“我優先”---再介紹一集情景喜劇“悠著點兒”

 

幾個月前介紹了美國情景喜劇“悠著點兒”（Curb Your Enthusiasm）中的一集。這裏再介紹另一集。這集的名字是“室內裝潢師”。策劃兼主演LD （Larry David）的戲，劇名經常莫名其妙。這集，室內裝潢師就是個幌子，不是戲的主軸。故事很簡單，LD寫了個自認很棒的喜劇劇本，想找大牌女演員Diane Keaton 主演。為此與Keaton 約定見麵。但是，這個麵見的很挑戰，LD總是被此小事或彼意外纏住，讓會麵成為海市蜃樓，就是到不了位。全劇從頭至尾，Keaton 女士的名字出現了N次，甚至有疑似她的聲音出現，可觀眾一直沒見到其形象。所以Keaton也是個隱形道具，就是LD借來說事兒用的。

 

整個故事中最有趣也最占篇幅的，是LD在劇開頭與結尾處兩次去同一個醫生診所求醫的遭遇。

 

劇開頭，LD的右手食指挫傷，去看醫生。醫生診所在一幢大樓的樓上，需乘電梯。LD先進了電梯，正要關門啟動，瞧見梯外一位胖胖的年輕女士向電梯奔來，於是就很紳士的把電梯“厚德”住，女士進來，二人同梯而上。胖女士與LD去的是同一層樓。電梯門開，LD 繼續很紳士的讓胖女士先走。無巧不成書，胖女士也是去同一個診所看同一個大夫，結果她先於LD拿到簽到簿，把名字簽了。LD隨後也簽了，兩人都坐下來候診。

 

一會兒，醫生助理出來，喚胖女士進裏麵就診。LD開始不耐煩的躁動，然後從窗口的醫生助理那裏打探出前麵進去胖女士的預約時間在他的後麵，呱噪，與醫生助理爭吵。

 

LD: 為何我預約在前而讓預約在後麵的人先看大夫？

 

醫生助理：是有預約，但是大夫是誰先到就先看誰。

 

LD：先到先看？不成麵包店了？還要預約幹嗎？

 

醫生助理：這樣可更充分利用醫生時間，多看幾個病人。

 

LD：什麽？太扯了，哪有這樣的？不可思議。

 

結果LD在那兒等了45分鍾。

 

中間穿插了許多別的情節，劇尾，LD再次去同一個醫生處就診。進得樓門見到上次的胖女士在電梯裏正要關電梯門，於是示意幫他“厚德”住電梯。胖女士冷笑，摁鈕把電梯門關上，把LD甩在電梯外。LD有上次的經驗，急衝衝從樓梯爬到醫生診所的樓層，恰與才從電梯裏出來的胖女士遭遇，兩人扭打著向醫生診所奮進。這次，LD占了上風，先進得診所先拿到簽板，簽上了自己的大名。不料，過一會醫生助理再次先宣胖女士進去就診……

 

結果請您自己欣賞，下麵是此集開頭與結尾在醫生診所的視頻：

 

http://www.youtube.com/watch?v=nIVYdd60eNs
 

 

“我優先”，人的天性。