古戰場遊記之十七：古希臘溫泉關大戰

古戰場遊記之十七：古希臘溫泉關大戰

斯巴達市政廳：

     本文中我自己拍的照片都是多年前的菲林照片翻拍或掃描的，質量較差，請大家原諒。
      斯巴達沒有城牆, 斯巴達人的胸膛就是他們的城牆。
      今天我們看不到古斯巴達的文物古跡，隻因為他們根本就不想建牢固的建築，不喜歡奢侈的生活。斯巴達人隻為一個目的而生存：那就是戰鬥，戰鬥戰鬥戰鬥！每一位斯巴達男人都是一位勇士。每一位斯巴達女人都是一位勇士的妻子，或是一位勇士的母親。每一位斯巴達男孩都是一位未來的勇士。每一位斯巴達女孩都是一位未來的勇士的妻子，或是未來的勇士的母親。斯巴達的嬰兒剛出生時，便要被檢驗體質，如果不合要求，便會被拋棄至荒山野嶺；作為母親的，會用烈酒為其嬰兒洗澡，若有無法承受的，則任由他死去，這是因為斯巴達人隻要最好的戰士。
    男孩在七歲前是由雙親撫養的，但其父母從小則會訓練他們成為獨立堅強的戰士，甚至有點冷酷無情。七歲後編入團隊進行軍事訓練。他們要被訓練為絕對服從，身手敏捷，不怕艱苦的軍人，所以每年均會被燒得滾燙的皮鞭鞭打，並不許求饒或叫喊。當男孩過了12歲，便被編入少年隊，隻能光身赤腳，不論天氣冷暖均隻許穿一件外套，並隻可在軍營裏作少量進食，逼使他們在外麵偷取食物，鍛煉他們的身手。若被人發現，則會被處罰，因為這證明他身手不靈活。至20歲後，則成為正規軍人。30歲時便會成親，但還是要每天作軍訓。60歲時退役，國家對他們比較優待，但仍要作為預備軍，隨時候命。
    斯巴達女性相對於其他古希臘城邦的女性而言擁有比較高的社會地位，按當時規定可以繼承40%的家族財產。女孩過了七歲仍留在家裏，但並不從事刺繡等雜務，而是進行艱苦的體格訓練。因為斯巴達人認為隻有強壯的母親，方能孕育出勇悍的戰士。
    上麵說的斯巴達，指的是伯羅奔尼撒半島東南部拉克兌蒙山穀直到地中海沿岸的一片平原。這裏生活過兩個完全不同的斯巴達民族。第一個斯巴達民族是荷馬史詩中發動了大約於公元前１０００年特洛埃戰爭的梅納勞斯王那個城邦國家。十九世紀末對邁錫尼遺址的發掘證實了它就位於現在的拉克兌蒙山穀。第二個斯巴達民族是大約公元前８００年從馬其頓南侵並征服原斯巴達城邦國家的外來部落。他們把原住民強征為奴隸，稱黑勞士（helots），並逐漸建立了一個強大的領土國家。顧準論述過：希臘人所稱的“雅典帝國”、“斯巴達帝國”之類的帝國，其實不過是以雅典和斯巴達為盟主的“聯盟”，有點像我國春秋時代齊桓、晉文的“霸業”。顧準所說的斯巴達帝國，和本文中的斯巴達，都是指的這個領土國家,而不是發動了特洛埃戰爭的梅納勞斯王那個城邦國家（他們的後代都當黑勞士了）。其最著名的代表，就是在溫泉關戰役中犧牲的３００個勇士和他們的首領列奧尼達王。

從邁錫尼遺址遙望拉克兌蒙山穀：

    相信喜歡戰爭片的網友都看過華納廠２００７年拍攝的《斯巴達３００勇士》（英文名《３００》）這部電影。好來塢擅長的特技和煽情，把險要的關口、血腥的場麵、發達的肌肉、視死如歸的英雄氣概捏在一起，使觀眾享受到一次高水準的視覺盛宴。上周末（３月７日）開始在北美放映的《３００： Rise of an Empire》是它的姐妹篇。

溫泉關口指示路牌：

     溫泉關（Thermopylae），是希臘東岸麵臨地中海的一個狹窄關口，它的名字源自於附近的天然溫泉：

 

    關的西麵是奧林比亞山餘脈的斷崖峭壁，東麵是滔滔大海,地形極其險要。由於在古代這裏是歐洲大陸通向希臘的唯一通道，在溫泉關發生過多次戰鬥。但最有名的是公元前４８０年由斯巴達列奧尼達王率領的希臘聯軍抵抗波斯侵略軍的那場殊死搏鬥。

    溫泉關戰役及相關戰爭地圖：

 

    ２５００年後的今天，由於地麵的上升和海裏泥沙淤積，溫泉關原來的險要地形已完全消失。Marian 海灣退縮了整整８.５公裏，這裏成了一塊平坦的海濱平原，高速公路和地區公路貫穿無阻。令我在這古戰場四顧之後失望到了極點。這張關口今古對照地圖和遠睹古戰場照片采自維基百科：

    公元前４９０年，波斯國王大琉士率軍遠征希臘，在馬拉鬆大敗而退。五年後大琉士病亡，他的兒子薛西斯繼位。為報這一箭之仇，薛西斯在公元前４８０年率20萬大軍（號稱５０萬），包括一千多艘戰船卷土重來。斯巴達國王列奧尼達一世以其本國精兵300人及400名底比斯人和6000名希臘和其它城邦的聯軍在極其險要的溫泉關抵擋數量上遠遠超過他們的波斯軍隊長達三天。波斯人當時以為唯一能通往希臘的通道隻有溫泉關，所以一味強攻, 在頭兩天不得寸進，並且死傷慘重。但在第三天，一個希臘當地的居民背叛希臘陣營，帶領波斯軍隊沿著山區的小徑繞到希臘聯軍的後方。明知抵抗已絕望，列奧尼達解散了希臘聯軍，留下３００名斯巴達精兵與大約７００名希臘誌願軍堅守自己的位置，奮力頑抗，同時保護其他正在撤退中的希臘部隊，直至最後一口氣。雖然波斯軍隊最後仍占領溫泉關，但列奧尼達率領的部隊勇猛的死戰，為雅典的海軍提供了寶貴的時間，使雅典在接下來的薩拉米灣海戰中能夠獲勝。《３００： Rise of an Empire》＂反映＂的就是這場海戰（我在＂反映＂一詞上打了引號，因為影片實際上全是瞎編，娛樂而已）。雅典一舉摧毀了大量的波斯船艦。失去了海軍，波斯無法向陸軍提供補給，這給波斯軍隊帶來了致命的影響。薛西斯一世退回亞洲，留下了指揮官馬鐸尼斯與大量的波斯軍隊，繼續在他們已經占領的領土與希臘軍隊作戰。最後在普拉提亞戰役中，希臘聯軍擊潰了馬鐸尼斯，為波希戰爭劃上句號。從此波斯再也無力入侵希臘。
    根據古希臘曆史學家希羅多德的記述：戰後希臘人在最後一名斯巴達勇士倒下的地方，將３００名烈士埋葬：

抒情詩人西蒙尼達斯在墓上刻下動人的墓誌銘：
    “過路人，請你告訴拉克兌蒙的人們，我們依照他們的囑托，倒在這裏犧牲了。”原墓碑已在長期歲月中荒蕪。現在的墓碑是希臘政府在１９５５年重建的，上麵仍刻著同一墓誌銘:

    英勇的捷克反法西斯戰士尤利烏斯·伏契克在法西斯監獄中寫下不朽名著《絞刑架下的報告》。其中記述了和他關在同一監獄的葉林涅克夫婦: 約瑟夫和瑪麗亞。丈夫是電車工人，妻子是女仆。在他們犧牲前夕，瑪麗亞最後的囑托是：“上級，請轉告外麵的同誌，不要為我難過，也不要被這件事嚇住。我做了工人階級要求我做的一切，我也將按照它的要求去死。”伏契克歌頌她“隻不過是一個女仆”, 她沒讀過古典文學，也不知道從前有人曾經說過：“過路人，請你告訴拉克兌蒙的人們，我們依照他們的囑托，倒在這裏犧牲了。”這句話我記了一輩子。

    古戰場邊建有供後人憑吊的墓園。裏麵豎立利奧尼達王的塑像。塑像下麵的銘文是
  和


  。
         我不懂希臘文，但知道一個是come,另一個是get。據說這是他對勸降的薛西斯王的斬釘截鐵的回答。－－－－－－《３００》裏的台詞是：“Persian, come and get them!”這裏 them 指希臘的土地和水。我想把它翻譯為：“波斯佬，夠膽你就過來拿！”各位網友若有更好的譯文請賜教。
利奧尼達王的塑像：

      曆史上在溫泉關還發生過兩場重要戰役：公元前279年,高盧軍隊從同一通道入侵希臘；公元前191年，羅馬軍隊在這裏粉碎敘利亞安提阿卡斯三世侵略軍的北犯。然而，今天我們說到溫泉關，誰都知道指的是利奧尼達王和他率領的三百斯巴達勇士。