最新文章
文章分類
歸檔
2014 (94)
2015 (139)
2016 (126)
2017 (121)
2018 (72)
2021 (1)
正文
（網址http://ctext.org/zh，含大量經史子集的電子版，enjoy!）
都說開卷有益，俺發現在詩壇討論則是”張嘴有益”
。這不，因為樓下看兄想用平聲一東韻裏的“夢”字，又找到了一個更好的《廣韻》版本，http://ctext.org/guangyun/zhs，在一段疑惑之後徹底解決了問題。
發現用古代韻書時，盡管可以直接輸入字來檢索，但由於簡體和繁體字的不同，以及通假字的不同，直接點入韻部查找會更好一些。俺開始就犯了圖省事的錯誤，直接輸入了個簡體的“夢”，沒想到繁體的“夢”還有更原始的寫法——加上床和寶字蓋（也是，做夢通常得在臥室的床上哈），結果漏看了這個原始繁體字去聲的準確釋意。
後來發現也可以直接點擊網頁左側的“字典”，輸入漢字後，再點擊上方的“廣韻“，即可看到原書的掃描版。這個錯誤概率更小些。
無論用哪個辦法，你會發現繁體“夢”字的解釋為：
http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77410&page=18#9 （這是原書的掃描）
曲師說根據清代的《詩韻合璧》，“夢”用於一東韻時和“瞢”通假，更早的出處估計就在這裏，前者的意思是”不明“後者的意思是“目不明”，雖有區別但十分相近。這個“瞢”字，在格律詩裏倒是時有出現，常作“瞢騰”，意思和“朦朧”相近。
那咱滴好夢在哪裏呢？現在的“夢”當然都是仄滴，俺因為這個一東“夢”，加上康熙字典對平聲的解釋，開始以為古人的夢可以是平的，仔細一查《廣韻》卻發現也隻能是仄的。當“做夢”講的“夢”字同“?”（抱歉城裏沒有這個字符，隻好請大家直接點擊此問號），隻有去聲一個讀音。原書掃描如下：
http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77413&page=5#35
這樣看來，造成“夢”的兩個讀音，其實是字體簡化中產生的問題，它起初對應兩個不同的繁體字。
再謝看兄的大膽探索和曲師的認真指正和點評！祝大家做個好夢！
都說開卷有益，俺發現在詩壇討論則是”張嘴有益”
。這不，因為樓下看兄想用平聲一東韻裏的“夢”字，又找到了一個更好的《廣韻》版本，http://ctext.org/guangyun/zhs，在一段疑惑之後徹底解決了問題。發現用古代韻書時，盡管可以直接輸入字來檢索，但由於簡體和繁體字的不同，以及通假字的不同，直接點入韻部查找會更好一些。俺開始就犯了圖省事的錯誤，直接輸入了個簡體的“夢”，沒想到繁體的“夢”還有更原始的寫法——加上床和寶字蓋（也是，做夢通常得在臥室的床上哈），結果漏看了這個原始繁體字去聲的準確釋意。
後來發現也可以直接點擊網頁左側的“字典”，輸入漢字後，再點擊上方的“廣韻“，即可看到原書的掃描版。這個錯誤概率更小些。
無論用哪個辦法，你會發現繁體“夢”字的解釋為：
|
|
http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77410&page=18#9 （這是原書的掃描）
曲師說根據清代的《詩韻合璧》，“夢”用於一東韻時和“瞢”通假，更早的出處估計就在這裏，前者的意思是”不明“後者的意思是“目不明”，雖有區別但十分相近。這個“瞢”字，在格律詩裏倒是時有出現，常作“瞢騰”，意思和“朦朧”相近。
那咱滴好夢在哪裏呢？現在的“夢”當然都是仄滴，俺因為這個一東“夢”，加上康熙字典對平聲的解釋，開始以為古人的夢可以是平的，仔細一查《廣韻》卻發現也隻能是仄的。當“做夢”講的“夢”字同“?”（抱歉城裏沒有這個字符，隻好請大家直接點擊此問號），隻有去聲一個讀音。原書掃描如下：
http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77413&page=5#35
這樣看來，造成“夢”的兩個讀音，其實是字體簡化中產生的問題，它起初對應兩個不同的繁體字。
再謝看兄的大膽探索和曲師的認真指正和點評！祝大家做個好夢！
原來 “夢” 古音讀作 “Mong(1)” 於雲夢澤，驚詫焉 。。。
謝留侯考證，eye-opening 。。。讚
提到劉邦按古音讀作“雲mong(1)澤”。