古體詩： 南亞·笛曲

 古體詩： 《南亞·笛曲》

                 - - 寫給先祖

 

古笛一曲傾列國，神女男裝絕風華。

提國王子翩翩鴻，洋岸珍珠知音花。

 

                    作者：Vicha Viye Luo

                    寫作時間： 4/27/2023 

 

現代文翻譯：

古典笛曲轟動了周邊多國，神仙樣貌的女主穿著男裝絕代風華。提國（簡稱）的王子像鴻雁一樣翩翩為神女飛抵，海洋對岸有朵珍珠般寶貴的知其靈魂的音樂花朵。（4/27/2023）

[維夏維夜]

古體詩： 《南亞·笛曲》

- - 寫給先祖



古笛一曲傾列國，神女男裝絕風華。

提國王子翩翩鴻，洋岸珍珠知音花。



作者：Vicha Viye Luo

寫作時間： 4/27/2023



現代文翻譯：

古典笛曲轟動了周邊多國，神仙樣貌的女主穿著男裝絕代風華。提國（簡稱）的王子像鴻雁一樣翩翩為神女飛抵，海洋對岸有朵珍珠般寶貴的知其靈魂的音樂花朵。（4/27/2023）