個人資料
正文

818那些年你知道和不知道的英文牛歌和牛人(之G)

(2015-03-26 10:31:30) 下一個



Gentle on My Mind

就像在戰爭中人們向往田園,在和平中人們想象暴力,人類的天性其實挺賤的!

如果說搖滾樂是溫飽思淫欲後的美國白人吃飽了撐了的無病呻吟或莫名呐喊的話,那麽,鄉村樂便是他們在艱苦奮鬥時期昂揚向上的一路高歌。這兩類音樂算是美國白人的專屬,而除此之外的如爵士,布魯斯,R&B,嘻哈及現代流行則多來自美國黑人的貢獻。民謠算是兩者共而有之吧。

美國鄉村樂主要表現人們向往溫暖、安寧的家園,歌唱甜蜜的愛情或是失戀的痛苦。一般來說,曲調簡單,節奏平穩,帶有敘事性,具有較濃的鄉土氣息,親切熱情而不失流行元素。俺們中國人最熟悉的可能就是約翰丹佛(John Denver)和他的那首《Take Me HomeCountry Road》(後麵會介紹到)。

這裏要介紹的是另一位鄉村樂大師格倫坎貝爾(Glen Cambell),他在中國的知名度不是那麽高。然而,其成就一點兒不在約翰丹佛之下,更比那個英年早逝的丹佛幸運的是,2014年,78歲高齡的他還獲得了好萊塢頒發的終身成就獎。雖然人們總是給予那些耀眼的流星以更璀璨的想象,但作為人而言,高壽才是硬道理啊!

這首《Gentle On My Mind》,格倫坎貝爾雖然不是原唱,但正是他,把一個關於失戀的故事,唱得如此溫暖感人、清新美麗,這也讓他因此而獲得了67年的格萊美大獎並從此躋身鄉村樂巨星的行列。

歌曲下載

Groupie Superstar
 
邁克爾傑克遜不懂事兒,討厭骨肉皮,但大多數人不!

德萊尼布朗姆萊特Delaney Bramlett,出生於1939年的美國音樂人。在60年代後期,他和女歌手邦妮Bonnie組成了一個夫妻檔樂隊,名為德萊尼和邦妮以及朋友們Delaney & Bonnie and Friends”。好羅嗦的名字,這樣的樂隊名,應該不容易火。

事實也是如此!然而,這個樂隊中藏龍臥虎,特別是樂隊中那些負責伴奏的朋友們裏麵,包括了披頭士的主音吉他喬治哈裏森George Harrison以及後來的吉他大師埃裏克克萊普頓Eric Clapton(史上最偉大的吉他手之一)。事實上,也正是在德萊尼布朗姆萊特的幫助和鼓勵下,埃裏克克萊普頓在1970年才得以出版了其個人的首張演唱專輯並逐漸成名的。

Long agoso far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar
it sounds so sweet and clear。。。

這可能是獻給骨肉皮們(粉絲群體)最優美,最真情的一首歌曲了。可是,《Groupie》這首歌他們並沒唱出來!1969年推出,市場反應平平。 到了1971年,格萊美最佳流行組合的新晉得主卡朋特特兄妹The Carpenters看上了這首歌,決定拿來翻唱,並改名為《Superstar》,得,這下火了。真不知道是因為換了偉大的卡朋特重新詮釋,還是僅僅因為把歌名由《Groupie》換成了《Superstar》?也許兼而有之吧!

卡朋特的版本多麽的好聽自不必多說,但邦妮的原唱更有老搖滾的質樸味道,吉他大師埃裏克克萊普頓的伴奏也很增加聽點,筆者兩版都推薦。

歌曲下載

Give Me One Reason

民謠搖滾(Folk Rock),是由鮑勃迪倫於1965年開創,其開創的標誌是:Bob Dylan鮑勃·迪倫)在紐保特民謠節的表演中,首次放棄了空心吉他,而以電吉他代替伴奏,於是,他被當時台下的觀眾虛下台去。盡管由大師開創,但民謠搖滾可謂曇花一現。

二十年後,一個主修人類學和非洲文學的黑人女孩迷戀上了民謠搖滾。她的名字叫特蕾西查普曼(Tracy Chapman)。

本來在前麵的F組就要介紹這位黑人民謠女歌手來著,但她那首《Fast Car》應該沒有這首《Give Me One Reason》更能代表她----一個真正的實力派巨星,沒有臉蛋、沒有身材、沒有包裝,就是一把吉他、一條出類拔萃的聲線,再加上出色的創作才華,便征服了無數的歌迷以及格萊美的評委們。

很明顯,查普曼繼承了Bob Dylan的批判性,加上節奏藍調又感覺沒有說教的意味,歌曲如同說故事一般平易,旋律簡單,朗朗上口,歌詞深刻,發人深省,成功地表達了作者本人對社會提出的多方探討、政治的觀點與人心靈深處的自省。

歌曲下載

God Rest Ye Merry Gentlemen  
  
估計再牛的歌曲也很難流行700年,除非它與宗教有關。

對了,這首《God rest ye merry gentlemen》被譽為最古老的聖誕頌歌之一。 據傳,該頌歌最早可追溯到15世紀,是在聖誕季節由城鎮的巡夜人為貴族們演唱的,以用來獲取額外的收入。 不知道原作者究竟是誰,但此歌一直在英格蘭地區口耳相傳。
  
在眾多的版本中,美國流行樂天後mariah carey曾在94年的聖誕專輯中翻唱這首歌曲,Glee Cast歡樂合唱團)也翻唱過此歌曲,也很不錯,大家可以去聽聽。不過,筆者偶然聽到曾獲得格萊美的鄉村歌手朗地特維斯(Randy Travis)的版本後吃了一驚,因為一下想起了那首羅大佑為鳳飛飛所寫的《追夢人》,簡直是如出一轍(注意,是編曲而不是作曲),筆者相信,大佑哥一定是被這首頌歌深深地影響過的。

歌曲下載

Goodbye Yellow Brick Road 
  
巨星埃爾頓約翰(Elton John)爵士,前麵已經出現過了,牛人廢話少。
  
這首《Goodbye Yellow Brick Road》(再見,黃磚路)是他70年代的一首經典作品。在西方,“Yellow Brick Road”是有特定含義的。它最早出現於風靡全球的電影《綠野仙蹤》(The Wonderful Wizard of Oz)裏,小女孩陶莉絲(又譯多蘿茜)就是沿著Yellow Brick Road與稻草人、錫人、獅子一起實現了各自的願望,完成了成長的曆程的。從此,Yellow Brick Road就被賦予了夢想之路、幻想之路的含義。
  
然而,埃爾頓約翰在《Goodbye Yellow Brick Road》裏則講述了一個小夥子放棄不切實際的幻想、重新踏踏實實生活的故事,因此也令這首歌更具深度。

歌中唱道:黃磚路不過是有錢就可以大聲說話的地方(有錢就任性),但我決定自己的未來,卻是在那黃磚路之外。。。

歌曲下載

Gimme,Gimme,Gimme

剛在F組把瑞典著名的阿巴組合(ABBA)介紹過了,這首《GimmeGimme,Gimme》,雖然不是他們最經典的曲目,但對於我們這代人,對於我們那段苦逼的青春歲月而言,它無疑是最經典的。這首歌,當時在華語歌壇又被填詞翻唱為《惱人的秋風》,風靡兩岸三地,是無數筆者這個年紀的人的青春記憶:

風呀風呀請你給我一個說明
是否她也珍惜懷念這一段情
風呀風呀不要去得那樣匆匆
請你為我去問一問她的芳名

當時,青春偶像費翔那版《惱人的秋風》讓俺們這些傻冒兒,即傷春,又悲秋啊。

年紀大了,愛懷舊,故+1

歌曲下載

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
pugongying 回複 悄悄話 評論寫得真好!看了你的介紹,認真聽了這些歌曲,真是收獲頗多啊!
登錄後才可評論.