個人資料
雅美之途 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

在德國呂貝克談開創科學領域前先學好英語

(2024-09-03 22:21:24) 下一個

在德國Luebeck (呂貝克)開歐洲補體會議,我們從美國來的是少數,畢竟是來自以前的移民野蠻地,需要麵對人才濟濟的強大歐洲。但是重大進展仍然發生在美國,發生在St. Louis。

 

阿肯森的CD46遺產還在,但是已經不是熱門了。值得欣慰的是,以前存在巨大爭議的細胞內補體係統似乎是事實。這必將是阿肯森對人類醫學的重大遺產之一,細胞內補體是否對像病毒等細胞內寄生物存在免疫防禦功能,則還需要更多的研究。

 

我們兩年前在瑞士激烈討論細胞內補體係統是什麽,它是否存在功能?是否僅是實驗觀察到的假象?它確實源自一張非特異性的流式細胞圖譜的尾巴。當時在瑞士幾乎達到個人攻擊的程度,況且是在阿肯森的前博士後德國裔美國教授不在的情況下。我當時作為觀眾在現場,當然需要為聖路易斯組的結論辯護。

瑞士人也公平,安排三位支持和三位懷疑的專家在台上激辯。從今天開會看,細胞內補體係統現在已經不是問題了,廣泛性地被領域裏的科學家們公認。我見到在紐約的印度裔教授,我們都說科學就是這樣前行的。

 

巴黎科學家已經將補體分為從1903-2013的傳統細胞外血液或體液的補體活化的研究階段,發展到她認為從2013年開始的細胞內補體係統的時代,她使用了Paradigm shift這個科恩的科學哲學概念。這是阿肯森、Kathy與阿肯森訓練出來的德國裔美國教授Claudia開創的,以他們的2013年的Imuunity論文標誌這個新時代的來臨。

 

今天法國的研究組報道了兩例FD完全缺失的病人,他們都出現了機會性感染,因為他們的補體旁路活性降到零。他們擁有幾個家係的樣本,我乘機問演講者這個問題:隻有一個基因拷貝突變的父母是否有問題?答案是沒有。

 

當天報告結束後我們聊天,南卡教授和匈牙科職業科學家都說,他們知道我問的原因。因為這從一個側麵證實了我們發現的超低劑量FD就能活化補體旁路的結論,所以那些隻有一個正常拷貝突變基因的父母攜帶者沒有問題。這也告訴那些製藥公司的專家們,應該努力製備完全封閉FD的抗體或小分子藥物。

可以看我以前草稿裏講的故事:

 

年輕華裔教授朋友問我,Complosome是不是德國裔美國免疫學家Claudia發明的詞?因為她是發現此係統的重要科學家之一。這個問題挺有趣,我們可以展開談談,因為這個學術詞匯仍然處在嬰兒期,仿照Inflammasome創造出來的。

旅館涼台拍的呂貝克美景,德國最漂亮的城市之一,這個稱呼很難得,因為德國值得驕傲的城市很多。

 

新的發現如何命名是一個很重要的議題,自己取名後需要朋友認同和跟進才行,所以這涉及語言、文化和學術影響力。華裔傑出科學家和耶魯教授陳列平在這方麵吃了總虧,他發現的B7-H1太難記,PD-ligand 更容易傳播,直到拿到諾貝爾獎。

 

通過這位朋友的留言,可見老中多麽吃虧:“老師,看了你新發的朋友圈。我們組在做一個叫v domain ig suppressor of t cell activation,簡稱vista的check point inhibitor。這個也是陳列平團隊做出來的,但他們叫這個蛋白pd-1h (pd1 homolog)。但因為不好聽,現在絕大多數人都叫這個蛋白vista,他們自己組最新的文章裏也隻能寫vista(ph-1h)。可見起名字的重要性”

 

最原始的發現Intracellular complement (細胞內補體係統)是這篇Immunity論文,應該算阿肯森和Claudia實驗室共同的功勞,為阿肯森漫長學術人生中的重大貢獻之一。

 

Immunity論文的第一作者Kathy是我們實驗室的助理教授,與阿肯森分享作者了近百篇科學論文。她也是天才的美國作家,在實驗室全職工作,但是自已也寫書,她幾乎是阿肯森實驗室的形象:善良、努力和協作。

阿肯森介紹人時喜歡這樣吹牛,誰在他實驗室生了三個孩子;另一位在這裏成為了作家;還有一位覺得自己英俊去好萊塢發展,但是在電影中不受歡迎失敗了。當時Claudia已經從St. Louis獨立去英國做教授,但是仍然與阿肯森保持良好的合作關係,她在阿肯森實驗室呆了大概8年。

 

根據阿肯森所說,Complosome是挪威人或丹麥人在讀了St. Louis論文後創造出來的詞,在Claudia和阿肯森的評述文章中說過,也是直接支持專業詞匯或用法。

 

阿肯森現在文章和基金中都使用Complosome, 他說希望是自己創造出來的。我則嘲笑他本土英語人士這次輸給了北歐人。大家知道北歐很多國家是Germanic language 語係,我覺的瑞典人或丹麥人說英語像是母語那樣。

 

阿肯森曾經將CD46命名為MCP (Membrane cofactor protein), 但是容易與單核趨化蛋白混浠。其實他對命名還是很小心的,因為我建議他將Trex-1突變的小血管疾病命名為Grant-Atkinson Syndrome, 他隻是笑笑。

 

現在Claudia將Complosome做到了中心議題,今年年會的最後一天又會有細胞內補體係統的專題。二年前的補體年會還開專題公開質疑它的存在性,兩派辯論得十分激烈,頭破血流般。主要是那些蛋白質化學家不相信,現在越來越多人相信了,科學是在爭議中發展的。細胞內補體係統已經受到廣泛的承認,我高興目睹了這發生在聖路易斯的科學故事。

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
真無奈你何 回複 悄悄話 高深的領域隻是中文的名字遠不如英文易懂
真無奈你何 回複 悄悄話 高深的領域隻是中文的名字遠不如英文易懂
登錄後才可評論.