隴山隴西郡

寧靜純我心 感得事物人 寫樸實清新. 閑書閑話養閑心,閑筆閑寫記閑人;人生無虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

聊借畫圖怡倦眼 ...

(2018-05-11 10:28:09) 下一個

偶有詩書添雅趣,活成平淡即神仙。聊借畫圖怡倦眼,此中甘苦兩心知。

I like flip through "National Geography" Magazine as I knew that I couldn't go to those places. Especially, when I feel tired, like now.

I like reading poems as I knew that I couldn't write such scenery.
I copy/paste photographs as I knew that I couldn't shot such photos.

Below is the list of Sakura - I've never seen in Tokyo, but learned from elementary school textbook. sakura flower 櫻花花 , remind me of that Restaurant in New York City I used to be in ... 

"將走的前幾天,他叫我到他家裏去,交給我一張照相,後麵寫著兩個字道:惜別,還說希望將我的也送他。但我這時適值沒有照相了;他便叮囑我將來照了寄給他,並且時時通信告訴他此後的狀況。

我離開仙台之後,就多年沒有照過相,又因為狀況也無聊,說起來無非使他失望,便連信也怕敢寫了。經過的年月一多,話更無從說起,所以雖然有時想寫信,卻又難以下筆,這樣的一直到現在,竟沒有寄過一封信和一張照片。從他那一麵看起來,是一去之後,杳無消息了。"

So shocking to realize that I've been doing the same thing to my former teachers - didn't write for so many years. As teacher, I realize my students do the same to me - it's generation-to-generation - I don't mind at all, but pray for those who were my students and my teachers, to have a peaceful life.

***




【魯迅文集·雜文集·集外集拾遺補編】題《芥子園畫譜三集》贈許廣平 - 子夜星

www.ziyexing.com › 魯迅文集 Translate this page
十年攜手共艱危,以沫相濡亦可哀④;聊借畫圖怡倦眼,此中甘苦兩心知。 成年冬十二月九日之夜,魯迅記 【注釋】 ① 本篇據手跡編入,原題在贈許廣平 ①《芥子園畫譜》:又稱《芥子園畫傳》。共三集:初集為山水譜,五卷;二集為蘭、竹、梅、菊 ...

魯迅: 人必生活著,愛才有所附麗。 瓊瑤: 匆匆太匆匆,幾度夕陽紅。

倦眼是一個漢語詞語,讀音是juàn yǎn,是指倦於閱視的或疲倦的眼睛。 林學衡《贈人》詩之四:“ 閩士如君尚可親,憑將倦眼閱風塵。”

**** 
您的位置: 文學城 » 論壇 » 世界風情 » 《藤野先生》和上野的櫻花
 

《藤野先生》和上野的櫻花

 
來源: 2018-05-10 05:48:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 2356 次 (27466 bytes)
本文內容已被 [ 媽媽的故事 ] 在 2018-05-10 05:56:44 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

小時候在學校讀語文, 那個時候很多課文都要背的,時隔多年,背誦的課文大都不記得了。不過當年讀魯迅先生的《藤野先生》。第一句倒也還記得, 那就是上野的櫻花爛熳的時節,望去確也像緋紅的輕雲。。。。。。

 

多年往返於日本, 東京去過很多次,如果正巧是櫻花時節,也去上野恩賜公園看櫻花。每年三月十五日至四月十五為“櫻花節”,也稱作“櫻花祭”,己有一千餘年曆史。 ..每年上野公園東京市內最著名的賞櫻、舉辦櫻花祭的地點之一。據說目前上野公園已有1300多棵櫻花樹,其中以上野公園的櫻花名品“染井吉野”尤具代表性。

 

今年四月初去的時候,東京的子公司給我訂的旅館剛好在上野公園邊上。清早出門去上野公園照了幾張照片。今年東京的櫻花開得早,但是突如其來的下了一場大雪,打壞了不少花蕾。所以上野公園的大門櫻花並不漂亮。。。

 

不過進得公園,的確如同魯迅先生的《藤野先生》裏描述的 上野的櫻花爛熳的時節,望去確也像緋紅的輕雲。。。。。。

 

上野公園裏麵的遊客熙熙攘攘。。。

 

 

上野公園最出名的是東京的人們成群結隊到公園的櫻花樹下作“櫻花祭”,歡歌笑語,喝酒聊天唱歌,放鬆心情,慶祝春天。,慶祝生命燦爛的瞬間。。。

電視台也來湊熱鬧

看看這些小年輕,清早就來占位置,支起的小桌子上啤酒,日本清酒,威士忌,飲料,擺了一桌子呢

櫻花季節外麵買的的飲料和啤酒包裝上也有櫻花標誌呢。。。

上野公園裏麵的有供奉千手觀音菩薩的清水觀音堂。清水觀音堂裏麵也是櫻花盛開。這顆特有的蜷曲成一個圓環的鬆樹,是清水觀音堂獨有的風景。這是寺廟不是神社,所以祈禱的時候不用先拍手再祈禱。隻要雙手合十就可以了。估計我們中國人不會搞錯。因為在國內的寺廟是不不能拍手的。這裏也是以千手觀音和求子的特點聞名。

 

媽媽們帶著小朋友幾家一起出來休閑賞櫻,每一家的便當盒裏都是色彩豐富。。。

 

 

無家可歸者。。。上野公園下也是以居住許多無家可歸者出名。 在公園的樹林和樹木繁茂的地區可以發現無家可歸者的營地。他們甚至建起長期住所。這些通常由覆蓋著藍色防水布的紙板構成。 警察偶爾去拆除這樣子的營地,趕出或逮捕無家可歸者,但是他們很快又返回來。 雖然在日本的隨便建立棚戶區是非法的,但無家可歸在東京和其他城市被視為流行病一樣的存在,而棚屋的存在也被接受為必然[1]。。。 這是我照到的一個睡著的流浪者。世界各地的流浪漢差不多啊。沒有看過我那篇關於流浪漢的《浪跡天涯和無家可歸》的文章,這裏是鏈接

 

上野公園是東京國立博物館、國立西洋美術館、國立科學博物館、上野動物園的所在地。同時也有雕刻家高村光雲所作的西鄉隆盛銅像以及野口英世的銅像。櫻花盛開的時候的確是美不勝收。。。

 

附》 魯迅先生的《藤野先生》的節選:

 

東京也無非是這樣。上野的櫻花爛熳的時節,望去確也像緋紅的輕雲,但花下也缺不了成群結隊的清國留學生的速成班,頭頂上盤著大辮子,頂得學生製帽的頂上高高聳起,形成一座富士山。也有解散辮子,盤得平的,除下帽來,油光可鑒,宛如小姑娘的發髻一般,還要將脖子扭幾扭。實在標致極了

。。。。。。

 

到第二學年的終結,我便去尋藤野先生,告訴他我將不學醫學,並且離開這仙台。他的臉色仿佛有些悲哀,似乎想說話,但竟沒有說。

。。。。。。

 

將走的前幾天,他叫我到他家裏去,交給我一張照相,後麵寫著兩個字道:惜別,還說希望將我的也送他。但我這時適值沒有照相了;他便叮囑我將來照了寄給他,並且時時通信告訴他此後的狀況。

我離開仙台之後,就多年沒有照過相,又因為狀況也無聊,說起來無非使他失望,便連信也怕敢寫了。經過的年月一多,話更無從說起,所以雖然有時想寫信,卻又難以下筆,這樣的一直到現在,竟沒有寄過一封信和一張照片。從他那一麵看起來,是一去之後,杳無消息了。

但不知怎地,我總還時時記起他,在我所認為我師的之中,他是最使我感激,給我鼓勵的一個。有時我常常想:他的對於我的熱心的希望,不倦的教誨,小而言之,是為中國,就是希望中國有新的醫學;大而言之,是為學術,就是希望新的醫學傳到中國去。他的性格,在我的眼裏和心裏是偉大的,雖然他的姓名並不為許多人所知道。

他所改正的講義,我曾經訂成三厚本,收藏著的,將作為永久的紀念。不幸7年前遷居的時候,中途毀壞了一口書箱,失去半箱書,恰巧這講義也遺失在內了。責成運送局去找尋,寂無回信。隻有他的照相至今還掛在我北京寓居的東牆上,書桌對麵。每當夜間疲倦,正想偷懶時,仰麵在燈光中瞥見他黑瘦的麵貌,似乎正要說出抑揚頓挫的話來,便使我忽又良心發現,而且增加勇氣了,於是點上一枝煙,再繼續寫些為正人君子之流所深惡痛疾的文字。

 
[1] Margolis, Abby Rachel. "Samurai Beneath Blue Tarps: Doing homelessness, rejecting marginality and preserving nation in Ueno Park (Japan)". University of Pittsburgh. Retrieved 8 March 2012.

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

已有1位網友點讚!查看

 
 
 

所有跟帖: 

上野恩賜公園原來屬於日本皇室 -媽媽的故事- 給 媽媽的故事 發送悄悄話 媽媽的故事 的博客首頁 媽媽的故事 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 05/10/2018 postreply 06:00:47

上次四月六日去,上野的櫻花也已謝了 -Chaser-911- 給 Chaser-911 發送悄悄話 Chaser-911 的個人群組 (0 bytes) (7 reads) 05/10/2018 postreply 09:20:25

原來日本也有無家可歸者啊 -bluey- 給 bluey 發送悄悄話 bluey 的博客首頁 bluey 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 05/10/2018 postreply 17:02:09

《藤野先生》中也沒寫到當初人們是不是也集合在櫻花樹下大啖大飲、隻寫到蓬擦擦地跳舞 -飯盛男- 給 飯盛男 發送悄悄話 飯盛男 的博客首頁 飯盛男 的個人群組 (0 bytes) (7 reads) 05/10/2018 postreply 20:23:33

大概吃喝沒有跳舞吸引人。。。哈哈哈 -媽媽的故事- 給 媽媽的故事 發送悄悄話 媽媽的故事 的博客首頁 媽媽的故事 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 05/11/2018 postreply 04:44:04           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.