正文

古體詩：西北·飛天之音

(2025-05-08 18:33:15) 下一個

古體詩：《西北·飛天之音》

                    - - 寫給先祖

 

皎皎明月西北夜，熠熠星河傳仙音。

敦煌飛女徐徐來，樓蘭颯颯簫羅旗。

 

                        作者：Vicha Viye Luo 

                         寫作時間 2023年五月

 

現代文翻譯：皎潔的明月升起在西北的夜晚，閃耀的星河裏飄送著天仙的音樂。敦煌的飛天女神如和煦的風徐徐飛來，樓蘭的沙地飄揚起英姿颯颯的吹簫王者羅的國旗。

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
評論
維夏維夜 2025-05-08 18:33:49 回複 悄悄話 古體詩：《西北·飛天之音》

- - 寫給先祖



皎皎明月西北夜，熠熠星河傳仙音。

敦煌飛女徐徐來，樓蘭颯颯簫羅旗。



作者：Vicha Viye Luo

寫作時間 2023年五月
登錄後才可評論.