混在美國名校
海攀
盡管在一起工作久了，彼此不再那麽小心翼翼，鄭衛與麗莎仍舊各忙各的，很少交流。麗莎不算開朗的人，而且很有點憤世嫉俗玩世不恭的味道。鄭衛本來性格單純喜歡玩鬧，因為來美後連遭大難，現在也變得苦大仇深外加看破紅塵。這兩個人在一起，能夠象現在一樣相安無事，就已經很不錯了。鄭衛仍然與麗莎保持距離，凡事公事公辦。麗莎對自己的上司倒是沒有了戒心，可是她也不知道該怎樣跟這個沉默寡言麵色陰鬱的亞洲人打交道。
大概感覺太沉悶了，麗莎帶來了隨身聽，一邊做實驗，一邊戴著耳機聽音樂。鄭衛知道，有的實驗室的老美用音響放音樂，也不管別人愛聽不愛聽，心想這個小洋妞做人還是很不錯的，至少懂得為別人著想。另一方麵，麗莎每天做完實驗後，總會把實驗台清理幹淨才走，這點也讓鄭衛佩服，他自己就很難做到。麗莎一般是不加班的，八個小時之內好好幹，八個小時之外絕不幹。鄭衛則是隻要醒著，就在實驗室裏，恨不能一天幹二十四小時。所以盡管鄭衛要讀論文、查資料、設計分析實驗，還要寫論文，他的實驗量卻一點不比麗莎少，等於說實驗室的活，鄭衛一個人做了三分之二。有了頂頭上司的以身作則，麗莎更覺得自己是隻賺不賠了。
這天麗莎傍晚下班後，沒有馬上離開，而是坐在電腦前，玩打牌遊戲。鄭衛偷眼望去，是洋妞們常玩的那種類似打卦算命的翻牌遊戲，不由得撇撇嘴，覺得這玩藝不值得一笑。麗莎玩了一會，可能也覺得沒有多大意思，看鄭衛跑前跑後地忙實驗，便開口問道：“大衛，你要什麽時間才回家？”鄭衛想了一想說：“我不知道。一般一點或二點。有時候早一點，有時候……”麗莎說：“整個晚上，對嗎？我看到你的睡袋和牙刷在這裏。”鄭衛說：“有時候太忙了，我不得不呆在這裏。”麗莎繼續問：“那麽你在哪裏洗澡呢？”女孩子心細，她注意到鄭衛雖然很忙，可是絕不邋遢，總是幹幹淨淨的。鄭衛回答說：“在樓下健身房。”這是楊小靜當年逼著鄭衛養成的好習慣，他也覺得每天衝個熱水澡特別解乏，再說他天天跟麗莎這樣一個美女擠在一個屋裏，可不想讓她覺得自己太髒。這倒不是他有什麽見不得人的想法，而是不想丟中國人的臉。麗莎笑了，說：“那麽你健身了嗎？”鄭衛也不好意思地一笑：“沒有，很久沒有了。”麗莎好意勸道：“那樣不好。你會消費掉你的健康的。”鄭衛雙手一攤說：“我知道。可是，你看，我總是太忙。”說完繼續忙自己的實驗去了。
鄭衛的實驗中有一個間隙，可以休息一會。他正準備去自己的辦公桌前琢磨一篇新出的論文，麗莎叫住了他：“大衛，你會玩樸克牌嗎？”鄭衛說：“會一點。”心裏想著這就是羅切斯特先生問簡愛會不會彈鋼琴時她的回答。麗莎好奇地問：“你都會些什麽打法？”鄭衛說：“很多中國打法，嗯，還有橋牌。”麗莎有點難以相信，因為那歐美上層精英們玩的紙牌遊戲，難道一個整天在實驗室裏狂幹的學生也會這個？她問：“你會打橋牌？你會什麽叫法？”鄭衛說：“自然和精確。還有些別的，不是很熟。”麗莎邀請道：“那你想不想上網打兩局？”鄭衛猶豫了，按說他最沒有自信的是學習和研究，最為自豪的就是玩這些亂七八糟的東西，現在可是在美貌小洋妞麵前露臉的大好時機。不過，自己已經把老婆玩跑了，學位也快玩丟了，哪敢還玩？看鄭衛饞兮兮猶猶豫豫的樣子，麗莎勸他說：“來吧，你也應該休息一會了。”鄭衛心想這是麗莎第一次邀請他，不好不給麵子，便答應下來，隻是說他還要做實驗，他不在時，麗莎頂上。
麗莎上網去約人打牌，問鄭衛說：“你要什麽級別的？”鄭衛說：“中等吧。”麗莎便定了一個中等等級分。等一會網上人湊齊了，鄭衛開始跟別人打，麗莎在旁邊看著，間或出出主意，解釋一些語言上的問題。鄭衛打了四盤，跑去做實驗去了，麗莎幫他打了二盤，他回來後，又打了二盤。一輪過後，他們榮幸升級。麗莎發現鄭衛反應快，計算精確，水平很高，就是叫牌不太準。她知道這是鄭衛語言上吃虧，跟對家也沒有配合經驗。她可是一點沒有想到這個亞洲人居然這麽牛，比自己都強，猛誇鄭衛。鄭衛雖然又開始得意，可還是不敢忘形。麗莎叫他繼續打時，他堅決拒絕了。麗莎當然也不勉強，臨走時佩服地對鄭衛說：“你是一個很高水平的牌手！”鄭衛苦笑道：“這個對我的論文並沒有幫助。”
對不起，認錯人啦～～
Don't know what you're talking about.
I sewear I am NOT the ID that you're familiar with.
看你這ID好熟悉呀，你是不是經常在首頁的新聞裏跟帖發表評論，然後被運毒輪追著罵的那位老哥，嗬嗬～～
如果娶了看不上butt教授的西洋美女，又兩情相悅，也還總算能叫看故事的人出一口順氣————
555555555，那我的娟子怎麽辦？麵對困難，攜手同心，不離不棄，他倆才是最好的一對呀。
鄭如此吞羞含辱也很難理解
———— 鄭衛能夠如此忍耐，說明他不是一個普通人，更不是一個混混啦～～
還沒到那麽唯物主義吧。
————夠超脫的，俺就沒有那麽超脫，愛情沒有物質怎麽能行呢？
但是 建立在愛的基礎上的物質，跟 建立在物質基礎上的愛，還是有很大區別的。
小靜所做的好事，付出的努力，都是為了表現出她的有情有義，自食其力，可是她自己從來根本就是掛在別人身上的，大事小情，現實生活和所謂事業，無一不靠別人支撐扶持。理直氣壯要求別人有成就，自己心安理得掛別人身上。而大難未至就逃還不算，還把最愛她的人，在學業最迷茫無措的時候，置於如此不堪的境地。根本大事已是無情無義，小節小善怎麽掩飾彌補，也不過自欺欺人罷了。下手強狠姿態柔弱，怎麽看怎麽別扭。希望她能永遠心安理得，順風順水，安舟穩渡。
鄭如此吞羞含辱也很難理解。不過普通人而已，就算已經４年，就算有天賦也犯不上在這種地方拚命硬挺挖掘，上哪裏不行，幹什麽不能活，怎麽不能離開？就算以後在這個行當有成就，難道就算出人頭地洗恥伸冤？覺得不值。
不過，如果娶了看不上butt教授的西洋美女，又兩情相悅，也還總算能叫看故事的人出一口順氣。
身體是革命的本錢。為了鬥倒老吉母，鄭同學要SHOW給他看：他得不到的，俺也能得到。時間要擠，總是有滴。
還要幹活呢，不能天天練這個吧。
還沒到那麽唯物主義吧。
他已經成熟多了，沒問題的。
中國學生都太european了。 鄭同學一定要練成個肌肉男，給Lisa一個大而溫暖有力的印象。在加上菜花橫溢， 聰明絕頂， 這樣Lisa的刺青男友才會知難而退。在Jim手下混飯， 一定要學到精髓，並發揚光大。
我是直譯。當然你的建議也很好。
My turn:
愛是有條件的，每個人的條件不同吧。小靜的條件就比較高，不僅要能帶她出國，而且要有豪車，洋房，社會地位，至於年齡大小以及是否已婚，都不是她所在乎的。萬一哪一天，jim出了什麽問題，給不了小靜這些了。我們懂愛的楊小靜童鞋還會再去找另一個符合她條件的愛人。
夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛。
你還認為這是愛麽？
love is conditional, the conditions are different for each person it. Small static conditions is relatively high, not only to be able to take her abroad, but also a luxury car, house, social status, as age and whether married, is not she care about. Event day, jim what's wrong, can not give them a little quiet. We understand love of Yang Xiaojing shoes will look for another line with the conditions of her lover. Couples are forest birds, apocalyptic their flight.You think this is love it?
BTW: xiaoc288 comments are really good.
我是直譯。當然你的建議也很好。
是的，兩個人天天在一起工作，誰都不理誰多別扭呀。
下班以後，而且麗莎沒有把鄭衛太當老板。
Lisa tries to break the ice.