窮人的時間富人的錢

在美國開車犯規，被警察逮住吃罰單，在所難免。如果被帶徒弟的警察逮住，那不僅僅是罰單了。你有可能成為警察師傅的“教具”- 上手銬，進拘留所，上法庭，。。。全本上演，一個環節也不會拉下。話說那時來美國不久，說英語舌頭還打結。我們全家開車外出旅遊了幾天。還家時已下午四五點鍾了。老婆不讓我喘口氣，便要我把幾天換洗的衣服拿到洗衣店去洗了。拿了裝衣服的簍子，重新啟動了汽車。我家就在路口，前麵就是一個紅綠燈。這是一條很清靜的馬路，平時來往的車輛不多。所以盡管已亮了黃燈，我也沒太留意。一邊手係保險帶，一邊腳踩油門往前開去。忽然，眼角掃到一輛警車就貓在右側的路邊。想刹車已經遲了。這廝“呼—”的一下貼了上來。車上鑽出一個老警察和一個嘴上還沒長毛的小警察。“駕照”，。。。遞過給警察師傅。“汽車保險”。。。遞過給警察師傅，剛過期。“城市車牌稅”。。。剛過期截至期，還沒來得及買。警察師傅二話不說，刷刷刷地開了四張罰單：闖紅燈，未係保險帶，無汽車保險，城市車牌稅沒買。開完罰單，警察師傅手往褲腰處掏。然後要我從車裏出來。一看要”手銬”侍候了，我急忙要向他解釋保險費已交了，新的保險單可能已寄到家了，信還沒有顧得上拆呢。嘴上無毛的警察徒弟掃了一眼我的車，堵住了我的話：“上法庭去說，You poor people have time (你們窮人有的是時間)。”是呀，九年舊的二手車加上洗衣簍，一付窮酸樣。於是，被戴上手銬，還是反銬的。警車把我載到警察局。被關進一間小屋。警察師徒倆去忙活paperwork了。不久，警察師傅要我打電話給家裏，送二百刀保釋金來。我簽了一堆表，領過一份上庭通知。警察讓我回家。警察局不管三明治。第二天，去學校。見到教授，說起當了警察師傅“教具”的倒黴的經曆。教授聽了哈哈大笑，說沒事，到時帶個律師去就是了。開庭那天，教授讓她的一個學生陪我去。她的學生那時是Sara Lee 公司的律師。免費陪我出庭。法庭是一間一，二百平米的大屋。黑乎乎，一是裏麵的人多，大約有上百。二是裏麵的人大多是深色皮膚。怪不得感到暗無天日。律師先在法官的桌上律師簽到本上簽了名。小型法庭往往把案子分二類，一類叫“Pro Se”, 那是自己代理自己的。另一類是由律師代理的。律師時間寶貴，一小時得上百刀。（現在漲到好幾百了）。所以，法官一開庭先審有律師代理的案件。我被頭一個點到名。律師沒說兩句，遞上我有效的保險卡，付了城市車牌稅的收據。法官掃了一眼，說了聲“Dismiss！（撤銷）”，把我的駕照還給我，並讓我上出納處去把那二百刀保釋金取回。整個過程前後二分鍾，一點都沒誇張。轉身要出法庭，嘿，那警察師傅和徒兒都在頭一排正襟危坐，背後的一大屋犯規者當然是警察師傅的“教學成果”。警察徒弟向我瞧瞧，應該還記得我這個“poor people”一臉無奈地瞧我大搖大擺出了法庭。當然，我心裏明白，再怎麽著也做了人家的“教具”。警察徒弟狗眼看人低，不就這麽訓練出來的？ 一轉眼過去了這麽多年。當年的警察徒弟嘴邊長出了黑又硬的胡須，修煉成了師傅，或許也帶了個嘴上沒毛的徒弟了。世界上的事情就那麽奇怪，有些事的含義精英學者們可以爭論得口吐白沫，文章寫得汗牛充棟，越搞越玄乎。但一個看上去沒很多文化的警察徒弟，一句大白話便能把它說透。那個警察徒弟就象安徒生童話中皇帝新衣裏那個不懂事的小孩，他的一句話確實把美國的政治法律製度點破了。美國的憲法製度有兩塊重要的基石，一塊叫“Equal Rights” (法律麵前人人平等) 還有一塊叫“Due Process” 。法律麵前人人平等好懂，不問出身門第，信神信佛，是男是女，是總統還是撿垃圾的，法律麵前沒有高低之分。但如何達到法律麵前人人平等經濟，就需要另一個工具：”Due Process”. Due 是“合適” 的意思，Process指的是程序。它一般指的是政府在沒有給與個人一個為自己辯護的公正的機會前，不能隨意地剝奪這個人的生命，自由和財產。設想很好，操作起來往往離譜。而且天平往往向錢的一方傾斜。問題出在社會越發展，法律越複雜。當一個人需要用程序正義來衛護自己的權利時，該如何利用，或運用法律程序，在這千萬條規則之中尋求對自己有利的條文，把它們用到恰到好處，那不但需要知識，還要技巧。用法律的行話來說，一件事隻有通過程序被認定，才能成為證據。這條要求看起來對窮人和富人一視同仁。但富人口袋鼓鼓的，可以花錢雇人來做這件他本人無能為力的事情。你可以逆向思維：一個事實也可以通過程序讓它成不了對你有利的證據。於是乎，這個社會就出現了專門替人辦理這種事情的人群—律師。美國律師行有一句名言：“If you have law, but don’t have facts, argue law. If you have facts, but don’t have law, argue facts. If you don’t have either, call the other lawyer’s name”。 意思是如果你有法律，沒有事實，就從法律上來辯論。如果你有事實，但沒有法律，就從事實上來辯論。如果你什麽都沒有，就罵另外一個律師，是他把你的客戶陷於目前的不利狀況。律師工作就是“Play Games”. 好律師就是玩Games 的高手。比如，辛普森殺妻案，在一個定案的關鍵證據上，律師提出證人曾有對有色人種偏見的記錄，他的證詞不能成為證據。辛普森被宣告無罪。辛普森是前球星和電視體育頻道的主持人 ，有錢雇一個律師團。換了其他的主，早進了鐵窗了此一生了。盡管如此，辛普森為這個案子和接下來的民事訴訟，幾乎破產。2008年，辛普森因綁架和入室搶劫罪被判9年監禁。實際上，這個案件更可圈可點，辛普森搶的是他以前風光時的紀念品，他聲稱這些是被人偷走的。但那個時候的辛普森已淪落為有理沒錢的窮人，躲不開牢獄之災了。程序更多的時候與錢有關，而與正義無關。在美國，能不能贏一個民事訴訟往往取決你的錢袋。取證的程序簡直就象往拉斯維加斯吃角子的老虎機器裏噻錢，而且隻進不吐。有錢，能玩規則，沒錢，被規則玩。看看美國大牢裏關滿了人，而且大多是沒理也沒錢，或有理卻沒錢的黑人，反正他們有的是兌不了現錢的時間，在裏麵慢慢的待著吧，您呐。