雲輕雲淡

哪裏有愛,哪裏就是家。
個人資料
正文

白鹿原電視劇結局完全與原著相反,本人認為是最不忠實原著的地方。

(2017-06-21 16:30:44) 下一個

白鹿原電視劇雖然拍得不錯,但隻是和電視劇相比來不錯,和小說比就差得遠了。所反映的深度和廣度都差遠了。小說裏每一個人物都非常真實可信,所做的每一件事情都能讓人理解。白嘉軒,在電視劇裏成為一個高大全的形象,但是在小說裏並非如此,雖然是一個正麵人物,但有很多描述他私心的地方,比如他救助鹿子霖的動機,小說中描寫他認為這樣可以讓族人對他更加信服,凸顯他的不計前嫌高尚品德。而在結局,雖然他與長子孝文的關係並沒有改善到以前的程度,但是對孝文當縣長,他是高興的,認為是光宗耀祖的事,在最後, 白嘉軒將孝文當了縣長歸功於他當年騙鹿子霖那塊寶地遷了祖墳。而且白鹿兩家直到最後都在較勁,白家算是贏了。電視劇裏讓白家軒將孝文抓送兆鵬,我認為是一大敗筆,和小說的原意相反。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (18)
評論
五次郎 回複 悄悄話 原著忒反動,電視劇也很反動。大毒草!
wdcwr 回複 悄悄話 莫言靠醜化中國人討好洋主子。
冰山火海 回複 悄悄話 “忠於”非“終於”, 改正一下白字。
冰山火海 回複 悄悄話 完全同意樓主。 終於原著的都是無關緊要的地方, 我說這劇本怎麽會通過審查呢。 小說寫得真的很好, 覺得比莫言的小說好。 反映了那段政權更迭,外敵侵略的動蕩時期,人們為了生存表現出來的勤勞,善良,勇敢,狡詐,貪婪。。。 每個人物都有血有肉, 富有代表性。 電視就太一般了, 原因也眾所周知。 無聊的話看看, 深刻就談不上了。
zhu286 回複 悄悄話 共產黨在奪取政權時用了%的力氣,但共產黨敢說用了%的力氣抗日嗎?
zhu286 回複 悄悄話 解放初期,公報私仇是很容易的事。白嘉軒的告發隻是個案,沒有普遍性。共產黨在政權過渡時候的混亂是肯定的。革命就是如此,不亂怎叫革命
綠蘭 回複 悄悄話 囫圇 發表評論於 2017-06-21 21:31:49
......整個一個《醜陋的中國人》的黃土高坡版。導演本事不小,把一部傳世名著拍成一個淺薄的鬧劇。陳老非氣得從墳裏爬出來咬他不可。
-------
非常認同!真是可惜了一部曠世巨著。《白鹿原》這本書是我繼《紅樓夢》之後,看的最認真最仔細的第二本小說(至今第三本還沒出現),記的當初得知要拍時,就曾擔心,會很難拍出祂的底蘊和厚重......果不其然,真正令人婉惜!
雨女 回複 悄悄話 我沒有看過小說。我也不認同白家軒最後對自己長子的做法。原來原著不是這樣。電視劇的這個改編很不真實。那個小腳時代,離我們並不遠。也就是我的外婆那代人的事。白家軒可能對兒子的為人有想法,但是不可能把親生兒子交出去坐牢。前半部確實不錯。後半部有些沒味道感覺。可能人吃的半飽時,對後麵上的菜就差點感覺吧。
我不是你 回複 悄悄話 各人觀點不同正常啊!我就非常喜歡這部劇!讚讚讚讚讚讚讚
redwest 回複 悄悄話 看完全劇,感覺和原著背離太多。遵循原著裏的都一些不痛不癢的簡單劇情,大一點的方麵全都改了。連不涉及政治的都不知道為什麽也七改八改。原著裏白嘉軒是一個略顯迂腐的但是有原則的思想人,人物的性格前後一致。電視劇裏一會兒想刻意表現白嘉軒仁義,一會兒想刻意表現他迂腐,結果都沒表現對地方,改來改去把人物毀了,成了一個雙標無腦剛愎自用假仁假義的人。張嘉譯除了仙草死了那段哭戲,其他時間都是麵癱式表演。鹿子霖是反麵人物,但是有城府,在族裏修祠堂等大事上做的不錯,但絕不是電視劇裏處處鬧劇的跳梁小醜,毫無城府而言。何冰的演技是唯一的亮點。白靈鹿兆鵬不說了,加戲,美化的令人作嘔。白孝文是一個傳統文化下的正麵轉變為時代造就的腹黑。前期是很受自己的父親器重的,電視劇過於臉譜化,用從小不受父親待見的方式標榜人物的性格,好像是一個從小就被爹坑到底的兒子。田小娥洗的太白,完全成了知書達理新時代女性了,以至於她在電視劇裏遭受的不公平都是無厘頭一樣。時代和所以有人都在無緣無故的找小娥的茬。封建時代值得批判,但也不是一無是處。由於白靈鹿兆鵬刻畫失敗,朱先生成了一個沒有任何說服力的人物,看不出來他的威望和令人敬佩的地方。白孝文媳婦兒寧可讓土匪強奸了,也不能讓饑荒餓死。黑娃演的不夠深入,開始毫無理由的做壞事,後來又毫無理由的學好。演了77集,原上主要人物還是沒有演透,而白靈鹿兆鵬占據大量戲份,卻是徹徹底底的失敗。結局也徹底改成狗了...?

--來自網上的評論
麻辣雞絲 回複 悄悄話 如果忠實於小說就不需要編劇了。
yuan222 回複 悄悄話 同意。電視劇不如原著。
囫圇 回複 悄悄話 都說好看的電視劇,我看了五集就看不下去了,把原書人文曆史的厚重底蘊丟了個精光,就剩下人與人之間的正邪交織惡鬥心眼,整個一個《醜陋的中國人》的黃土高坡版。導演本事不小,把一部傳世名著拍成一個淺薄的鬧劇。陳老非氣得從墳裏爬出來咬他不可。
bl 回複 悄悄話 陳忠實曾寄希望於電視劇,但幸好生前沒有看到。
Fisherman8 回複 悄悄話 電視劇觀眾愛看就行,不用忠實於原著吧。如果完全忠實小說,看小說不就行了嗎。
五湖以北 回複 悄悄話 田小娥死後,劇集就按現今需要亂改了
加成 回複 悄悄話 電視劇看到後來,有種上當的感覺。如果早知這樣的大結局,絕不會花這麽多時間,看完這部假白鹿原的。為了政治正確。為了能通過審查,不惜閹割原著。陳忠實先生如果在世,能同意這樣的胡來嗎?
blueflame 回複 悄悄話 同意是最大敗筆。大義滅親不符合白嘉軒性格。
登錄後才可評論.