2012 (72)
2013 (74)
2014 (70)
2015 (55)
2016 (64)
2018 (67)
2019 (63)
2024 (45)
副標題：川普政府官員對美國國際發展署（US Agency for International Development）的資金使用方式進行了誤導，試圖以普遍存在的“浪費”說事兒。
原文鏈接：Fact-Checking Claims About USAID Funding - The New York Times
By Linda Qiu
Feb. 8, 2025, 5:02 a.m. ET
信息的事實核查
急於解散美國國際開發署的川普政府高級官員和其國會盟友指責該機構濫用納稅人資金。但他們的許多說法具有誤導性或斷章取義。
該機構長期以來一直是質疑外援價值的保守派批評者的攻擊目標，在上周遭遇了劇烈動蕩。在宣布凍結對外援助 90 天後，川普政府表示將大幅削減該機構的規模，不過聯邦法官周五暫停了該消減計劃的部分內容。
摧毀美國國際開發署的速度和規模是川普及其盟友削減聯邦政府支出的更大努力的一部分。
以下是他們對該機構的說法的事實核查。
國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）怎麽說：
“在美國國際開發署的某些案例中，10%、12%、13%，甚至更少的資金實際上到達了收款人手中，其餘的則進入了管理費用和官僚機構。”
——國務卿馬可·盧比奧，在周二的新聞發布會上
這是誤導。盧比奧先生可能指的是美國國際開發署一月份的一份報告，該報告顯示約 21 億美元（該署總資金的 12.1%）直接流向當地合作夥伴。但這並不意味著 80% 到 90% 的資金都花在了“管理費用和官僚機構”上。事實上，該機構的大部分資金都是通過美國公司、慈善機構以及公共國際組織等其他實體提供的。
多年來，美國國際開發署一直試圖將更多資源轉移給在地合作夥伴並與在地合作夥伴進行更直接的接觸，但該機構繼續與非在地合作夥伴合作來執行其大部分援助計劃。例如，天主教救濟服務中心（ Catholic Relief Services）是一個非在地合作夥伴，已從該機構獲得數億美元的慈善工作資金。按照盧比奧的邏輯，此類工作將被視為“管理費用”。
根據國會研究服務處 （Congressional Research Service）2024 年的分析，美國國際開發署從 2013 財年到 2022 財年的資金中，約三分之二用於基於項目的援助，約 19% 用於向世界糧食計劃署（World Food Program）和紅十字國際委員會等公共國際組織捐款，1.9% 用於向外國政府預算捐款。大約 7.7% 用於行政費用（該署自己的）。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）怎麽說：
“我隻想向那些假裝對本屆政府正在削減的一長串垃圾、浪費聯邦資金感到憤怒的民主黨人傳達一個強烈的信息，比如為危地馬拉的變性提供 200 萬美元，為埃及的旅遊業提供 600 萬美元，為伊拉克的新芝麻街節目提供 2000 萬美元，為打擊哈薩克斯坦的虛假信息提供 450 萬美元。”
——白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在周三的新聞發布會上
“如果你看看美國國際開發署所存在的浪費和濫用行為，在過去的幾年裏，該組織一直在投資一些瘋狂的優先事項： 150 萬美元用於推進 在塞爾維亞工作場所的 D.E.I，在愛爾蘭製作費用為 70,000 美元的D.E.I.音樂節目，在哥倫比亞花 47,000 美元演一場變性的歌劇，在秘魯用 32,000 美元出一本變性的漫畫書。”
— 萊維特女士周二對記者發表講話
這太誇張了。萊維特女士對獎項的描述在她列出的八個例子中有五個基本上不準確。
她說美國國際開發署向芝麻街工作室（Sesame Workshop）撥款 2000 萬美元，用於製作名為“芝麻你好（Ahlan Simsim）伊拉克”的幼兒電視節目；向哈薩克斯坦提供 450 萬美元贈款，用於“促進信息領域的誠信和問責，並增強社會應對虛假信息的能力”；以及 150 萬美元的贈款，用於促進塞爾維亞的多樣性、公平和包容性。這三項是真實的。
但她在描述其他五項撥款時忽略了上下文或錯誤陳述了關鍵細節。
危地馬拉組織 Asociación Lambda 獲得了 200 萬美元的贈款，用於“提供性別肯定的醫療保健，倡導（已經變性的人）獲取有質量的（醫療）服務機會，並提供經濟上的生活機會。” 這裏的性別肯定護理是一個總稱，包括手術以及激素治療、谘詢、脫毛和言語治療；目前還不清楚這 200 萬美元中的多少（如果有的話）專門資助了外科手術。該組織的工作還包括向 L.G.B.T.Q 群體提供技術援助、教育和培訓。
埃及的 600 萬美元獎金涉及 2019 年川普第一屆政府簽署的雙邊援助協議，但沒有提及促進旅遊業。相反，該協議尋求“增加教育機會並加強北西奈人民的生計 ”並“為農村社區提供交通服務並為家庭提供經濟生計規劃”。
萊維特女士提到的最後三個項目是由國務院（而不是美國國際開發署）資助的：大約 7 萬美元用於在都柏林美國大使官邸舉行由美國和愛爾蘭歌手參加的音樂表演；向秘魯富布賴特委員會（Fulbright Commission）提供 3.2 萬美元，用於創作一本“以 LGBTQ+ 英雄為主角來解決社會和心理健康問題”的漫畫書。對於一位美國作曲家在哥倫比亞上演的歌劇，47,000 美元的支出中有 22,000 美元來自非聯邦資助（除了國務院出資的部分之外，譯注）。
眾議院議長邁克·約翰遜怎麽說的：
“你知道，他們要求美國國際開發署提供費用。我的意思是，看，看——這就是被發現的，三個簡單的例子，我的意思是你告訴我這是否不合理，一些我們甚至不知道的錢花在了什麽地方，出現了瘋狂的例子。瞧，一億美元用於諸如在尼泊爾擴大無神論等舉措。這是美國納稅人應該買單的嗎？決不。哥倫比亞有變性歌劇，厄瓜多爾有變性服裝秀，這太離譜。”
——眾議院議長邁克·約翰遜在周三的新聞發布會上
這是誤導性的。約翰遜先生的評論可能會給人這樣的印象：這些是美國國際開發署的項目，但他舉的三個例子都是國務院頒發的獎項。
2021 年，國務院征求了為南亞或中亞、中東或北非兩到三個國家支持宗教自由的項目提供 50 萬美元的資助的提案。其目標是“確保每個人都享有宗教自由，包括反對宗教信仰以及不信奉或信奉宗教的自由 ”，並“打擊對所有宗教團體、無神論者、人道主義者、不信奉宗教和無宗教信仰的個人的歧視、騷擾和虐待。”
該獎項是眾議院外交事務委員會共和黨人長達一年的調查的主題。立法者獲得的文件顯示，該獎項的獲得者是一個名為“人文主義者國際”的組織，該組織表示將利用這筆資金“向斯裏蘭卡和尼泊爾的成員組織提供兩筆分贈款”。共和黨人辯稱，該組織及其在尼泊爾的成員組織 Soch尼泊爾宣揚無神論，而國務院堅稱這些組織保護信仰和不信仰的權利，並“拯救了許多人的生命 ”。
美國國務院還資助了在哥倫比亞上演的耗資 47,000 美元的歌劇中的 25,000 美元，並向厄瓜多爾的一家非營利組織提供了 20,600 美元用於舉辦電影節。福克斯新聞在 2022 年報道稱，該撥款表明該節日將包括 12 場變性化裝表演，盡管目前描述該撥款的語言並未具體提及變裝表演。
無論如何，這些都不是美國國際開發署的補助金。
譯注：以本老漢的理解，USAID是那個名句“A Shining City on a Hill.”的一部分。USAID 的存在，是美國對世界村的一個投資/關愛的合體。拆除 USAID，“A Shining City on a Hill”，no more. I will feel sad, that is just me.
什麽狗屁項目