me),醜小鴨一舉變成了白天鵝。

 雖然閨蜜不信,但Christine自己一直以為是亡父之靈教會自己(Angel of Music),更要命的是劇院的新老板正好是她失散多年的青梅竹馬,魅影的努力不僅幫勞爾驚喜交加地找回了舊愛,更把Christine從美麗的花瓶變成了潛力無窮的搖錢樹,所謂馬太效應,有的越多,無的更少,用在這個三角戀上也太痛了。

魅影不知道意料之內的成功還帶著一個更大的倒黴催的巨大陰影。他跟Christine一起慶祝了她和他的成功,(The Phantom of the Opera)你的模樣嚇人,但我可以用歌聲把你的良材美質現於世人之前。。。那種,往好聽說琴瑟合諧,就是往壞了用狼狽為奸也行。那真是魅影一生最美好的時刻。

 

所謂得隴望蜀,魅影進而希望相和相知相愛能夠讓愛人無視他駭人的模樣,在兩個人之間製造一音樂之夜,他們之間永遠隻有歌聲,還有愛,他深知Christine的美麗,而Christine卻不用看他到底是什麽模樣。(Music of the night)

結果魅影的美夢很短,好奇的的美人早晨醒來第一件事就是想看看麵具後麵隱藏了什麽。他當然象個忽然從貝殼中掉出來的寄居蟹一樣惶恐驚怒之極。兩人不歡而散。

回到劇院的美女不出所料地馬上和勞爾落入愛河。那一段真愛,(All I ask of you),作為情敵,偷聽到的魅影此時隻有無窮的絕望。絕望到連恨都恨得不理直氣壯,你就是始亂終棄啊仗勢欺人啊或者外邊養個小三什麽都行。。。沒有,勞爾太高大上太完美了,年少多金都不算什麽,他的愛情和人品也一樣無懈可擊。簡直。。。放個屁都是香的。整個歌劇最感動我的其實是魅影的這段痛極的絕望。

 

一擊之後還有繼續,魅影對Christine的教導點化,兩人共同擁有的對音樂的熱愛,是他們間的紐帶。雖然Christine迷惑了對亦師亦友的魅影的真感情,是對亡父的思念還是對多年精神支柱的孺慕依戀(Wishing You Were Somehow Here Again),也是魅影對愛情對人世間一切希望的所在,也因為愛神上腦的勞爾趕到給攪了局。他的不能以真麵目示人,使得他的一切愛情努力,在勞爾麵前如六月雪,如十月花。

絕望歸絕望,魅影繼續他支持Christine成名的計劃,威逼利誘劇院上演他寫的以Christine為主角的新劇,並在新劇裏與Christine同台,再度琴瑟合諧比翼齊飛了一回。(Point of no return)。正在興頭之上,Christine不知好歹地再次揭下他的麵具,並讓他的醜陋暴露在公眾麵前。

魅影被徹底激怒了,他綁架了Christine,並把多年來的恐懼憤恨一股腦傾訴給她。正在這時勞爾趕到,再一次用自己的高大上給自傷自苦的魅影火上澆油。。。魅影的威逼利誘卻正好演繹了一對金童玉女間忠貞和無私的完美的愛。多年的自我放逐並沒有使魅影變成惡魔,在真心感受到Christine對他並非無情,也接受了師徒情和愛情之間似乎是有一點區別的之後,他成全了愛人的幸福,接受了自己的悲劇,傷心地走掉了。

但是,但是啊,最後老去的Christine的墓上怎麽有一枝花上戴著那個悲情的戒指的,開始時拍買會時有一個老婦人怎麽有些眼熟的。。。有沒有可能她就是Christine的那個好奇活潑的閨蜜麽?魅影就算沒有得到Christine,也許不是孤老一生呢,也許隻是我的希望,屌絲的悲歌,其實也沒那麽苦啦。

一直以為Phantom of Opera是老牌經典歌劇。今天才發現,這個1909出版的小說,1925年被拍成無聲電影,是在1986年才寫成的歌劇,天才的作者Andrew Lloyd Webber還在世呢。我認為2004年電影版的演繹是最好的。有所有歌劇版裏,包括多倫多的劇院版,魅影都給演繹得鬼臉多過魅影,乖戾狂悖多過自傷自苦。沒有理性和值得同情的魅影,Phantom of Opera真的就是驚悚故事多過愛情故事了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
yuntai 回複 悄悄話 應該算是音樂劇。Andrew Lloyd Webber 被稱作“音樂劇之王“,正是他捧紅了中國觀眾熟悉的莎拉布萊曼,她是他第二任妻子。
霧靈十二少 回複 悄悄話 中國民國時期的恐怖經典“夜半歌聲”也是從同一部小說改編得來
五湖以北 回複 悄悄話 讚一個。歌劇故事典型好萊塢手法,有些俗套,哄小女孩的,歌曲倒很悅耳
寂靜喜歡 回複 悄悄話 幽默詮釋了一個愛情悲劇。2004電影版也是我的最愛。the point of no return 是我的淚點。十分有趣的文章,多謝!
登錄後才可評論.