貿易協議內容揭密，中國吃虧沒有？

隻剩一天簽協議，劉鶴還沒動靜。夜長夢多的協議，經曆了這麽多的變故，到底簽不簽？

 

經過長達兩年的貿易戰終於要暫時熄火，川普最近一直在克製自己，不再添亂了。即使在中方低調不回應時，他還有些反常的繼續鼓吹中美貿易戰偃旗息鼓。起先川普希望習親自來美國，搞一個規模宏大的慶功會，習二話不說，斷然拒絕了。因此，川普前幾天又開始嘮叨：協議可能簽不了啦！

 

離開1月15日莊重的隆重的簽署一個貿易協議隻有一天了，於是人們開始擔心起來？現在理論上，劉副總理應該或者即將啟程前往美國。查了，中國沒有什麽行動一樣。劉鶴來不來呀？要是不來了，又咋辦？為什麽此次協議中共一直低調，謹言慎行。事出有因，中國低調的原因是怕人嘲笑喪權辱國，為了討好美國不惜犧牲民族的根本利益，差不多是賣國求榮。比如，在知識產權和強迫技術轉讓的保護，中國作出了巨大的讓步。這些本來是中國的重要利益所在。中共確實被美國人逼得無計可施，隻好搪塞過關。關稅大棒幾乎打死了中共的國民經濟，中國不得不采取退縮方式。不過，美國企業仍對中國的具體行為，即能否實現協議內容持懷疑態度。

 

本文作者特地去白宮偵察了協議的有關細節(其實都是報紙消息，包括今日南華日報新聞)，現給親耐的小朋友匯報。

美國政府官員和其他兩名知情人士說，即將簽署的協議中國承諾在兩年內購買四個行業的2,000億美元美國商品。其中製成品采購的目標將是最大的，價值約750億美元。還將購買價值500億美元的能源，400億美元的農業和350億至400億美元的服務產品。

一個灰常重要的好消息：星期一晚上，美國高姿態地把中國從貨幣操縱者名單中剔除了。表明在簽署第一階段協議之前，中美關係正在出現轉機。至少美國開始不再那麽生硬了。是一個了不起的進步。

第二個好消息：在12月宣布第一階段協議後，中國還獲得了部分關稅減免，華盛頓取消了原定於12月15日生效的關稅，並將價值1200億美元的中國商品的關稅減半了一半。盡管仍然對價值2500億美元的中國商品征收25％的關稅，沒有完全滿足中國要求：取消所有關稅。

人們一直在猜測中國能否兌現在這些領域購買。美國為了不吃虧，能源產品有可能納入第一階段協議的細節。自貿易戰開始以來，美國原油及相關產品的出口已大幅下降。根據美國能源信息署提供的最新數據，在2019年7月至10月的四個月中，平均每月出口約720萬桶，或2017年同期的一半。美國急需改變這種狀況，不過中國需要石油，應該沒有什麽問題。

對於川普政府吹捧的中國是否可以將其農業采購額從2016年的約200億美元（在貿易戰開始之前）突然翻番到400億美元？這是川普真正擔心的問題，因為那就是他大選的神經，愛荷華州的農民瞪著大眼睛看著。但是中國農業專家認為不必擔心。中國可能將購買大量的大豆，然後少量購買堅果和水果，豬肉，家禽，玉米，高粱和乙醇副產品。

交易將加強對美國知識產權的保護，並包括有關強製性技術轉讓，貨幣和進入中國經濟關鍵部門（包括金融服務和農業）的市場準入的問題。它將包含一項執行條款，如果中國不遵守其承諾，包括購買協議，美國將能夠單方麵重新征收關稅。

外部人士一貫擔心中國不執行協議咋辦的問題。其實美國人很精明。執行機製允許美國貿易代表羅伯特·萊特希澤在90天之內重新征收關稅，而中國人承諾不會進行報複。這方麵估計是中國不大張旗鼓宣揚的重要原因，畢竟太沒有自主權了。協議為什麽一麵倒呢？要是美方不執行，中國又怎麽懲罰？

即使如此喪權辱國的條約？中國還得忍辱負重，恭恭敬敬的簽字。即使川普把中國逼進了死胡同，還沒有一個男兒提出任何反感和抗議？甚至還有人傳出聲音：習更喜歡川普，這是為什麽涅？究其原因，據說習近平會見基辛格時談到更願意與川普打交道。也許是無可奈何，因為民主黨不爭氣，今年的大選好像又沒戲了。民主黨後繼無人，連上屆候選人的一個腳趾頭都趕不上了，怎麽擊得敗川普。

因此，中共權衡利弊之後，有些綏靖起來。一些包括一些將軍級別的人物都充當吹鼓手，積極建議中共當局應在貿易談判上給川普甜頭。其實，說習喜歡川普是胡說八道，為什麽愛上一個給你找麻煩的人，魚刺在喉，芒刺在背？川普發起了貿易戰嘛？

我們再看看美國大選的最新情況。可以說是川普形勢有利。彈劾的議程即將在參議院啟動，但是伊朗事件早已把人們注意力轉移了。川普還可以繼續在戰爭問題上纏住美國人。

民主黨人似乎沒有力量強大的競爭者。所以他們希望爭取更多的騎牆派，中立者，包括曾經投票給川普那些人，他們中部分人對白宮政策的不確定性感到厭倦。比如布魯斯·曼寧為例，是住在愛荷華州瑪格克塔的一個農民。他在2016年對特朗普投了讚成票， “那時候我之所以喜歡川普，是因為他是一名商人，與政界人士並沒有聯係”。但是現在曼寧說：“我厭煩了。”他正在竭盡全力把川普選下來。從中東動蕩到與中國的貿易戰（傷害了他的生意），曼寧認為：川普的外交方式使我不寒而栗。

盡管像曼寧這樣的許多選民已經對“混亂”感到厭倦，我們發現川普仍然讓人民關注的焦點朝著有利於他續任的方向前進。偉大的人民總統川普具有不可戰勝的魅力，除了竭盡全力的妖魔化對手之外，還有他包括最近伊朗問題處理方式等等，飄忽不定的“瘋子”風格說不定又會帶來大選的勝利。

川普應該屬於鴿派，他競選時一直主張在中東撤軍。不過最近他一反常態，在伊朗殺人，不僅難以撤軍，還可能掀起世界大戰。所以川普在伊拉克，阿富汗，敘利亞和世界其他許多危險地區，讓人不可捉摸地指揮美軍。盡管有些害怕，但是他與以往的好戰分子不一樣，他仍然不是鷹派。取而代之的是，他馬不停蹄，日以繼夜地處理每條建議或電視節目，打上他川普的烙印，往往讓人措手不及。

Conclusion, China made a heck of deal to reduce the damage in economy.

所以盡管許多人厭倦了川普，變色龍川普可不是那麽容易戰勝的喲。

[guo35140]

"外部人士一貫擔心中國不執行協議咋辦的問題。其實美國人很精明。執行機製允許美國貿易代表羅伯特·萊特希澤在90天之內重新征收關稅，而中國人承諾不會進行報複。"

The author should read the Agreement first.

Article 7.4b

If the concerns of the Complaining Party are not resolved at a meeting between
the United States Trade Representative and the designated Vice Premier of the
People’s Republic of China, the Parties shall engage in expedited consultations on
the response to the damages or losses incurred by the Complaining Party. If the
Parties reach consensus on a response, the response shall be implemented. If the
Parties do not reach consensus on a response, the Complaining Party may resort to
taking action based on facts provided during the consultations, including by
suspending an obligation under this Agreement or by adopting a remedial
measure in a proportionate way that it considers appropriate with the purpose of
preventing the escalation of the situation and maintaining the normal bilateral
trade relationship. The Party Complained Against can initiate an urgent meeting
between the United States Trade Representative and the designated Vice Premier
of the People’s Republic of China before the effective date of the action to be
taken by the Complaining Party. If the Party Complained Against considers that
the action by the Complaining Party pursuant to this subparagraph was taken in
good faith, the Party Complained Against may not adopt a counter-response, or
otherwise challenge such action. If the Party Complained Against considers that
the action of the Complaining Party was taken in bad faith, the remedy is to
withdraw from this Agreement by providing written notice of withdrawal to the
Complaining Party.

Article 8.3

2. Either Party may terminate this Agreement by providing written notice of termination to the other Party. The termination shall take effect 60 days after the date on which a Party has provided that written notice to the other Party, or on such other date as the Parties may decide.

[lao-fei]

貿易戰剛開始的時候，劉鶴帶給美國的大單可比這次什麽400億農產品多多了。但是老美得寸進尺，弄成這樣，現在的結果沒看出來有什麽喪權辱國啊。

[FollowNature]

至少美國的豬還沒流感， 可以進口些豬肉。 農產品是國內必須的。 少出口一些高汙染低附加值的產品對中國的環境保護有利。 中國的發展還是要靠內需， 使農民和低收入人群富起來。

[ahniu]

虧本買賣做不長