雲輕雲淡

哪裏有愛,哪裏就是家。
個人資料
正文

有理想的孩子都是怎麽樣的?

(2016-11-23 14:41:39) 下一個

孔子曰:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下;取乎其下,則無所得矣。”

感恩節兒子放一星期假,我們今年例外地沒出門,天冷工作忙,他又不管不顧地泡在iPad上,隻有吃午飯和晚上睡覺前才有機會和他說話。

昨天中午,我問他人要吃多少才能長一磅肉? 最近他長了兩磅,做媽的還挺高興的。他列舉了多個因素,食物的卡洛裏,各年齡不一樣,個人的大小不一樣,消耗的卡洛裏也不一樣等等,我說要不你下次學校科學項目選這個題目吧?他說不,太personal了。LOL,他這年齡還在乎這個呢。

晚上我問他,Do you want to be an ordinary or extraordinary person when you grow up?

兒子: I don't care, as long as I live a good life and pass on the family name.  Preferably extraordinary though.  (哇噢, 他居然提到pass on the family name,卻是意料之外,我和他爸年輕時都是不考慮傳宗接代的,才這麽晚有他。這是從那學來的?:)

我: What is a good life?

兒: A good life is a good life.  他看著我吃吃地笑,不回答。

我: Are you living a good life now?  Is your current life good enough?

兒: Definitely! Good enough.

我當時就覺得灰飛煙滅啊,啥?為社會做貢獻呢? 就吃喝玩樂,娶老婆生孩子就好了?  吃喝玩樂的水平也要求不高,跟爸媽一樣就行?

遙想當年,媽媽我也是立誌成為一個像居裏夫人一樣的科學家,胸懷改變世界的偉大理想,現在也隻能用用科技產品,啥也沒發明出來。按照孔夫子的教導,這孩子將來要比媽媽還不如嗎?頓時教育理想的大廈是轟然倒塌。罷了,難怪整天遊手好閑,不務正業,原來理想已經實現,將來要達到的目標也沒什麽挑戰性。你倒挺會為自己打算的啊?

失望之餘,我也感到有點如釋重負,原來擔心的不就是怕沒教育好他,將來長大他不能實現自己的理想而後悔嗎? 這個理想,瞎混也能實現了,就混著吧。

如釋重負之後甚至有點小驕傲,一個資訊便利的社會裏,思維在年齡之上的小孩子,居然以爸爸媽媽為人生的model,that means we have done something right, agree?  :)

我確定,這樣的情緒過不了幾天又會變的。但是先讓它飛一會兒吧。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
terryu168 回複 悄悄話 有理想,沒有行動=0
terryu168 回複 悄悄話 不建議在家裏說英語。
不管不顧地泡在iPad上不好。
CirrusCloud 回複 悄悄話 回複 'FollowNature' 的評論 : 是這樣的嗎? :) 謝謝寬心。哈哈。
CirrusCloud 回複 悄悄話 回複 '笑薇.' 的評論 : Thank you for catching it. :)
笑薇. 回複 悄悄話 你是在說,ordinary 吧?
FollowNature 回複 悄悄話 現在就感覺滿足的孩子,說明沒有太大的壓力,成長健康,應該說是好事,相反孩子老有遠大目標,假如太認真,就會有很大壓力,不見得是好事! 順其自然為好!
登錄後才可評論.