個人資料
正文

818那些年你知道和不知道的英文牛歌和牛人(之R)

(2015-06-18 10:07:40) 下一個

 

Rock Around The Clock 
 
搖滾已介紹了不少,甚至有過專輯(I組),甚至還將有一次專輯(S組),沒辦法,那是上個世紀的主旋律。在音樂界搖滾幾乎無處不在,它已經超越了音樂本身,成為一種價值觀,成為和平年代的人們擺脫平庸的一種生活方式。 

人類從來沒有像二次大戰後的美國人那樣,生活得如此安逸而富庶:年紀輕輕的人們就可以開著Pickup Truck,捧著大束的康乃馨去和姑娘約會;他們踢掉鞋子,在Gym裏光滑的木地板上跳Real Slow的雙人舞;他們大口喝著威士忌和啤酒,高唱“This'll be the day that I die”(參見Don McLean 的【American Pie】)。。。那簡直就是天堂般的生活。 

可是,活著的人們是很難適應天堂般的生活的。無論我們多麽的向往天堂,我們都不應該在活著的時候享受它;或者說,無論我們多麽的向往天堂,當我們真的置身其中時,我們就會發現那其實很無聊;所以,上帝會趕亞當和夏娃出伊甸園;或許,不用等上帝趕,亞當和夏娃自己就會離開。。。這不是人類理性思考的結果,這大概本來就是上帝的意誌!(剛說過要簡單,又裝了把深奧:)) 

於是,在這樣一片寧靜祥和的盛世下,安逸的美國人開始出走,開始叛逆了。 

一個衣著筆挺西裝,係著考究領帶,頭發油光錚亮的白人青年,一個最不像會做出叛逆之舉的紳士,比爾海利Bill Haley,以一首【Rock Around The Clock】打破了美國多年來天堂般的寧靜。而此時,還沒有多少人習慣於這樣動感而躁動的節奏,也沒有幾個人會意識到一個新時代的來臨,因為曆史不慌不忙地在幾十年後,才把這個當時很另類的歌曲定義成搖滾時代的開山之作。 
 
Rock Around The Clock】曾經在公告牌上蟬聯8周冠軍,到了1956年還被拍為了同名電影。有趣的是,這部電影在英國上映時在很多城市遭到禁映,因為很多古板守舊的英國人無法接受這種流氓氣十足的搖滾音樂,並發出了強烈的抗議。可是,對於一本書,一部電影,乃至一首歌曲,其最大的宣傳廣告就是對它的禁止!誰又能想到,此刻還有很多叛逆的英國青少年們正在發狂地迷戀著這種音樂,而數年後,正是這些英倫少年,將會取代美國的那些開創先鋒,成為搖滾時代真正的王者呢?

歌曲鏈接

Rhythm of the Rain 
 
美國歌壇60年代的瀑布合唱團The Cascades最初隻是一群海軍士兵業餘時間玩票而組成的一個臨時組合,但卻無心插柳柳成蔭,一不小心受到了大眾的熱烈追捧。於是他們在退伍後決定正式組隊進軍職業歌壇,可結果呢,因為趕上英倫搖滾的入侵而成績慘淡,這真可謂是著意栽花花不開呀! 
 
就在他們剛剛推出這首【Rhythm of the Rain】大火了一把後不久,他們後繼的唱片就遭到了消費者的冷落,理由是太美國了,太土!因為那時候隻有英倫範兒才叫潮!誰說美國人不崇洋媚外 

接下來的日子裏,盡管他們持續努力,卻依然改變不了過氣的命運,團員們先後打了退堂鼓,甚至連負責創作大部分歌曲的約翰甘莫John C Gummoe也宣告退出了。。。 

雖然隻是曇花一現,但他們留給世人的這首 Rhythm of the Rain】卻成了流行音樂史上最令人難忘的經典之一,不但翻唱的人難以數計,更是平均每隔幾年就要再流行一次。 

雖然在美國這首歌的最好成績隻拿到過公告牌的第三名,但牆裏開花牆外香,在亞太市場它受到了出人意料的追捧。對中國歌迷來說,它被翻譯成國語歌曲【雨的旋律】,先後被鄧麗君,鳳飛飛,龍飄飄等歌後們翻唱,一時風光無限,膾炙人口。 

歌曲鏈接

Rasputin 
 
1978年,東西方冷戰的冰封期,一首政治色彩濃厚的神曲橫空出世,引起整個西方社會的轟動。詭異的是,這首歌問世後的第二年,也就是1979年,蘇聯武裝入侵阿富汗,整個西方社會一片嘩然,並隨即抵製了1980年的莫斯科奧運會(中國也破天荒地加入了西方抵製陣營)。在這樣的背景下,這首神曲就自然地被披上了一層神秘的外衣,因為歌曲的一些橋段帶有某些預言色彩,即使到了今天,我們仍然會有這種感覺。不信?單單看這歌的歌名【Rasputin】,拉斯普京,你懂的! 

當然,這個拉斯普京與今天俄羅斯的那個大人物弗拉基米爾普京是完全不同的兩個姓名,隻是中文翻譯時容易引起聯想而已。不過,有一點他倆倒是很像:都是當時的俄羅斯女人們的最愛! 

必須介紹一下這個俄羅斯曆史上最傳奇的人物,妖僧拉斯普京,否則,就聽不懂這首【Rasputin】到底唱的是什麽。 

不能不說這是一個被極度妖魔化神秘化的人物。其實,拉斯普京也並不是他的真名,他的真名叫格裏高利(中世紀羅馬一非常牛逼的教皇也叫這名),生於1869年的他本來隻是一個西伯利亞的普通農民,據說年輕時的他跟劉邦一樣,偷雞摸狗、遊手好閑,後來,在當地實在混不下去了而遠走他鄉。 

多年後的拉斯普京經過四處遊曆後成為了一名法術強大的修教士,他的神奇醫術和占卜術讓他進入到俄羅斯的皇宮並成為座上客。據說他在皇宮內將上至皇後、公主下至王宮大臣們的老婆、女兒們睡了個遍,這一方麵是由於隻有他的醫術可以醫治皇太子的血液病(歐洲皇室普遍存在的血友病),因此沙皇也對他無可奈何;另一方麵則是由於拉斯普京的性能力驚人,令那些高貴的女人們趨之如騖(拉斯普京的超人性器被割下後至今仍然保留在俄羅斯的博物館裏,網上有圖有真相,好奇的朋友自己去搜,這裏就不展示啦)。 
 
後來,一次大戰期間,拉斯普京蠱惑沙皇禦駕親征,自己則在後宮僭越皇權。憤怒的貴族們早就看他不慣,借機設擺鴻門宴,殺死了拉斯普京。神奇的是,貴族們通過下毒、開槍甚至刀砍斧剁都殺不死他,最終是把他扔到河裏淹死的。實際上,拉斯普京曾經預言,隻有水才是自己的克星,會令他的法術失靈。 
 
拉斯普京的另一個神奇預言是在他給沙皇尼古拉二世的信中說,自己將在1917年元月前被謀害。同時,他警告沙皇,如果自己是被民眾所殺,沙皇尚可存活幾年;如果自己是被貴族所殺,沙皇一家人將無法活過兩年。不久,拉斯普京的預言應驗了:他被謀殺一年後,十月革命就爆發了,沙皇一家嘛,唉!。。。 
 
現在你可以聽這首歌啦! 

還值得一扒的是,當初西德的那支著名的Boney M迪斯科組合不會想到,這首內容豐富主題嚴肅的神曲,幾年後,竟被遠在萬裏的中國人改編成了歡快的小情歌,80年代聽歌的人都一定還記得: 

“我的心上人,請你不要走,音樂真悠揚,歌聲伴著好節奏。。。來,來,別害羞,快到我的身邊來,要接受我那誠摯的愛。。。”  

如果Boney M樂隊的人聽了這版翻唱,而且聽懂了,一定會說:“我去~~~ !” 

歌曲鏈接

Right Here Waiting 
 
相信很多中國早期的文藝男青年K的第一首英文歌曲就是這首【Right Here Waiting】,當他們跟著如波濤般的伴奏音樂,將echo調到最高檔以增厚自己幹扁的聲線,一臉痛苦地用各種方言英語鬼哭狼嚎時,完全忽略了身邊的朋友們無奈地Right there waiting... 

一曲K罷,那感覺竟然相當地好!文藝男青年都這樣,容易自我感覺良好。 

可是,理查馬科斯Richard Marx就沒法有這樣的感覺,因為才華橫溢的他,一直以來,他的演唱能力都不被業內人士所看好,尤其是當時大名鼎鼎的流行音樂教父大衛福斯特David Roster甚至斷言理查馬科斯永遠不會得到演唱合約。 所以,很長一段時間裏,馬科斯隻能給一些大腕兒們,比如萊昂內爾裏奇Lionel Richie唱幕後和音。 

終於,還是愛情的力量! 

理查馬科斯的妻子辛西婭羅茲(Cynthia Rhodes)是好萊塢演員,由於各自的事業,新婚不久,二人就開始忙於演出,一個是全國巡演,一個是出國拍片,因此總是聚少離多。雖然妻子比老公要大上7歲,但二人感情很好。思念之於,理查馬科斯寫下了這首歌傳世的經典情歌【Right here Waiting】可謂情真意切、發自肺腑。終於,這首歌曲蟬聯了三周的公告牌冠軍,並且在加拿大、澳洲、英國等地也都攻城拔寨、成績斐然,也正是這首歌,徹底奠定了理查馬科斯情歌王子的地位。 

這個故事告訴我們三件事情: 

一,相信愛情;二,再大的腕兒也有看走眼的時候;三,做個業餘的菜鳥挺好,即使唱得再爛,仍可以沉醉於自己的歌聲中,並感覺良好。。。 

歌曲鏈接

Reality 
 

1980年,一部法國電影《La Boum》(初吻)走紅,並且讓片中年僅14歲的女主角蘇菲瑪索一舉成名。同時,這部電影的主題曲【Reality】也風靡全球,先後在15個國家拿到排行榜冠軍。(因為這首歌特意去補看了這部老電影,不懂法語但有中文字幕,另外,蘿莉的蘇菲索瑪可真美!)
 
雖然是一部法國電影,但它的主題歌卻是一首英文歌曲,演唱者也是英國歌手理查德桑德森Richard Sanderson。這次,一向驕傲自負的法國人展現給世人的,是他們真正自信的一麵。 在筆者看來,浪漫的法國人這回拍了一次現實的影片。法國人最不缺少的除了浪漫,還有思考,而思考會令他們回到現實。

一點兒小觀後感:
 
初戀,大概永遠都隻屬於自己,跟那個初戀的對象其實沒有關係,就像夢永遠隻屬於自己,跟夢境裏的人無關一樣。初戀是漫長人生中難得的一段真實的夢境,就像歌中唱道的那樣“Dreams are my reality,the only kind of real fantacy” :你不知道那個人什麽時候來的,怎麽來的;你還沒想過你要找個什麽樣的人,便不遺餘力地把愛給了TA;你也不知道這段戀情如何結束的,甚至你再也回憶不起那張臉到底是長成什麽樣子的了。。。 
 
法國人的浪漫與現實在影片的結尾給予了最好展現:最後的最後,還是會有另一個人的出現,你覺得突然也好,你覺得不可理解也好,你甚至覺得不可能也好,你還是棲息在了另一個人的懷抱,當初覺得世界上沒有任何東西能把你們拆散,可最後,甚至沒有經曆任何的考驗就勞燕分飛了。沒有別的原因,因為是夢就要醒來! 

所以,導演最後的那個鏡頭看似意猶未盡,讓人有種內心空空的悵然,那正是初戀後,夢醒後的感覺,也是導演整個浪漫主義中最現實的一筆,是神來之筆! 

歌曲鏈接

Reflection 
 
1998年,迪斯尼拍攝動畫片《Mulan花木蘭》,對於片中的主題曲【Reflection】他們希望能推出一位新人來演唱,在眾多候選人當中,當時還不滿18歲的克裏斯蒂娜阿奎萊拉Christina Aguilera脫穎而出,拿到了這個機會。 
 
早在13歲的時候,阿奎萊拉就憑借她的演唱天賦加盟了迪斯尼電視台的《米老鼠俱樂部》節目,同期的小演員還有後來鼎鼎大名的布蘭妮、賈斯汀等等,但其中唱功最佳的被公認為是阿奎萊拉,當時的她就可以挑戰惠特尼休斯頓那些難度較大的高音曲目。 
 
《米老鼠俱樂部》停辦後,這些少男少女們各自發展。阿奎萊拉憑借著這首【Reflection】一舉走紅,並且得以在99年推出了自己的首張專輯《Christina Aguilera》。說來也巧,幾年前就互相較著勁的死對頭布蘭妮也推出處女作《Baby One More Time,二人在那屆格萊美上為了最佳新人的獎項再次展開競爭,最後以阿奎萊拉的勝出而告終。 
 
初次的交鋒也暗示了二人的不同命運,布蘭妮後來曾8次獲得格萊美提名,但隻有一次登頂成功,而阿奎萊拉卻已經贏了5次。不過在商業成績上,大獲全勝的又是小甜甜。 

當然,最後推這首歌更重要的原因是,俺家姑娘說了:Christina Aguilera是她最喜歡的歌手,沒有之一。

歌曲鏈接

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
Madeline117 回複 悄悄話 樓主真是個有心思的人!謝謝分享。
如是我言 回複 悄悄話 看歌後麵的故事甚至比聽歌更有趣,而讀樓主的心跡最為精彩。
lento 回複 悄悄話 視覺和聽覺的享受!謝謝
blueflame 回複 悄悄話 寫得精彩!
登錄後才可評論.