文革的傳人

祖國在唱紅歌。祖國山河一片紅。 文革在延續,因為有文革的傳人。 文革不是毛主席的文革,不是文革一代人的文革。是我們民族的文革。
個人資料
文革傳人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

MAGA“色情”,對特朗普的仇恨:中國賬號引發分裂----華郵文章翻譯

(2022-11-01 20:33:19) 下一個

副題:一個名為 MAGA ‘Hot Babe’ 的假中國賬號是近 2,000 個試圖影響美國中期選舉的賬號之一,並被 Twitter 刪除

By Naomi Nix, Jeremy B. Merrill and Joseph Menn

 November 1, 2022 at 9:00 a.m. EDT

原文鏈接:Twitter takes down 3 China-based networks trying to influence midterms - The Washington Post

根據社交媒體巨頭 Twitter 向研究人員和《華盛頓郵報》發布的大量數據,Twitter 阻斷了三項總部位於中國的操作,這些操作試圖在中期選舉前幾個月通過放大政治兩極分化的話題來秘密地(就是特務,本老漢注)試圖影響美國政治。

這些操作涉及近 2,000 個用戶帳號,其中一些帳號據稱位於美國,並權衡了各種熱點問題,包括關於 2020 年總統大選的選舉操縱指控和對跨性別成員社區的批評。三個網絡中操作有兩個偏向美國右翼,一個偏左。至少有一些是針對美國觀眾在灌輸親中(是“中國政權”還是“中國人民”?大祖在試圖論證他是“人民領袖”。本老漢注)的敘述。

數據顯示,推特還關閉了三個位於伊朗但經常聲稱位於美國或以色列的網絡。至少有一個參與伊朗操作的賬號10Votes81 甚至在各種地區競選中也支持具體在地候選人。研究者之一、斯坦福大學選舉誠信合作組織的 Renée DiResta 說,一個名為 10Votes 並使用與頭像相同的徽標的帳戶在 YouTube、TikTok 尤其是 Reddit 上也很活躍。

Twitter 在向研究人員披露的信息中表示,它沒有將這項活動歸咎於任何特定的政府。 Twitter沒有回應進一步置評的請求。中國駐華盛頓大使館沒有立即回應置評請求。

Twitter 關閉這些網絡操作,這些操作主要在 4 月至 10 月之間運營,正值這家社交媒體巨頭的暴風雨時期---因為它準備出售給億萬富翁埃隆·馬斯克,並在下周中期選舉之前麵臨對其如何監管錯誤信息的公眾審查----而國會的政治控製權正是此次選舉的爭奪目標。

Twitter 和其他技術平台一直在努力遏製在 2020 年總統大選期間普遍存在“選舉欺詐”的虛假信息的傳播,並在即將到來的競選中減少“欺詐的暗示”。

Twitter 的披露增加了人們對中國通過模仿俄羅斯特工在 2016 年大選期間用來煽動文化和政治緊張局勢的策略來影響美國觀眾的情況。 9 月,Meta 宣布破壞了一項旨在影響美國政治的中國業務。美國政府也對中國影響力的努力發出了警告,包括穀歌的 Mandiant、Recorded Future 和 Alethea Group 在內的網絡安全公司的大量報告也發出了警告。

同樣收到數據的大西洋理事會數字取證研究實驗室負責人格雷厄姆·布魯克(Graham Brookie)表示,中國網絡發布的推文在很大程度上放大了源自美國極端意識形態成員的想法(就是幫忙“山寨廣告”,而不是原創“廣告”。本老漢注)。

“這是機會均等的超黨派主義,俄羅斯先采用了這種策略,”布魯克基說,他補充說,這場運動比中國過去的努力更目的明顯。 “這是一個舊有理論:一個被削弱的對手是一個可以讓你更多地塑造地緣政治的對手。”

數據顯示,Twitter 刪除的一個網絡操作包括 22 個用戶賬號,這些賬號發布了超過 250,000 次推文。在 4 月至 10 月初期間,他們的帖子通常是親特朗普和陰謀論的,尤其是關於大流行病和冠狀病毒疫苗的帖子。

數據的另一位接收者 Alethea 得出的結論是,Twitter 和其他地方的與中國相關的賬號正在尋求分裂,但更多的采用右翼立場而不是左翼立場,有時還讚同陰謀論。根據互聯網檔案館存檔的推文副本,在新近被刪的一批推文中,一個賬號在 5 月發推文稱,前總統巴拉克奧巴馬是“蜥蜴人,是“光明會”(the Illuminati)的成員”。

Twitter 表示,雖然該網絡操作的許多賬戶據稱位於美國,但該公司發現技術細節表明許多賬號位於中國。該公司表示,Twitter 刪除了這些賬戶,因為它們違反了公司針對平台操縱和垃圾郵件的規定。

雖然這些網絡操作規模很小,但它的一些用戶吸引了高關注度。其中一個賬號名為 Ultra MAGA BELLA Hot Babe,是奧巴馬“蜥蜴人”推文的作者,在被撤下之前吸引了 26,000 名追隨者、超過 400,000 次喜歡和超過 180,000 次轉發。

5 月,Ultra MAGA BELLA Hot Babe 在推特上發布了一張模因(meme),照片中有人在一個據稱投票箱附近拿著紙,標題為“MULE TAKING PICS!獲得 DNC (民主黨全國委員會)支付所需的犯罪證據。” (把選票投入票箱前出示所投的內容,所謂“買票操作”套路。本老漢注) 根據存檔副本,該帳戶在 6 月發布了一條評論,暗示來自跨性別社區的孩子很容易受到“壞”影響,並受到父母的虐待。

Ultra MAGA BELLA Hot Babe 也經常參加“特朗普火車”——受歡迎的右翼用戶敦促他們的觀眾關注其他支持特朗普的 Twitter 用戶的活動。

該網絡操作中的另一個帳號“Salome Cliff”采取了更為自由派的觀點,稱唐納德.特朗普迫害少數族裔並稱讚喬拜登“沉著、冷靜和鎮定”。該賬號是與中國相關的網絡操作中第二受歡迎的賬號,僅次於Bella,擁有約 7,000 名關注者,但參與度要低得多,影響力不到Bella的 1%。

斯坦福大學的 DiResta 表示,10Votes 帳號(源自伊朗)是 Reddit 討論板塊“政治革命”的主持人,該討論板擁有超過 100,000 名訂閱者。最近的 10Votes 帖子引用了賓夕法尼亞州民主黨參議院候選人約翰·費特曼的話,在過去 12 天裏吸引了 800 多張讚成票(不懂這個 Reddit 是如何操作的,抱歉。本老漢注)。在 Twitter上,10Votes 說其網名是靈感於 Bernie Sanders 同學的故事,伯尼同學第一次勝選隻贏了十票。

Reddit 表示,它上周已鎖閉 10Votes 帳戶,並禁止協調影響力活動。

另一個被推特刪除的中國賬號將反俄羅斯的帖子與文本中帶有政治色彩的親特朗普“色情”內容混合在一起。

一個位於伊朗的網絡也成功地在其推文上獲得了近 25,000 名追隨者和數百萬點讚,其中穿插了自由主義、反特朗普的信息和嚴厲的反以色列口號。它似乎也利用了被包括在“自由派推主”名單中的優勢,這些推主要求用戶追隨其他“反抗者”的自由派推特賬號。 這個伊朗網絡的操作也包括了一個“保守派”賬號,但是斯坦福大學的DiResta 表示,他們主要采用“左傾角色”,包括冒充倡導進步的那個 10Votes 的用戶。

她說 10Votes 對支持地區性候選人的操作是外國影響力的新領域。

推特數據顯示,另外兩個中國賬號在推文上的影響力幾乎沒有。在一個網絡中,兩個賬號冒充佛羅裏達自由主義者,發布關於槍支管製和馬可.盧比奧的帖子;他們的推文沒有超過 100 次點讚或轉發。

Twitter 還關閉了一個包含 1,900 多個帳號的網絡操作,這些帳號經常以中英文發布公開支持中國的敘述。該操作的許多推文直接呼應了中國政府的言論,特別是譴責眾議院議長南希佩洛西(加利福尼亞州民主黨)今年訪問台灣。

 “這是幾周前習主席在黨代表大會上發出的更加強勢的語氣的延伸,”布魯克基說。 “這種基調在社交媒體上外延到中國與涉中國的的個體賬號身上。”

據研究人員稱,在烏克蘭戰爭的最初幾個月,中國成為克裏姆林宮虛假信息的有力傳播口,將烏克蘭和北約描繪成侵略者,並分享有關新納粹控製烏克蘭政府的虛假說法。中國頻道散布美國在烏克蘭經營生物武器實驗室的虛假說法,並暗示烏克蘭總統澤連斯基受到美國億萬富翁喬治·索羅斯的操縱。

9 月,Meta 宣布已對一個總部位於中國的網絡操作采取行動,該網絡操作至少包括 81 個 Facebook 賬號和兩個 Instagram 賬號,這些賬號試圖在 2022 年中期選舉之前影響美國政治。

這些用戶冒充美國人就墮胎、槍支管製等問題發表意見,以及下周麵對選民的拜登和盧比奧(R-Fla.)等知名政客(拜登“麵對選民”是間接的,本老漢注)。據該公司稱,該網絡操作似乎沒有獲得太多注意力或其他用戶參與度,並且經常在中國的工作時間發布內容,而不是在他們在美國的目標受眾醒著的時候發布內容。

 

本老漢後注:推特上的這些,是厲害國內用硬哥力士進行的“努力”。城裏有厲害國的各種努力毋庸置疑。既然能想到用硬哥力士如此攪渾美國政治,在城裏用拆你字但類同硬哥力士的辦法來攪渾美國政治應該不在話下。

後注2:如果你有一票,認真的去投。參與,民主的要素。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
文革傳人 回複 悄悄話 回複 '平等性' 的評論 : 是。而且民主也是參與,不可以是“福利”,^_^。問好平等兄,周五開心。
平等性 回複 悄悄話 謝謝傳人兄分享!Freedom is not free,這話看來什麽時候講,都不過時。
文革傳人 回複 悄悄話 回複 'Timberwolf' 的評論 : 也有相當一部分是拿著包子不當幹部,把他的錢弄到手就好,才不管什麽效不效果的,*_*。 總沒見,問好狼兄。
文革傳人 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 當年川普現象才發生時,許多城裏堅定的太祖粉快速轉變成川同學的熱情愛好者,曾好多思不得其解過。後來發現是一種“強人依靠感”,*_*。問好 diaoerlang 兄。
Timberwolf 回複 悄悄話 "經常在中國的工作時間發布內容"說明五毛們還不夠敬業,也可能是翻牆VPN隻允許在工作時間使用。

diaoerlang 回複 悄悄話 開放社會都這樣,是沒法子的事,推特那邊也見怪不怪了,中文網更魔幻奇葩,常常是前腳剛顯擺完與白人上等人水乳交融,後腳就變成喉舌網紅發言人義正詞嚴了:)
登錄後才可評論.